Примеры использования Folgte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich folgte ihr.
Bis Paddington Station folgte ich ihm.
Dan folgte ihm.
Дэн пошел за ней.Ich hab ihn kennengelernt, als ich ihm hinter meinen Laden folgte.
Tom folgte ihnen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich folgte ihm zur Rückseite des Flugzeugs und er brachte uns runter ins Gepäckabteil.
Я пошел за ним в хвост самолета, он провел нас в багажное отделение.Ich folgte dir.
Я проследил за тобой.Er folgte ihr nach der Show und dann tötete er sie.
Он следил за ней и после выступления убил ее.Warum folgte er ihr?
Почему он следил за ней?Er folgte einem Pfad vom Südturm.
Он шел по тропе с юга.Dann folgte er einem Weg.
И пошел он по одному пути.Er folgte mir von der Holosuite.
Он шел за мной из голокомнаты.Chucky folgte mir in die Schule.
Чаки проследил меня до школы.Ich folgte ihr nach der Vorlesung.
Я пошел за ней после лекции.Er stand auf und folgte ihr gehorsam in das Unterrichtszimmer der Kinder.
Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату.Er folgte mir vom Hotel hierher.
Он следил за мной от гостиницы.Ich folgte seiner Frau.
Я проследил за его женой.Frank folgte mir, entführte mich.
Ich folgte ihm in den Supermarkt.
Я следил за ним в супермаркете.Ich folgte dem Gestank des Verrats!
Я шел на запах предательства!Ich folgte Ihnen bis nach Hause.
И в тот вечер я шел за вами до вашего дома.Der OVA folgte im Herbst eine Anime-Fernsehserie.
Осенью самолет пошел в серию.Ihm folgte im Amt als Gouverneur Zhou Zijian.
Er folgte mir, als ich das Theater verließ.
Именно поэтому он следил за мной, когда я вышел из театра.Ich folgte ihr, weil ich dachte, sie führt mich zu dir.
Я проследил за ней, подумал она выведет меня на тебя.Ich folgte ihm nach draußen, wir kämpften, ich verlor.
Я пошел за ним на улицу, мы подрались, и я упустил его.Ich folgte ihm zu einem Treffen der Anonymen Drogensüchtigen.
Я выследил его до собрания Анонимных Наркоманов.Ich folgte ihr, seit sie das Haus der Forrests verließ.
Я следил за ней с тех пор, как она вышла из дома Форрестов.Ihm folgte um 1081 sein Sohn Konstantin Bodin.
Его преемником в 1081 году на сербском троне стал его сын Константин Бодин.Ein Jahr später folgte dort die Ausstellung mit Meisterzeichnungen aus deutschen Privatsammlungen.
