Примеры использования Galen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur ich und Galen.
Hast du Galen was erzählt?
Ты говорил Галену о том что было утром?Du gefällst mir, Galen.
Ты мне нравишься, Гейлен.Galen hat ein Buch über so was.
Я думаю у Галена есть книга об этом.Es gibt keinen Detective Galen!
Нет никакого детектива Галена!Mein Onkel Galen hat mir von ihnen erzählt.
Мой дядя Гален рассказывает мне о них.Jyn Erso, Tochter von Galen Erso?
Джин Эрсо, дочь Галена Эрсо?Wir müssen Galen Erso töten solange es möglich ist.
Нужно убить Галена Эрсо, пока есть возможность.Neck und ich haben Galen geholfen.
Мы с Нэком увлеклись помогая Галену.Mein Name ist Galen Vaughn und Sie sollten lieber anfangen, zu reden.
Мое имя Гален Ваун и тебе лучше начать говорить.Weil ich die Tochter von Galen Erso bin.
Потому что я дочь Галена Эрсо.Detective Galen hat gefragt, ob Angela etwas dabei hatte.
И этот детектив Гален спрашивал, было ли что-нибудь у Анжелы.Beschreiben Sie diesen Detective Galen.
Опишите этого" Детектива Галена.Galen, du bist ein begnadeter Wissenschaftler, aber ein miserabler Lügner.
Гален… Ты гениальный ученый, но никудышный лжец.Dieser Überfall bietet die Möglichkeit, Galen loszuwerden.
Этот налет- возможность избавиться от Галена.Galen mag ein großmäuliger Dummkopf sein, aber er ist scharfsinnig.
Гален- горластый дурак, но иногда он очень проницателен.Ich überzeugte sie, dass ich ein Schmuggler bin und Galen heiße.
Я убедил их, что я контрабандист и меня зовут Гейлен.Galen erkannte nicht, dass das Blut ständig im ganzen Körper zirkuliert.
Гален не представлял себе, что кровь в организме обращается по кругу.Sobald die Zeit reif ist, erwarte ich, dass Sie Galen töten.
Когда придет время, я хочу, чтобы вы лично уничтожили Галена.Vor ein paar Monaten, interviewte Galen einen Modedesigner namens Bobby Alacqua.
Пару месяцев назад Гален брал интервью у модельера Бобби Алаква.Galen soll auch die populäre Theorie der vier Säfte erhärtet haben.
Галену приписывается окончательное утверждение популярной гуморальной теории.Ich denke nicht, dass die Morde von Patrick Kemp und Galen Barrow zusammen gehören.
Не думаю, что убийства Патрика Кемпа и Гален Бэрроу связаны между собой.Mrs. Guerrero, Galen Barrow war ein regelmäßiger Autor für Ihre Website, oder?
Мисс Герреро, Гален Бэрроу регулярно писал для вашего сайта, это правда?Mit den Worten von Ernst Mayr:„Keinerlei Auswirkung auf die Biologie nach Lukrez und Galen bis zur Renaissance.
Как сказал Эрнст Майр:« После Лукреция и Галена и до эпохи Ренессанса в биологии не было сделано никаких выдающихся открытий».Es gab einen Reporter namens Galen Barrow, der Sie für die Website namens TownSoNice interviewt hat.
У вас брал интервью Гален Бэрроу для сайта TownSoNice.Galen wurde 129 n. Chr. geboren. Als Jugendlicher bereiste er den Mittelmeerraum auf der Suche nach medizinischem Wissen.
Родившийся в 129 году нашей эры Гален подростком покинул дом и отправился в странствия по Средиземноморью.Das klingt für uns heute absolut lächerlich. Doch Galen versuchte nur etwas am Schlaf zu erklären, mit dem wir täglich tun haben.
Сейчас это звучит нелепо, но Гален просто пытался объяснить ту сторону сна, с которой мы сталкиваемся ежедневно.Galen interviewte Bobby Alacqua auf der Upper East Side, gegenüber einem Gebäude, von dem Galen sagte, dass es seine Wohnung war.
Гален брал интервью у Бобби Алаква на Верхнем Ист Сайде напротив того здания, где, по словам Гейла, он раньше жил.Vesalius wusste, dass er Recht hatte, doch diese Aussage würde Galen von Pergamon bloßstellen, den berühmtesten Arzt der Medizingeschichte.
Везалий был убежден в своей правоте, однако признание данных ошибок означало бросить вызов Галену из Пергама- са́мому знаменитому врачу в истории медицины.Leider war Galen so selbstverliebt, dass er all seine Entdeckungen für äußerst wichtig hielt.
Увы, но самомнение Галена заставляло его поверить в исключительную важность всех его открытий.
