GALLE на Русском - Русский перевод

• желчь
• галле
• желчи
• желчью

Примеры использования Galle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Theater St. Gallen.
Театр Сан Карло.

St. Gallen CHE.
Сент- Галлен, Швейцария.

Es sieht aus wie Galle.
Выглядит как желчь.

Gallen trainiert.
Дрессированные глитчи.

Du spuckst nur Gift und Galle.
Ты только и испускаешь яд.

Er hat meine Galle auf die Erde geschüttet.
Пролил на землю желчь мою.

Du bist nichts als Staub und Galle.
Ты- никто, только пыль и желчь.

Ein Würgen Galle und eine konservierende süßen.-- Lebe wohl, mein coz.
Удушья яд и сохранения сладкого.-- Прощай, моя сог.

Er ist nichts als Schwärze und Galle.
В нем осталась лишь желчь и тьма.

Ich bin auch intelligent genug,, dar Galle, gandesc ärgerlich zu rar.
Я также достаточно умен,, Дар желчи, gandesc бешенство RAR.

Erhielt er den Kulturpreis der Stadt St. Gallen.
В 1962 году ему была присуждена премия в области культуры города Санкт- Галлен.

Denn ich sehe, daß du bist voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit.
Ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.

Die kugelförmigen Wucherungen an einigen Eichenblättern werden Gallen genannt.
Шаровидные наросты на некоторых дубовых листьях называются" галлы.

Hauptsächlich Galle, aber wir konnten Althea officinalis ermitteln.
В основном желчь, но мы смогли идентифицировать алтей лекарственный.

Gaben sie ihm Essig zu trinken mit Galle vermischt;
Они предложили Ему выпить вина, смешанного с желчью.

Wegen der speziellen Topografie der Stadt wird St. Gallen auch die Stadt der«Tausend Treppen» genannt, da viele Treppen den Freuden- als auch Rosenberg hinauf führen.
Из-за специфического рельефа Санкт- Галлен называют« городом тысячи лестниц», так как множество лестниц ведут из центра города к Розенбергу и Фройденбергу.

Jetzt scheinen süß, zu bitterer Galle umzuwandeln.
Теперь кажущийся сладким, преобразовать в горькой желчи.

In lateinischer Sprache bedeutet Felleus Galle, und gewöhnliche Prusaks könnten von diesem Wort Liebhaber der eleganten Literatur schon als nach dem Petrus Russland bezeichnet werden; von"Felleus" bis"Felix"- ein Schritt eines Batmans oder Dieners;
По-латыни felleus означает желчный, и обыкновенных прусаков вполне могли называть этим словом любители изящной словесности еще в послепетровской России; от« феллеуса» до« Феликса»- один шаг денщика или прислуги;

Wichtigste Zwischenstationen der Strecke sind die Hauptstadt Colombo und die Küstenstadt Galle.
Наиболее важные остановки поезд делал в столичном Коломбо и прибрежном Галле.

Gewebeniveaustudien zeigen an, dass Galle ein wichtiger Weg der Ausscheidung ist.
Исследования уровня ткани показывают что желчь важный маршрут экскреции.

Seine Schützen umringten mich, er spaltete meine Nieren ohne Schonung; er schüttete meine Galle zur Erde.
Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою.

Ich war es. Im Internierungslager beim Krater Galle, der, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Это была я в лагере для интернированных близ Кратера Галле, о котором я тебе рассказывала.

Darum spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, also: Siehe ich will dies Volk mit Wermut speisen und mit Galle tränken;
Посему так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я накормлю их, этот народ, полынью, и напою их водою с желчью;

Losartan wird im Urin und in den Rückständen über Galle, als unveränderte Droge und Stoffwechselprodukte ausgeschieden.
Лосартан выделяно в моче, и в фекалиях через желчь, как неизменные лекарство и метаболиты.

Er hat mich umgeben mit seinen Schützen; er hat meine Nieren gespalten und nicht verschont; er hat meine Galle auf die Erde geschüttet.
Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою.

Darum spricht der HERR Zebaoth von den Propheten also: Siehe, ich will sie mit Wermut speisen und mit Galle tränken; denn von den Propheten zu Jerusalem kommt Heuchelei aus ins ganze Land.
Посему так говорит Господь Саваоф о пророках: вот, Я накормлю их полынью и напою их водою с желчью, ибо от пророков Иерусалимских нечестие распространилось на всю землю.

Es ist Mundabsorbiert leicht und wird weit in Körpergewebe und -flüssigkeiten einschließlich Leber, Lunge, Zerebrospinalflüssigkeit, Niere und Galle verteilt.
Оно устный легко поглощен и широко распределен в тканях и жидкостях тела включая печень, легкего, спинномозговую жидкость, почку и желчь.

Die Produktion findet vorwiegend in den Kantonen Thurgau, St. Gallen und im Zürcher Oberland statt.
Изготовление сыра преимущественно происходит в кантонах Тургау, Санкт- Галлен и в Цюрихском нагорье.

Dabei fanden sie heraus, dass fortlaufendes Subkultivieren mittels eines Nährmediums auf der Basis von Glycerin, Galle und Kartoffeln die Virulenz der Tuberkelosebakterien abschwächte.
При этом они выяснили, что на питательной среде на основе глицерина, желчи и картофеля вырастают туберкулезные палочки наименьшей вирулентности.

Es hat eine hohe Stabilität gegen β-Lactamase und kann Metastasen bilden für Sputum, Galle, Intraperitoneal, Wundexsudat, weibliche Geschlechtsorgane, Prostata und Liquor.
Он обладает высокой стабильностью против β- лактамазы и может метастазировать в мокроту, желчь, внутрибрюшинный, раневой экссудат, женские половые органы, простату и спинномозговую жидкость.