Примеры использования Freu mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Freu mich für ihn.
Winslow, ich freu mich dich zu sehen.
Уинслоу, рад тебя видеть.Freu mich, euch zu sehen.
Рад видеть вас.Ich freu mich so.
Freu mich auf einen wunderbaren Tag Und alles, was dann kommen mag.
Радуюсь чудесному дню И всему, что вместе с ним придет.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich freu mich drauf.».
Ich freu mich, dass du noch am Leben bist.
Я рад, что ты еще живой.Ruthie, ich freu mich, dass du angerufen hast.
Рути, я так рада что ты позвонила.Ich freu mich für Sie beide.
Я рад за вас обоих.Lieber Alex, ich freu mich, dass du jetzt bei mir wohnst!
Дорогой Алекс, я так рада, что ты живешь здесь!Ich freu mich sehr, daß du überlebt hast, Desmond.
Я очень рад, что ты выжил, Дезмонд.Ich freu mich für sie.
Я рад за нее.Ich freu mich, dass du deine Freunde mitbringst.
Я очень рада что тоже приглашаешь в гости друзей.Denkst du, ich freu mich verdammt nochmal darüber, Ray?
Ты думаешь, я в охерительном восторге, Рэй?Ich freu mich auf die Uni.
Я в восторге от колледжа.Ich freu mich für dich.
Я рад за тебя.Ich freu mich für dich.
Я так рада за тебя.Ich freu mich auch Sie zu sehen.
Ich freu mich, dass du da bist.
Я так рада, что ты здесь.Ich freu mich für dich, Nathan.
Я так рада за тебя, Нейтан.Ich freu mich für dich, Nathan.
Я очень рада за тебя, Нейтан.Ich freu mich, dass du fährst!
Лайнус, я очень рада, что ты едешь!Ich freu mich, dass du wieder da bist!
Я так рад, что ты вернулся!Ich freu mich, dass es Ihnen gut geht.
Я рада, что у них все хорошо.Ich freu mich, dass du lebst, Aoki.
Аоки- кун, я очень рада, что ты жив.Ich freu mich auf deinen Auftritt.
Я с нетерпением жду твоего выступления.Und ich freu mich auf das, was noch kommen wird.
Но я с нетерпением жду того, что будет дальше.Und ich freu mich auf das, was als Nächstes kommt.
Но я с нетерпением жду того, что будет дальше.Ich freu mich auf Ihren nächsten Anruf, Detective.
