FLOTTE на Русском - Русский перевод

• флот
• флотилии
• флота
• флотом
• флоте
• стоко

Примеры использования Flotte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fünften Flotte.
Пелпто стоко.

Alles Flotte ist gut, ja.
Все энергичный хорошо. Да да.

Fast die gesamte flotte.
Почти целый флот.

Um unsere flotte in Aktion zu sehen.
Чтобы увидеть наш флот в действии.

Wir schicken unsere Flotte.
Мы направляем флотилию.

Man wird Ihre flotte in einen hinterhalt locken.
Они хотят заманить ваш флот в ловушку.

Sie meinen unsere Flotte?
Имеете в виду флот?

Mit dieser Flotte nahm er nun direkten Kurs auf Zypern.
С этими силами он взял прямой курс на Кипр.

Und ihrer hochgeschätzten Flotte!
И их дражайшему флоту!

Wie kann Flotte Versicherung kleine Unternehmen Hilfe?
Как можно Fleet страхование Помощи малого бизнеса?

Seht ihre erbärmliche Flotte an.
Что за жалкий флот.

Und wenn ich nun die flotte für eine größere Mission brauche?
Но что если они понадобятся мне для более крупной операции?

Die Marine wollte 1934 bereits drei Flugzeugträger in ihrer Flotte haben.
К 1964 году в флоте было три таких самолета.

Ich war in der Siebten Flotte, als das Dominion Tyra angriff.
Я был с Седьмым Флотом, когда Доминион атаковал системы Тайры.

Sagt mir, gab es irgendein Zeichen von Meister Plo Koon oder seiner Flotte? Nein,?
Скажите, есть новости о магистре Пло Куне или его флоте?

Indem Ihr unsere Flotte besiegt habt, habt Ihr uns nur den Bart abrasiert.
Нанеся поражение нашему флоту, вы сбриваете нам бороду.

Wie viel Zeit haben wir, bevor Baals Flotte Dakara erreicht?
Сколько у нас времени прежде, чем флот Баала достигнет Дакары?

AIs wir die Schatten besiegten, zerstörten wir fast ihre ganze flotte.
Когда мы разгромили Теней, мы уничтожили почти все флоты их кораблей.

Falls du dich erinnerst, die Vogon Flotte hat die Erde trotzdem in die Luft gejagt.
Если помните флот вогонов все равно взорвал Землю.

Er ist mit 12-Pfündern bestückt, seit er zu Vaters Flotte stieß.
На его корабле стоят такие пушки с тех пор как присоединился к флоту отца.

Jedem Offizier meiner Flotte empfehle ich, diesen Ort zu verlassen.
Если вы офицер в моем флоте, я предлагаю вам покинуть это место.

Admiral Wilhelm Souchon wurde vom Sultan zum Oberbefehlshaber der Osmanischen Flotte ernannt.
Вильгельм Сушон был назначен командующим османским флотом.

In der Kaiserlich Russischen Flotte wurde der Rang im Jahre 1716 zunächst als Unteroffiziers-Dienstgrad eingeführt.
В русском флоте чин мичман впервые введен в 1716 году как унтер-офицерский.

Sie brauchten nur drei Basisschiffe, um unsere Flotte in Caprica auszulöschen.
Вягсилопоигсам ломо 3 пкоиа циа ма ажамисоум том стоко стом йапяийа.

Diente mit Auszeichnung die letzten zwei Dekaden in der Sechsten und Siebten Flotte.
Последние два десятилетия безупречно отслужил на Шестом и Седьмом Флотах.

Vielleicht haben sie etwas aufgezeichnet. Anubis' Flotte oder den Antarktis-Kampf.
Возможно, что они сделали какие-то снимки флота Анубиса на орбите, или сражения в Антарктиде.

Während Sie hier an Ihrer Eisenbahn bauen… zerstören amerikanische U-Boote Ihre Flotte.
Пока вы здесь строите железную дорогу, американские субмарины уничтожают ваш флот.

Sie blieben allerdings die einzigen Zerstörer argentinischen Flotte aus den von ihr vergebenen Vorkriegsaufträge.
Однако, они оставались единственными разрушителями аргентинского флота по ее предвоенным заказам.

Unseren Einheiten an der Grenze zum Centauri-Raum zufolge versammeln sie weiter ihre flotte.
И по информации от нашего осведомителя на границе пространства Центавра они продолжают наращивать флот.

Sie wurden im Auftrag der Kasaner Admiralität gebaut und gehörten zur Kaspischen Flotte.
Все гардкоуты были построены Казанским адмиралтейством и первоначально включены в состав Каспийской флотилии России.