Примеры использования Gefangenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Keine Gefangenen!
Wir erwarten die Ankunft Eures Gefangenen.
Wie die gefangenen Erdlinge?
Вроде захваченных землян?Sie waren unsere Gefangenen.
Aber Gefangenen aus der Form.
Люди также переводят
Es gibt keine Gefangenen hier.
Keine Gefangenen, keine zweite Chance.
Ни пленных.- Ни второго шанса.Geben Sie Ihren Gefangenen heraus.
Приведите своего пленника.Iron Hights ist besser darin, Geheimnisse zu behalten als ihre Gefangenen.
Diesen Gefangenen zu befreien.
Отпустить этого пленника.Und ich nehme keine Gefangenen.
И я не собираюсь брать пленных.Keine Gefangenen, nur Trophäen.
Никаких пленных, только трофеи.Also halten Sie ihn als Gefangenen.
То есть вы удерживаете его как пленника.Keine Gefangenen, keine Gnade.
Никаких пленных, никакой пощады.Jemand hat versucht, unsern Gefangenen zu töten.
Кто-то пытался убить нашего пленника.Die Japaner brachten ihre Gefangenen auf das Kwajalein-Atoll, wo sie später enthauptet wurden.
Японцы переправили пленных на атолл Кваджалейн и позднее обезглавили их.Keine Spur von ihm oder seinem Gefangenen.
Но никаких признаков его или его деревянного пленника.Sie waren keine Gefangenen, erinnerst du dich?
Они не были заключенными, помнишь?Du hast gesagt, ich sehe meinen Gefangenen hier.
Ты мне сказал, что я увижу своего пленника. А вот и он.Alle Gefangenen werden hingerichtet, es sei denn die Lady Morgana kehrt nach Camelot zurück.
Объяви все заключенные будут казнены, если леди Моргана не вернется в Камелот.Weil wir keine Gefangenen nehmen.
Мы пленных вообще не берем.Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
Ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.Ich eskortiere diesen Gefangenen nach Kalifornien.
Я сопровождаю пленника в Калифорнию.Die aufständischen Fürsten gaben ihr Bündnis mit Frankreich auf und die Kaiserlichen ließen ihre Gefangenen frei.
Мятежные князья отказались от союза с Францией, а империалисты освободили своих пленных.Ich sollte meinen Gefangenen abholen.
Полагаю, наступило время забрать моего пленника.Der schwimmende Sack zum Wiegen und Halten der gefangenen Fische.
Плавающий мешок для взвешивания и удержания пойманной рыбы.Das Kaufen und Freilassen von gefangenen Tieren… wird als verdienstvoll angesehen.
Покупать, а затем отпускать на волю плененных животных также считается похвальным.Du kannst essen, sobald deine Regierung unsere Gefangenen frei lässt!
Будешь есть, когда ваше правительство освободит наших заключенных!Die schwedische Regierung liefert die gefangenen Terroristen an die BRD aus.
Шведское правительство готово выдать ФРГ захваченных террористов.Unter Ihrer Zuständigkeit als Richter wurden 2 von 5 Gefangenen umgebracht!
Вы- судья, под председательством которого были убиты двое из пяти заключенных!
