Примеры использования Früheren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aus einer früheren Ehe.
In früheren Zeiten hätte man dich angebetet.
Ja, wir nahmen einen früheren Flug.
In einer früheren Version des Plans.
Ich bin hier wegen Ihrer früheren Partner.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
In der früheren Sowjetunion, ich bin Physiker.
Bus von Holm zu früheren Sundsvall.
In früheren Gesellschaften bezeichnete man dies als Lob.
Es war eine natürliche Überleitung von einem früheren Beruf.
Естественный переход от того, чем я занимался раньше.Viele der früheren Sklaven denken, Daenerys hätte sie verlassen.
Wie auch immer… Ich und er sind von unterschiedlichen früheren Stämmen.
Как бы то ни было, мы с ним из разных древних племен.Die Namen und früheren Berufe- aller Leute, die in diesem Haus leben.
Die Kaserne befindet sich auf dem Gelände eines früheren Militärflugplatzes der Royal Air Force.
Die früheren Hotels der Kette in Stockholm und Kopenhagen sind nicht mehr geöffnet.
Бывшие отели этой сети в Стокгольме и Копенгагене закрыты.Verbrannte er alle seine früheren Werke, darunter viele Songs.
In meinem früheren Leben… habe ich einige Operationen… von zweifelhafter Legalität arrangiert.
Die Verantwortung hierfür liegt beim früheren Präsidenten und seiner nächsten Umgebung.
Ответственность за это лежит на бывшем президенте и его ближайшем окружении.In einem früheren Verhör haben Sie den Text des dritten Briefes angegeben.
Во время предыдущего допроса, вы предоставили нам текст третьего письма.Dies ist der letzte Wille von Richard Abernethie, mit dem ich alle früheren Fassungen widerrufe.
Это последняя воля Ричарда Абернетти. Настоящим отменяю все заявления сделанные мною раньше.Ich fürchte, unsere früheren Ambitionen wurden von der Realität eingeholt.
Боюсь, наши прежние амбиции были умерены реальностью.Die früheren Raketenschiff-Fabriken wurden jetzt als Zuchthaus genutzt.
Бывшие фабрики ракетоносителей теперь используются в качестве исправительных учреждениях.Das Studio Free Radical Design wurde von früheren Mitarbeitern des Entwicklerstudios Rare gegründet.
Большинство сотрудников Free Radical Design ранее работали на британского разработчика игр Rare.Auf früheren Marienbildnissen hatten die Madonnen feine Gesichtszüge und wirkten zerbrechlich.
Раньше Мадонну изображали в виде хрупкой женщины С ТОНКИМИ чертами лица.Sie brauchen meine früheren Arbeiten.- Meine artistische Entwicklung.
Die früheren Premierminister Menachem Begin und Yitzhak Shamir fallen in diese Kategorie.
Das führte uns zum früheren Freund der Toten, Reginald Ledoux, 35.
Нас привело к давнему бойфренду жертвы, Реджинальду Леду, 35 лет.In allen früheren Filmen spielte er unter dem Pseudonym Anthony Corlan.
Ich hab versucht einen früheren Flug zu kriegen, aber wegen dem Sturm ist alles ausgebucht.
Genau wie bei dem früheren Camp war nichts vorbereitet außer den Pressemitteilungen.
Echos oder Nebenbilder aus früheren Schleifen treten schon als Verzerrungen im Dekyonfeld auf.
