Примеры использования Güter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Nein, Güter.
Нет, имуществу.Auch dort haben wir Güter.
Der junge Graf besitzt große Güter, großen Reichtum, große Macht.
Граф обладает огромным поместьем, огромным богатством и властью.Der Fürst erwarb zahlreiche Güter.
Das Gesamtgewicht aller Güter betrug 240 Tonnen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
guten tag
gute arbeit
eine gute idee
die gute nachricht
guten rutsch
ein guter mann
ein guter mensch
der beste weg
gute qualität
ein guter freund
Больше
Использование с глаголами
gut gemacht
gut geht
gut aussehen
bisherige guten rutsch
besser fühlen
nächster guten rutsch
funktioniert gutriecht gutbesser zu verstehen
gut läuft
Больше
Amerika und globale öffentliche Güter.
Das Gesamtgewicht aller transportierten Güter überschritt 200 Tonnen.
Общий вес всех перевезенных грузов превысил 200 тонн.Größere Kartonagen für den Versand schwererer Güter.
Большие коробки для отправки тяжелых грузов.Und ich will zu meiner Seele sagen: Seele, du hast viele Güter daliegen auf viele Jahre.
Diese Güter sind nun unter dem Schutz der Strategic Scientific Reserve.
Beschädigte Güter.
Ihre Güter werden laut Gesetz von der Republik eingezogen.
Их имущество будет конфисковано в пользу Республики на основании закона от 20 нивоза.Natürlich sind echte öffentliche Güter selten.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.
A: Seetransport wird für schwere Güter empfohlen.
A: Морские перевозки рекомендуется для тяжелых грузов.Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.
Das mag wahr sein, wenn wir über materielle Güter reden.
Это может быть верно, если мы говорим о материальных благах.Kollektive Güter wie der Schutz durch Feuerwehr und Polizei werden auf Pro-Kopf-Basis zugeordnet.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.Und dieser wurde bei ihm verklagt, dass er seine Güter verschleudere.
Хозяину донесли, что тот расточает его имущество.Artenvielfalt und Klimastabilität sind globale öffentliche Güter.
Биоразнообразие и стабильность климата- это глобальные общественные блага.Meine Herren, wie die Weisen sagen:"Ihre Güter sind jetzt meine Güter.
Während des Ersten Weltkriegs produzierten die Darracq-Werke verschiedene kriegswichtige Güter.
В период Первой мировой войны заводы Дарракк были переориентированы на выпуск различной военной продукции.Ideal für handy, kamera, persönliche güter und einige gadgets lagerung.
Sie haben fortschrittliche Computer und medizinische Güter gestohlen.
Eine neuerliche Anstrengung zur Integration der europäischen Märkte für Dienstleistungen, digitale Güter, Kapital und Energie würde Hürden für die Unternehmen ausräumen und neue Investitionsanreize schaffen.
Возобновившиеся усилия по интеграции европейских рынков услуг и цифровых товаров, рынков капитала и энергоресурсов позволят устранить барьеры для бизнеса и создать новые стимулы для инвестиций.Sie töten Geschäftsleute und beschlagnahmen deren Güter. Das ist.
Wir mobilisieren Privatfinanzierungen für öffentliche Güter, wie zum Beispiel die Infrastruktur.
Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры.Länderbestimmungen des"Europäischen Übereinkommens über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße" ADR.
Предписания по странам« Европейского соглашения о дорожной транспортировке опасных грузов» ADR.Franz I. hatte die meisten seiner Schlösser und Güter verpfänden müssen.
Seine Witwe wurde in Wien interniert und seine Güter eingezogen.
