GEBOT на Русском - Русский перевод

• заповедь
• повелел
• приказал
• заповедал
• ставку
• повелению
• дал
• указ
• императив
• заповеди
• ставка

Примеры использования Gebot на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ethisches Gebot.
Этический императив.

Jesus gebot die Taufe.
Иисус заповедал крещение.

Ich berücksichtige Ihr Gebot.
Я принимаю вашу ставку.

Letztes Gebot war 1200.
Последняя ставка была 1200.

Ignorieren Sie dieses Gebot!
Не принимайте эту ставку!

Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach.
И заповедал Моисей народу в день тот, говоря.

Kommen wir zum dritten Gebot.
Перейдем к третьему принципу.

Jamba Juice haben ihr Gebot erhöht. 225 pro Quadratfuß.
Компания" Джамба Джус" подняла цену до 225 за квадрат.

Mr. Zhang, bitte machen Sie Ihr Gebot.
Мистер Чзан, прошу. Ваша ставка.

Und er gebot den Wolken droben und tat auf die Türen des Himmels.
Он повелел облакам свыше и отверз двери неба.

Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.
Он не выполняет того, что Он приказал ему.

Er aber gebot ihnen, daß sie niemand sagten, was geschehen war.
Он же повелел им не говорить никому о происшедшем.

Und Noah tat alles, was ihm der HERR gebot.
Ной сделал все, что Господь повелел ему.

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.
А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого.

Und die Uhr startet mit Ihrem ersten Gebot.
Часы начнут свой отчет с твоей первой ставкой.

Hält der Gentleman sein vorheriges Gebot von 18 Millionen$ aufrecht?
Джентльмен подтвержает свою ставку$ 18 миллионов?

Aber der Punkt ist, Rey akzeptierte mein Gebot.
Дело в том, что Рэй принял мое предложение.

Nun zu unserem zweiten Gebot, das ich Ihnen zeigen wollte.
Перейдем ко второму принципу, с которым я хочу вас познакомить.

So bald guten Morgen an dein Bett Gebot.
Так что скоро в торгах хорошие Завтра твоей постели.

Welches Gebot hatten wir gebrochen, dass wir so etwas verdient hatten?
Какую заповедь надо нарушить, чтобы заслужить подобное?

Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?
Или же вы присутствовали в качестве свидетелей, когда Аллах заповедал вам это?

Das ist mein Gebot, liebt einander, so wie ich euch geliebt habe.
Сия есть заповедь моя. Любите друг друга, как я возлюбил вас.

Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.
Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;

Und David gebot allen Obersten Israels, daß sie seinem Sohn Salomo hülfen.
И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его.

Weiterhin respektieren Dieses wichtigste Gebot Mädchen, ich will, zu erklären.
Продолжать соблюдать Это важнейшее заповедь Девочки, я хочу объяснить.

Er gebot seinen Aposteln, sich der Diskussion der folgenden Punkte zu enthalten.
Он велел своим апостолам воздерживаться от обсуждения некоторых вопросов.

Ich habe so ziemlich jedes Gebot, das sie mich jemals lehrten, gebrochen.
Я нарушил практически все заповеди, которым учили меня.

Waren es vor einer halben Stunde, bevor der Mossad sein letztes Gebot abgab.
Было полтора часа назад, до того, как Моссад сделал свою окончательную ставку.

Mein viertes Gebot ist also, eine fortlaufende Lernkutur zu schaffen.
Следовательно, четвертая задача заключается в прививании культуры непрерывного обучения.

Sophie Mereau unterwirft sich in ihren Gedichten dem Schillerschen Gebot des Symbolisierens.
В своей поэзии София Меро следует шиллеровской заповеди символизации.