Примеры использования Freie zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So viel freie Zeit.
У тебя появится свободное время.Diese Leute haben einfach zu viel freie Zeit.
У этих ребят слишком много свободного времени.Meine freie Zeit gehört nur noch dir.
Все мое свободное время принадлежит только тебе.Ich habe viel freie Zeit.
У меня масса свободного времени.Ihre freie Zeit widmete sie der Bildung ihrer Tochter.
Свободное время она посвящала воспитанию дочери.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze zeitdie beste zeiteine schwere zeiteine gute zeitfreie zeiteine harte zeitwertvolle zeiteine schwierige zeitdie richtige zeitden alten zeiten
Больше
Использование с глаголами
die zeit vergeht
die zeit ist gekommen
zeit zu gehen
zeit verschwenden
durchschnittliche zeit radio hören
spart zeitdie zeit läuft
zeit verbringen
lass dir zeitzeit vergeuden
Больше
Использование с существительными
Ich hatte etwas freie Zeit.
У меня есть немного свободного времени.Da er freie Zeit hatte, ist er ins Dorf gegangen.
У него было свободное время, так что он пошел в деревню.Wir widmen all unsere freie Zeit dafür.
Все наше свободное время занято этим.Stunde freie Zeit bonus mit $1000- Yukon Gold Casino.
Час свободного времени бонус с$ 1000- Юкон Голд казино.Nicht gerade sehr einträglich, aber ich habe viel freie Zeit.
Деньги скромные, но масса свободного времени.Wie viel freie Zeit wäre denn üblich, Mr. Cratchit?
Сколько же времени на отдых принято давать, мистер Крэтчит?Und ich bin sehr wählerisch, mit wem ich meine freie Zeit verbringe.
Я и очень тщательно выбираю, с кем проводить свободное время.Min freie Zeit, spielen bei Desert Nights Rival online casino.
Мин свободное время играть на ночи в пустыне соперника онлайн казино.Dr. Sayer hat gehofft, ihr hättet etwas freie Zeit. Kommt ihr bitte mit?
Доктор Сэйэр надеется, что у вас найдется свободное время.Und Sie werden alle freie Zeit der Welt haben, um sie mit ihnen zu verbringen.
Теперь все свободное время в мире- вы можете провести с ними.Das ist zwischen dir und mir. Na gut, zu deinem Glück habe ich etwas freie Zeit zur Verfügung.
Ну ладно, тебе повезло, у меня сейчас как раз есть свободное время.Ich habe nicht viel freie Zeit, deshalb habe ich beschlossen Esperanto zu lernen.
У меня мало свободного времени, поэтому я решил изучать эсперанто.Indem er sagte,"All diese Menschen in den Rängen haben einfach zu viel freie Zeit." Natürlich tun sie das nicht.
Типа:" Все эти люди на стадионах, у них слишком много свободного времени". И конечно же это не так.Schafft freie Zeit für Sie und Ihre Familie sowie mehr Zeit für Ihre Tiere.
Больше свободного времени для Вашей семьи и для Ваших животных.Natürlich habe ich viel weniger freie Zeit, wenn ich die stelle habe.
Конечно, таких свободных минут будет меньше, если я получу эту работу.Er muss seine freie Zeit nutzen, um zu lernen, nicht um einen Ball herumzuwerfen.
Он должен проводить свое свободное время за обучением, а не кидать мяч.Er war fromm und verbrachte seine freie Zeit mit dem Studium der Bibel.
Будучи весьма религиозным, он проводил все свое свободное время за изучением Библии.Er hatte einige freie Zeit, also ging er mit einem Mädchen hoch, das er im Fenster gesehen hatte.
У него есть свободное время и он идет с девушкой, которую увидел в витрине.Und ich habe noch nie jemanden gesehen, der ein Fussballspiel kommentiert hat indemer sagte,"All diese Menschen in den Rängen haben einfach zu viel freie Zeit.
И я ни разу не видел комментария к футбольной игре типа:"Все эти люди на стадионах, у них слишком много свободного времени.Sie singt Karaoke, hat viel freie Zeit, es ist ihr egal, wie jemand aussieht.
Она поет караоке, у нее полно свободного времени, ей не важен внешний вид.Der Kritikpunkte, die ich am häufigsten als anonyme Kommentare auf YouTube zu ImprovEverywhere sehe,"Diese Leute haben einfach zu viel freie Zeit.
Один из наиболее частых упреков в адрес Импровизируй Везде, которые я вижу анонимно оставленными в комментариях на" Ютьюбе",это:" У этих ребят слишком много свободного времени.Ganz Ruhig… wenn Sie so Ihre freie Zeit verbringen wollen, haben Sie das Recht dazu.
Расслабься… Если так ты хочешь проводить свое свободное время, то нет проблем.Wenn Du etwas freie Zeit von Deinen Arbeiten übrig hast… kannst Du vorbei kommen un ihn zu besuchen?
Когда у тебя будет свободное время, в качестве подработки ты можешь приходить навещать этого человека?Das würde bedeuten, ich hätte noch weniger freie Zeit, als das bisschen Freizeit, die ich habe, aber… es sind wirklich gute Gründe.
Это значит, что у меня будет еще меньше свободного времени, хотя его у меня и так мало. но… они работают на благие цели.Wenn unsere Anwälte etwas freie Zeit haben, können sie beim Rechtsbeistand mithelfen.
Когда у наших юристов будет свободное время, они смогу предложить свою помощь бесплатной юридической консультации.
