GEFREITER на Русском - Русский перевод

• рядовой
• рядового

Примеры использования Gefreiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gefreiter Ferol.
Рядовой Ферол.

Danke, Gefreiter!
Спасибо, Частное.

Gefreiter Gilin.
Рядовой Жилин.

Hi. Danke, Gefreiter.
Пасибо, р€ довой.

Gefreiter Ryan!
Рядового Райана?

Kann ich auch Gefreiter sein?
А я могу стать рядовым?

Gefreiter Miller.
Рядовой Миллер.

Sir, dies ist Gefreiter Webster.
Сэр, это рядовой Уэбстер.

Gefreiter Dunlavey.
Рядовой Данлейви.

Das ist besser als Gefreiter.
Будешь капралом. Это лучше рядового.

Gefreiter Bellefleur.
Рядовой Белльфлер.

Mit allem gebotenen Respekt, Gefreiter, aber das ist Schwachsinn.
При всем уважении, рядовой, это какая-то херня.

Gefreiter Parks, Sir.
Рядового Паркса, сэр.

Glückwunsch, Mick. Du bist jetzt Gefreiter der US-Armee.
Поздравляю, Мик, ты только что стал рядовым американской армии.

Gefreiter Matthew Donald.
Рядовой Мэтью Дональд.

Wenn wir sie jetzt angreifen, werden sie uns töten, Gefreiter.
Если мы сразимся с ними сейчас, они точно убьют нас, рядовой.

Gefreiter Langonnet, Manech.
Рядовой Лангоне Манек.

Mein Kind hat einen Vater. Thomas Evans. Er ist Gefreiter des Gloucester-Regiments.
У моего ребенка есть отец, Томас Эванс, рядовой Глостерширского полка.

Gefreiter 1. Klasse Toynbe, 506., drittes Bataillon.
Рядовой 1- го класса Тойнби, третий из 506- й.

Legionäre dürfen heiraten, wenn sie a ihre wahre Identität wiederhergestellt haben(frühestens nach einem Jahr Dienstzeit auf Antrag) und b entweder den Rang eines Unteroffiziers(z. B. Sergent, Sergent-chef, Adjudant, Adjudant-chef) oder einen höheren Mannschaftsdienstgrad(Caporal-chef oder Caporal) bei einer Mindestdienstzeit von sieben Jahren bekleiden oder c als Légionnaire de 1ère classe(Gefreiter) mindestens zehn Jahre gedient haben.
Легионеры имеют право жениться, если они восстановили свою настоящую личность( по ходатайству, но не ранее чем после одного года службы) и имеют сержантское звание( например Sergent, Sergent- Chef, Adjudant), или звание ефрейтора Caporal, Caporal- Chef при, минимум, семилетнем контракте.

Feldwebel Evans, Gefreiter Moya, Blowzer, Gray, Miller, Owen.
Сержант Эванс, рядовой Мойа, Блаузер Грей, Миллер Оуэн Коллинс.

Gefreiter Ryan, James, sprang vermutlich falsch ab, mit der 1 01 sten.
Ищу рядового Райана, Джеймса, возможно он десантировался со 101- м.

Wie kommt es, dass Gefreiter Tipper Zeit für so viel Korrespondenz hat?
Как рядовой… Типпер находит время, чтобы писать так много писем?

Gefreiter Perconte, ist die Hose etwa wie bei Fallschirmjägern umgeschlagen?
Рядовой Перконте, Вы заправили штанины брюк в ботинки как десантник?

Ich bin sicher, Gefreiter McGreavey stimmte mir zu, wenn er es könnte.
Я уверен, что рядовой МакГриви согласился бы со мной, если бы был в состоянии.

Gefreiter Arthur James Gardner, Sie sind des Mordes für schuldig befunden.
Рядовой Артур Джеймс Гарднер, вы признаны виновным по обвинению в убийстве.

Er nahm als Gefreiter am Novemberaufstand teil und wurde nach der Schlacht um Warschau zum Offizier befördert.
Участвовал в Ноябрьском восстании как рядовой, после Битвы за Варшаву стал офицером.

Gefreiter Arnaud. Vor dem Befehl zum Rückzug, versuchten Sie da, lhre Leute vorwärts zu treiben?
Рядовой Арно, до приказа к отступлению вы подталкивали товарищей вперед?

Im Namen des Volkes wurden Hauptgefreiter Phillip Paris, Gefreiter Maurice Ferol und Gefreiter Pierre Arnaud vom 701. Regiment der Feigheit vor dem Feind schuldig befunden und werden durch Erschießung hingerichtet.
От имени французского народа… капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно… из семьсот первого полка… признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут… безотлагательно расстреляны… в соответствии с решением трибунала.

Und Sie sind Gefreite bei der 23. Mountain Division?
И вы рядовой 1 класса 23- ей горной дивизии?