FLOHLARVEN на Русском - Русский перевод

• личинки блох
• личинок блох

Примеры использования Flohlarven на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Flohlarven und ihre Fotos.
Личинки блох и их фото.

Unten auf dem Foto können Sie sehen, wie Flohlarven aussehen.
Ниже на фотографии можно увидеть, как выглядят личинки блох.

Flohlarven sind im Allgemeinen keine Parasiten.
Вообще говоря, личинки блох паразитами не являются.

Außerdem werden die Orte verarbeitet, an denen Flohlarven leben können.
Дополнительно обрабатываются места, в которых могут жить личинки блох.

Flohlarven bei Katzen und Hunden leben nicht von Wolle.
Личинки блох у кошек и собак на шерсти не обитают.

Solche Deponien sind ein idealer Ort für die Entwicklung von Schimmelpilzen und Flohlarven.
Такие свалки- идеальное место развития плесневых грибков и личинок блох.

Wie Flohlarven aussehen und wo sie im Haus zu suchen sind.
Как выглядят личинки блох и где их искать в доме.

Giftschnitte von Ameisen kommen gut mit anderen Haushaltsschädlingen- Kakerlaken und Flohlarven- zurecht.
Отрава Рубит от муравьев хорошо справляется и с другими домашними вредителями- тараканами и личинками блох.

Auf dem Foto- Flohlarven in großer Anzahl in einem Nagetierkäfig.
На фото- личинки блох в большом количестве в клетке у грызунов.

Auf den Gehöften von Hühnern in Hühnerställen und Tierhaltestellen leben Flohlarven direkt in der Einstreu und der Trockenstreu.
На приусадебных участках в курятниках и местах содержания животных личинки блох обитают непосредственно в подстилке и засохшем помете.

Flohlarven werden selten gesehen und stören praktisch niemanden.
Личинки блох редко попадаются на глаза и практически ничем и никому не досаждают.

Daher besteht die einzige Möglichkeit, eine Wohnung vor Flohlarven zu schützen, darin, zu verhindern, dass erwachsene beißende Parasiten den Raum betreten.
Поэтому единственный способ защитить квартиру от личинок блох- не допустить попадания в помещение взрослых кусающих паразитов.

Flohlarven dringen nicht alleine, bei Katzen oder Hunden, in den Raum ein.
Личинки блох не проникают в помещение сами по себе, на кошках или собаках.

Danach ist es wichtig, einen Raum für einige Stunden oder bessere Tage ohne Reinigung und Absetzen zu erhalten, damit alle Flohlarven mit dem Wirkstoff vergiftet werden können.
Важно после этого выдержать помещение порядка нескольких часов, а лучше- дней без уборки и заселения для того, чтобы средством были потравлены все личинки блох.

Flohlarven sehen aus wie winzige weiße Würmer mit einem durchscheinenden Körper.
Личинки блох выглядят, как крошечные белые червячки белого цвета с полупрозрачным тельцем.

Der Lebenszyklus eines Flohs bedeutet nicht, dass sich der Körper des Wirts dauerhaft auf dem Körper des Wirts befindet, und Flohlarven entwickeln sich im Allgemeinen nicht auf der Oberfläche eines warmblütigen Körpers.
Жизненный цикл блохи не предполагает постоянное ее обитание на теле хозяина, а личинки блох вообще развиваются не на поверхности тела теплокровных.

Flohlarven entwickeln sich nicht am Haustier selbst, sondern dort, wo das Tier am häufigsten lebt.
Личинки блох развиваются не на самом питомце, а в том месте, где животное чаще всего обитает.

In Privathäusern können sich Flohlarven direkt unter dem Haus auf der Straße entwickeln, und Flöhe kommen ins Haus.
В частных домах личинки блох могут развиваться прямо под домом на улице, а блохи приходят кормиться в дом.

Flohlarven leben nicht von Tieren und halten nicht dort, wo erwachsene Insekten normalerweise vorkommen.
Личинки блох не живут на животных и не держатся там, где обычно попадаются на глаза взрослые насекомые.

An solchen Orten verstecken sich Flohlarven in der Regel, und ohne ihre Zerstörung wird die Behandlung nur vorübergehende Ergebnisse bringen.
В таких местах, как правило, прячутся личинки блох, а без их уничтожения обработка даст только временный результат.

