Примеры использования Flauschige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Flauschige Ohren.
Und kleine flauschige Ohren.
И маленькие пушистые ушки.Flauschige Hasenfüße.
Пушистые Кроличьи Лапки.Kleine weiche, flauschige Hüte.
Маленькие, мягкие, пушистые шляпки.Flauschige Finger Fowler ist die beste Freundin einer Tyrannin?
Кудрявые Пальцы Фаулер- лучшая подруга хулиганки?Im Bad sind flauschige Handtücher.
Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und super flauschige Kissen.
Siehst du dieses flauschige Dingelchen?
Ты видишь эту пушистую штуку?Sogar meine Bücher über Kinder haben zwar niedliche, flauschige Tiere.
Даже в моих книжках про детей есть симпатичные пушистые звери.Ich hatte eine flauschige weiße Katze namens Schnupfen.
Das ist, als kämpfe man gegen flauschige Wolken!
Как будто дерешься с пушистым облаком!Duftkerzen, flauschige Pantoffeln, Blumenmuster-Bettlaken?
Хмм… Ароматические свечи, пушистые тапочки… О!Wie viel kostet das flauschige Einhorn?
По чем это пушистый единорог?Hast du Marias flauschige Ohrenschützer gesehen? Ich will auch so welche!
Ты видел у Марии пушистые наушники? Я тоже такие хочу!Indem du mir eine herzliche, flauschige Umarmung gibst?
Подарив мне теплые пушистые объятия?Weiche und flauschige Kätzchen können natürlich manchmal kratzen und sogar beißen, aber im Allgemeinen sind sie süße und positive Kreaturen.
Мягкие и пушистые, котята, конечно, могут иногда царапаться и даже кусаться, но в целом, они- милые и позитивные создания.Leg sie auf die Bettdecke, die flauschige Seite nach oben. Uh.
Положи его вниз, на простыню, ворсистой стороной вверх.Nehmen wir also an, der flauschige Hausflohhändler wurde bereits gereinigt und ist für die Zeit der Wirkung der Tropfen oder des Halsbandes nicht nur uninteressant, sondern für Parasiten wirklich schrecklich.
Итак, предположим, что пушистый домашний разносчик блох уже очищен и на период действия капель или ошейника не просто неинтересен, но по-настоящему страшен для паразитов.Ich beauftrage Donna, dir ein paar flauschige Hausschuhe zu schicken.
Я скажу Донне что бы она отправила тебе пару мохнатых тапочек.In gemütlicher Geschwindigkeit lehnt man dabei bequem auf der gepolsterten Bank und hat endlich Zeit,die herrlich verschneite Landschaft des Paznaun in aller Ruhe und eingepackt in flauschige Decken zu erkunden.
Удобно расположившись на мягком сиденьи у вас, наконец, будет время, неторопясь, исследовать великолепные заснеженные пейзажи долины Пацнаун, завернувшись в пушистое одеяло.Sie sehen eine Wolke. Eine flauschige Wolke, schwebend, glücklich. Fröhliche schwebende Wolke.
Ты видишь облачко, пушистое облачко, счастье, пушистое облачко.Zum einen ist es von Natur aus auf Blutsverwandte, Babys und warme, flauschige Tiere ausgerichtet.
С одной стороны, она от природы пристрастна к кровным узам, младенцам и теплым пушистым зверькам.Wir haben Knopfnasen und flauschige Schwänzchen. Die Natur schuf uns so, damit alle sagen:"Oh!
У нас носы кнопкой, пушистые хвостики, созданные самой природой, чтобы все говорили" ах!Weißt du, als du letztes Jahr dieses flauschige rosa Top anhattest?
Помнишь прошлый год? На тебе был этот пушистый розовый свитер и сиреневая юбка?Dies garantiert, dass der flauschige Freund schnell und ohne unangenehme Folgen von Parasiten befreit wird.
Это будет гарантией того, что пушистый друг будет избавлен от паразитов быстро и без неприятных последствий.Im Badezimmer stehen Ihnen Pflegeprodukte und flauschige Bademäntel zur Verfügung.
Ich werde hier nehmen süße kleine flauschige, Und legte in diesem Rätsel-Box.
А теперь возьмем нашего милого Пушистика и поместим его внутрь магической коробки.
