GANZES HAUS на Русском - Русский перевод

• весь дом

Примеры использования Ganzes haus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein ganzes Haus?
Целый дом?

Wie ihr Sohn, ihre Enkel, ihr ganzes Haus.
Как и ее сын, ее внуки, весь ее дом.

Mein ganzes Haus brennt!
Весь мой дом горит!

Der wird dir Worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes Haus.
Которыми будешь спасен ты и весь дом твой.

Ihr ganzes Haus riecht nach Suppe.
Весь дом у нее пахнет рассольником.

Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.
И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.

Mein ganzes Haus ist Solarbetrieben.
Весь мой дом обслуживается солнечными батареями.

Der wird dir Worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes Haus.
Он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.

Denn ihr ganzes Haus ist in Scharlach gekleidet.
Потому что весь дом ее одет в червленную ткань.

Und der König König zog hinaus und sein ganzes Haus Haus ihm nach.
И вышел царь царь и весь дом дом его за ним пешком.

Denn ihr ganzes Haus ist in Scharlach gekleidet.
Потому что вся семья ее одета в двойные одежды.

Der wird dir Worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes Haus.
Он скажет тебе слова, которые приведут ко спасению тебя и весь твой дом.

Es besteht die Möglichkeit, ein ganzes Haus oder eine Wohnung einzeln zu kaufen.
Существует возможность покупки всего дома или квартиры отдельно.

Aber der König sprach: Ahimelech, du mußt des Todes sterben, du und deines Vater ganzes Haus.
И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

Ich hab' n ganzes Haus für mich alleine, da kann ich nach und nach in allen Zimmern schlafen.
В моем распоряжении целый дом, поэтому я могу спать в любой комнате.

Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.
Так погибли Сау́л и три его сына, и вместе с ним погибли все, кто был из его дома.

Drei Stunden später hatte das Feuer mein ganzes Haus und alles was darin war in Asche verwandelt. Mit Ausnahme von mir.
Три часа спустя огонь полностью уничтожил мой дом и все, что было в нем, кроме меня.

Und da die Lade des HERRN drei Monate blieb im Hause Obed-Edoms, des Gathiters, segnete ihn der HERR und sein ganzes Haus.
И оставался ковчег Господень в доме Аведдара Гефянина три месяца, и благословил Господь Аведдара и весь дом его.

Die richtige Methode nach hinten feed VoIP auf ein ganzes Haus mit der perfekte Tutorial aus dem Michigan-Kerl.
Правильный метод для резервного канала VoIP на весь дом, с использованием идеальный учебник от парня, Мичиган.

Für ein ganzes Haus mit den 9 Gesundheitszielen testen, kontrollieren und reparieren wir in jedem Haus 250 Dinge.
А для всего дома, для девяти элементов здоровья мы тщательно проверяем и ремонтируем 250 предметов в каждом доме..

Und beim Möbelspinner macht sich die Larve sogar ein ganzes Haus in Form eines Tunnels aus Seide, Speiseresten und Exkrementen.
А у мебельной моли личинка даже делает для себя целый домик в виде тоннеля из шелка, остатков пищи и экскрементов.

Und errettete ihn aus aller seiner Trübsal und gab ihm Gnade und Weisheit vor Pharao, dem König in Ägypten; der setzte ihn zum Fürsten über Ägypten über sein ganzes Haus.
И избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим.

Und der König zog hinaus und sein ganzes Haus ihm nach. Er ließ aber zehn Kebsweiber zurück, das Haus zu bewahren.
И вышел царь и весь дом его за ним пешком. Оставил же царь десять жен, наложниц своих, для хранения дома..

Da sandte der König hin und ließ rufen Ahimelech, den Priester, den Sohn Ahitobs, und seines Vaters ganzes Haus, die Priester, die zu Nobe waren. Und sie kamen alle zum König.
И послал царь призвать Ахимелеха, сына Ахитувова, священника, и весь дом отца его, священников, что в Номве; и пришли они все к царю.

Es besteht aus 3 Etagen, die wie ein ganzes Haus genutzt und vermietet werden können, oder es ist getrennt, da es eine Innentreppe gibt, die alle Etagen verbindet.
Он состоит из 3 этажей, которые можно использовать и сдавать в аренду как целый дом, или разделить, так как есть внутренняя лестница, соединяющая все этажи.

Da sandte der König hin und ließ rufen Ahimelech, den Priester, den Sohn Ahitobs, und seines Vaters ganzes Haus, die Priester, die zu Nobe waren. Und sie kamen alle zum König.
Царь тут же послал за священником Ахимеле́хом, сыном Ахиту́ва, и за всем домом его отца- за священниками, которые были в Но́мве. И все они пришли к царю.

Da kamen sein Brüder hernieder und seines Vaters ganzes Haus und hoben ihn auf und trugen ihn hinauf und begruben ihn in seines Vaters Manoahs Grab, zwischen Zora und Esthaol. Er richtete aber Israel zwanzig Jahre.
И пришли братья его и весь дом отца его, и взяли его, и пошли и похоронили его между Цорою и Естаолом, во гробе Маноя, отца его. Он был судьею Израиля двадцать лет.

Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.
И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, иботебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;

Es falle aber auf das Haupt Joabs und auf seines Vaters ganzes Haus, und müsse nicht aufhören im Hause Joabs, der einen Eiterfluß und Aussatz habe und am Stabe gehe und durchs Schwert falle und an Brot Mangel habe.
Пусть падет она на голову Иоава и на весь дом отца его; пусть никогда не остается дом Иоава без семеноточивого, или прокаженного, или опирающегося на посох, или падающего от меча, или нуждающегося в хлебе.

Die offiziellen Teams der Autos und Motorräder vermietet in der Regel ein ganzes Haus, vorzugsweise mit Garten, umgeben von hohen Mauern von Zäunen zur komplett wiederholen Sie die Mittel im Rennen.
Официальные группы автомобилей и мотоциклов обычно арендовать весь дом, желательно с садом, полностью окружена высокими стенами заборов для того чтобы вернуть средства в гонке.