Flohlarven haben gut entwickelte Kiefer vom Typ Kratznägeln, so dass sie sich mit ziemlich rauem Futter ernähren können.
У личинок блох хорошо развиты челюсти скобляще- грызущего типа, позволяющие им питаться достаточно грубыми кормами.

Stäube werden manchmal gegen Flohlarven eingesetzt, doch ist dieser Ansatz nur bei sehr schwerwiegenden Infektionen(z. B. in Kellern) gerechtfertigt.
Иногда против личинок блох применяют дусты, но такой подход обоснован только при очень серьезном заражении например, в подвалах.

Flohlarven verstecken sich an den unzugänglichsten Stellen des Raumes, wo es schwierig ist, sie selbst mit Hilfe von Aerosolinsektiziden loszuwerden;
Личинки блох прячутся в самых труднодоступных местах помещения, где от них сложно избавиться даже с помощью аэрозольных инсектицидов;

Gleichzeitig ernähren sich beispielsweise Flohlarven auf eine völlig andere Weise und können sich in großer Zahl im Haus entwickeln, ohne auf die Aufmerksamkeit ahnungsloser Bewohner aufmerksam zu machen.
В то же время, например, личинки блох питаются совершенно иначе, и могут в больших количествах развиваться в доме, до поры до времени не привлекая внимания ничего не подозревающих жильцов.

Flohlarven werden normalerweise dort gehalten, wo sie direkten Zugang zu Futter haben, und können sich in angenehmen klimatischen Bedingungen befinden- im Müll, an abgelegenen warmen Orten, in Tierkäfigen- in der Toilette und unter den Betten.
Личинки блох обычно держатся там, где они имеют непосредственный доступ к пище и могут находиться в комфортных климатических условиях- в мусоре, укромных теплых местах, в клетках животных- в туалете и под лежанками.

Hartz ist ein amerikanisches Heilmittel, das selbst gegen Flohlarven sehr wirksam ist, weshalb es häufig nach der Verwendung von weniger teuren Präparaten verwendet wird, mit deren Hilfe Erwachsene zerstört werden.
Хартц- американское средство, очень эффективное даже против личинок блох, благодаря чему часто используется после применения менее дорогих препаратов, с помощью которых уничтожаются взрослые особи.

Um Flohlarven und Eier im Keller zu zerstören, ist es normalerweise erforderlich, den gesamten Müll und Staub zu entfernen, die Nester von Ratten und ihre Höhlen zu entfernen und dann Insektizide in Form von Staub in den Ecken und am Boden der Wände zu streuen zusätzlich zur Hauptbehandlung des Raums.
Обычно для уничтожения личинок и яиц блох в подвале требуется убрать весь мусор и пыль здесь, избавиться от гнезд крыс и их нор, а после- рассыпать по углам и у основания стен инсектициды в виде дустов в дополнение к основной обработке помещения.

Diese Art der Entwicklung bietet bestimmte Vorteile für Insekten: Flohlarven und Erwachsene konkurrieren nicht miteinander um Nahrungsquellen und Lebensräume, und dementsprechend haben Parasiten in jeder Entwicklungsstufe bessere Überlebenschancen.
Такой тип развития обеспечивает определенные преимущества для насекомых: личинки блох и взрослые особи не конкурируют друг с другом за источники пищи и места обитания, и, соответственно, на каждой стадии развития паразиты имеет больше шансов на выживание.

Inzwischen müssen Flohlarven mit der gleichen Ausdauer vernichtet werden, mit der auch erwachsene Flöhe selbst zerstört werden- schließlich ist jeder von ihnen der zukünftige Blutsauger, Träger von Würmern und Krankheitserregern gefährlicher Krankheiten.
А между тем, личинок блох необходимо истреблять с той же настойчивостью, с какой уничтожаются сами взрослые блохи- ведь каждая из них является будущим кровососом, переносчиком глистов и возбудителей опасных болезней.

In einer normalen Wohnung können sich Flohlarven recht erfolgreich in Rissen in Fußböden, hinter Sockeln, in alten Teppichen entwickeln- im Allgemeinen, wo zumindest ein wenig verrottender Schutt vorhanden ist.
В обычной квартире личинки блох могут вполне успешно развиваться в трещинах полов, за плинтусами, в старых коврах- в общем, там, где есть хоть немного гниющего мусора.