Примеры использования Fingernägeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unter ihren Fingernägeln.
Es gab Kratzer auf seinem Rücken, vergleichbar mit Spuren von Fingernägeln.
Mit saubereren Fingernägeln als Sie.
Ich fand dein Blut unter Cassies Fingernägeln.
Я нашел твою кровь под ногтями Кэсси.Es sind Mees-Nagelstreifen an seinen Fingernägeln, also denke ich jetzt an Schwermetallvergiftung.
На его ногтях линии Миса, так что теперь я подозреваю отравление тяжелыми металлами.Proben von Stuhl, Pisse und Fingernägeln.
Ich habe so viel grün unter meinen Fingernägeln, es sieht so aus, als ob ich wirklich guten Sex mit Shrek hatte.
У меня под ногтями столько зелени, как будто я хорошенько покувыркалась со Шреком.Etwas Gewebe unter ihren Fingernägeln.
Под ногтями какая-то ткань.Die DNS unter ihren Fingernägeln war nicht schlüssig, also kann ich ihren Tod nicht mit dem MC in Verbindung bringen.
ДНК под ее ногтями не дало результата, так что я не могу повесить ее смерть на мотоклуб.Die Sheriffs haben Haut von ihren Fingernägeln.
У шерифа есть кожа из-под ее ногтей.Die Spuren an Keramikstaub unter seinen Fingernägeln deuten darauf hin, dass er Dachdecker war.
Крупинки керамического песка под его ногтями позволяют предположить, что он был кровельщиком.Leider gab es keine fremde DNA auf ihrer Haut oder unter ihren Fingernägeln.
К сожалению, под ногтями и на коже нет чужеродной ДНК.Die DNS unter Henry Waynesgaards Fingernägeln war verunreinigt.
ДНК из под ногтей Генри Вейнсгарда была испорчена.James, derjenige der Mary tötete, hinterließ DNA unter ihren Fingernägeln.
Джеймс, кто бы ни убил Мери, он оставил образец своего ДНК под ее ногтями.Ich werde unter ihren Fingernägeln nach Hautspuren suchen, aber die Gummihandschuhe bedeuten wahrscheinlich keine DNA.
Я проверю, если ли у нее под ногтями образцы чьих-либо тканей, но, вероятно, эти перчатки означают, что никаких следов ДНК.Lieber Gott, was ist mit Ihren Fingernägeln?
Нo, если честнo… Чтo вы сделали с нoгтями?Okay, gut, nach dem Latex unter Dobbs' Fingernägeln zu gehen, könnte er vielleicht direkt nach seinem letzten Einbruch getötet worden sein.
Ладно, хорошо, учитывая найденный под ногтями Доббса латекс, можно сказать, что он был убит сразу же после кражи.Wir werden seine DNA nicht unter Janets Fingernägeln finden.
Мы не найдем его ДНК под ногтями Джанет.Seine Fingerabdrücke sind auf der Lampe, auf der Waffe und auf den Kugeln, Haut von ihm unter ihren Fingernägeln.
Его пальцы остались на лампе на пистолете и на пулях а кожа доктора обнаружена у нее под ногтями.Sie sagten doch, die DNA unter ihren Fingernägeln sei von ihm.
Я думала, вы сказали, что ДНК из-под ее ногтей совпадают с его.Und drittens, Sie müssen machen, was ich Ihnen sage, oder ich sorge dafür, dass alle hier wissen, dass der Dreck von wem anders unter Ihren Fingernägeln ist.
И третье- ты сделаешь все, что я тебе скажу или я удостоверюсь, что все здесь знают, что у тебя под твоими ногтями чье-то говно.Und das Labor hat zwei verschiedene DNA Proben unter ihren Fingernägeln gefunden, also haben wir es mit mindestens einem Team zu tun.
В лаборатории обнаружили два разных образца ДНК под ее ногтями, так что мы имеем дело с группой преступников.Wie auch immer,heute Morgen habe ich ein Stück Gewebe unter einem von Thorsons Fingernägeln entfernt.
Однако этим утром я достал кусочек ткани из под ногтей Торсон.Ja, wir ließen ihn einfach gehen,aber wir fanden etwas von seiner DNA unter Kathleens Fingernägeln und… wir schickten einen Wagen- um ihn festzunehmen.- Nein, nein, nein, nein, nein.
Да, мы его отпустили, но потом, мы нашли его ДНК под ногтями Кейтлин и… мы отправили патрульных, чтобы привезти его в участок.Wir haben einige synthetische rote Hautreste von Eugenics gefunden, unter seinen Fingernägeln.
Мы нашли у него синтетическую эпидерму под ногтями с логотипом" Евгеники.Du bist in ihrer Kleidung und Wohnung, unter ihren Fingernägeln, in ihrer Fotze!
Твои следы на ее одежде, в ее квартире, под ее ногтями, даже во влагалище!Ich weiß es nicht, aber ich kann Ihnen sagen, dass eine beträchtliche Menge seiner Haut unter ihren Fingernägeln gefunden wurden.
Точно не знаю, но много частиц его кожи было найдено под ее ногтями.Das würde das Latex erklären, das Max unter seinen Fingernägeln gefunden hat.
И это бы объяснило латекс, который Макс нашел под ногтями.Wer immer die Idee hatte, ich denke es war eine gute,denn die Polizei hat Haut unter Williams Fingernägeln gefunden.
Чьей бы это не было идеей, я думаю, она была хорошей,потому что полиция нашла остатки кожи под ногтями Уильяма.Hat Phil Angies Mörder mit dem Zeug, das wir unter ihren Fingernägeln fanden, identifiziert?
Фил определил, кто убийца Энджи по тому, что мы нашли под ее ногтями?
