FILMEMACHER на Русском - Русский перевод

• режиссер
• кинематографисты
• кинорежиссер
• создателей фильмов
• кинематографистов
• режиссером
• киношники

Примеры использования Filmemacher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dean war Filmemacher.
Дин был режиссером.

Filmemacher und Drehbuchauthor Aki Kaurismäki.
Режиссер и сценарист Аки Каурисмяки.

Ja, ich werde Filmemacher.
Точно, я стану режиссером.

Filmemacher, Freunde von mir, betrachten Nollywood und sagen.
Мои друзья, кинематографисты, смотря на Нолливуд, говорят.

Autoren, Schauspieler, Filmemacher.
Писатели, актеры, киношники.

Künstler, Filmemacher, Dichter und Lehrer.
Художник, кинорежиссер, поэт и учитель.

Das klingt… sehr Reizvoll für Filmemacher.
Это звучит очень заманчиво для создателей фильмов.

Zu mir kommen junge Filmemacher, die sagen:"Geben Sie mir einen Rat.
Молодые режиссеры приходят ко мне и просят дать совет.

International bekannter und respektierter Filmemacher.
Всемирно известный и уважаемый кинорежиссер.

Abed ist vielleicht kein großer Filmemacher, dass heißt aber nicht, dass er Falafel machen will.
Абед, может, и не великий режиссер, но это не значит, что он хочет делать фалафель.

Max ist auch ein US-amerikanischen Sender und Filmemacher.
Макс также американский телеведущий и режиссер.

Außerdem kommen die Links zahlreicher Filmemacher hinzu, die ihre eigenen Arbeiten ins Netz stellen.
Также мы добавили кинокартины многих режиссеров, которые загрузили свои работы в Сеть.

Sie sind Dichter, sie sind Philosophen, Fotografen oder Filmemacher.
Это поэты, философы, фотографы и кинематографисты.

Ich bin Blogger, Filmemacher und Metzger und ich werde Ihnen erklären, was diese Identitäten verbindet.
Я- блогер, кинорежиссер и мясник, и я объясню, как все эти профессии уживаются во мне.

Damit ist diese auch für Filmemacher attraktiv.
В этом и заключается его привлекательность для создателей фильмов.

Kulturelle Stiftung und Filmemacher unterzeichnen Vertrag für die Produktion von Filmen| Site Works of Art.
Культурный фонд и кинематографистов подписали контракт на производство фильмов| Сайт произведений искусства.

Ein Abschluss in Filmwissenschaften machen noch keinen Filmemacher aus mir.
Степень в киноискусстве не делает из меня кинематографиста.

Es ist das, was amerikanische Filmemacher glauben,… dass moderne, britische Archäologen heutzutage tragen.
Нет, это американские киношники думают, что сейчас так одеваются модные британские археологи.

Demou-Kay kam in die Siedlung mit sehr wenig, doch er wollte Filmemacher werden.
Он приехал в поселение почти ни с чем, но он хотел стать кинорежиссером.

Und ich und mein Freund, Filmemacher und Partner Sabaah Folayan, taten genau das mit der Dokumentation"Whose Streets?
Я и мой друг, режиссер и партнер Сабаа Фолаян, сделали это в нашем документальном фильме« Чьи улицы?

Chris, würdest du bitte aufstehen und dich zeigen-- ein junger, visionärer Filmemacher, der einen Film drehte.
Крис, не мог бы ты встать, чтобы люди тебя увидели? Молодой, дальновидный режиссер, который снял кино.

Filmemacher, die eine bessere Welt aufbauen wollen, werden jetzt einen Weg haben, um potenziell Millionen Menschen mit ihrer kreativen Vision zu erreichen.
Кинематографисты, мечтающие о построении лучшего мира, теперь имеют возможность потенциально охватить миллионы людей своим творческим видением.

Sebastian Meyer, ein preisgekrönter Fotograf und Filmemacher, hat dieses Video für Ensia produziert.
Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссер, создал это видео для Ensia.

Sein Debüt als Filmemacher gab Martinessi 2009 mit dem in Schwarz-weiß-Bildern gehaltenen, 19-minütige Kurzfilm Karai Norte, der den Bürgerkrieg in seinem Heimatland zum Thema hatte.
Мартинесси дебютировал как кинорежиссер в 2009 году- это был 19- минутный короткометражный фильм« Карай Норте», где в черно-белой технике изображены события гражданской войны в Парагвае.

Anthony McCarten(* 1961 in New Plymouth) ist ein Romanautor, Theaterschriftsteller und Filmemacher aus Neuseeland.
Энтони МакКартен( родился в 1961 году)- романист, драматург, телевизионный писатель и кинорежиссер из Новой Зеландии.

Die wichtigsten Mentoren, die mit den Kindern arbeiten, sind Filmemacher Jaroslav Baran aus der Slowakei und Elvira Awakijeva aus Russland.
Главными менторами в работе с детьми будут кинематографисты Ярослав Баран из Словакии и Эльвира Авакиева из России.

Hier meine ich also, dass wir sehen können, wie Film und Philosophie zusammentreffen. Wie großartige Filmemacher uns wirklich befähigen, in Bildsprache zu denken.
Итак, я думаю, здесь мы можем увидеть, как встречаются фильмы и философия, как великие кинематографисты действительно дают нам возможность думать с помощью визуальных образов.

Zur völligen Kontrolle über das, was der Zuschauer sehen kann, hatten Filmemacher ein ganzes Arsenal an Techniken entwickeln lassen, um ihre Täuschungen zu verfeinern.
Обладая полным контролем над тем, что видит зритель, кинематографисты разработали арсенал технологий для поддержания обмана.

Und wir sehen wirklich, wie Digitaltechnik sich verändert und wie junge, unabhängige Filmemacher Filme zu einem Bruchteil der Kosten machen können.
Мы изучаем, как изменяются цифровые технологии, и как молодые независимые кинематографисты создают фильмы с минимальными затратами.

Aus diesem Grund bietet das Scientology Network eine Plattform für unabhängige Filmemacher, die die Vision haben, eine bessere Welt zu schaffen.
По этой причине канал Scientology Network представляет платформу для независимых кинематографистов, которые мечтают о построении лучшего мира.