GEGENSTÄNDEN на Русском - Русский перевод

• предметов
• вещами
• объектах
• предметами
• объектов

Примеры использования Gegenständen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Versteckspiel mit scharfen Gegenständen?
Прятки с острыми предметами.

Die ersten sind in Schränken mit Gegenständen aufgehängt, um eine Infektion des Mottenkleides zu verhindern, die zweiten sind vor dem Schlafengehen in der Steckdose enthalten.
Первые развешиваются в шкафах с вещами для предупреждения заражения платяной молью, вторые- включаются в розетку перед сном.

So ist es mit kleinen Gegenständen.
Всегда есть риск с маленькими вещицами.

Wie wir von elastischen Gegenständen sprechen und sagen, dass sie die Eigenschaft der Elastizität besitzen, besitzen elektrische Gegenstände die Eigenschaft der Elektrizität.
И так же, как об эластичных объектах мы говорим, что они обладают свойством эластичности, электрические объекты обладают электричеством.

Dann bleib lieber fern von spitzen Gegenständen.
Тогда держись подальше от острых предметов.

Nehmen Sie es nicht mit harten Gegenständen zusammenstoßen;
Не принимайте его с твердыми предметами сталкиваются;

Hinzu kommen stilisierte Darstellungen von Menschen, Tieren und Gegenständen.
К ним добавляются стилизованные изображения людей, животных и предметов.

Hunderte von neuen Räumen, Waffen, Gegenständen, Feinden und andere Extras.
Сотни новых комнат, пушек, предметов, врагов и комбинаций.

Abnehmbares Randstück ermöglicht bündige Oberflächenbearbeitung mit anderen Gegenständen.
Съемная кромка позволяет работать на поверхности вплотную к другим объектам.

Zusammen mit etwa zweihundert anderen Gegenständen und die führen zu nichts.
Также как и две сотни остальных предметов, которые не помогли нам ничем.

Diese Quiltaufbewahrungstasche ist speziell für die Organisation von sperrigen oder schweren Gegenständen.
Это одеяло мешок хранения для громоздких или тяжелых предметов организации.

Sie werden hauptsächlich unter Steinen und verschiedenen Gegenständen gehalten, die direkt auf dem Boden liegen.
Держатся они в основном под камнями и различными предметами, лежащими прямо на земле.

Es ist außerdem überliefert, dass diese Vögel ein besonderes Interesse an roten Gegenständen hatten.
Имеются свидетельства, что у этих птиц был особенный интерес к красным предметам.

Verarbeiten Sie die maximal mögliche Anzahl von Oberflächen, Gegenständen und Dingen im Haus, einschließlich Kleidung und Bettzeug.
Обработать максимально возможное количество поверхностей, предметов и вещей в доме, включая одежду и постельное белье.

Ein breites Spektrum von industriellen Anwendungen erfordern die Bewegung von großen, schweren Gegenständen.
Широкий ряд промышленных применений требует движения больших, тяжелых объектов.

Im letzteren Fall werden Insekten von Touristen in persönlichen Gegenständen aus Hotels und Gasthäusern gebracht.
В последнем случае насекомые привозятся туристами в личных вещах из гостиниц и отелей.

Innentasche mit Reißverschluss zum Verstauen von Schmuck, Kreditkarten oder diskreten Gegenständen.
Внутри zip карман для размещения ювелирных изделий, кредитную карту или дискретных элементов.

Außerdem sollten Klebebänder an sichtbaren und von anderen Gegenständen freien Stellen aufgehängt werden.
К тому же, липкие ленты должны развешиваться на видных и свободных от других предметов местах.

Zunächst müssen Sie nicht fallen oder schlagen die schweren Wolfram-Legierung vergoldete Band mit harten Gegenständen.
Для начала, вам нужно, чтобы избежать падения или удара вольфрама тяжелый сплав позолоченный полоса с твердыми предметами.

Die Anführer der Vampire haben die Möglichkeit, neben magischen Gegenständen auch sogenannte Vampirkräfte zu erwerben.
Князья вампиров могут получать, помимо магических предметов, и особые силы вампиров.

Polizisten wurden von militanten Demonstranten mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen.
Вооруженные демонстранты забросали полицейских бутылками и другими предметами.

Aber er hatte eine Box mit persönlichen Gegenständen hinterlassen.
Но он оставил… после себя ящик с личными вещами.

Wurde ein weiterer Schatz gefunden, der aus antiken Münzen, Kupfergefäßen und anderen Gegenständen bestand.
В 2019 году был найден еще один клад, состоявший из древних монет, медных сосудов и других предметов.

Warum muss ich solche Gespräche immer mit scharfen Gegenständen in der Hand führen?
Почему мне вечно приходится вести такие разговоры с острыми предметами в руке?

Halten Sie weg von scharfem Boden und Gegenständen.
Держите далеко от острых земли и объектов.

Zum Befestigen von Wasserflaschen, Campingausrüstung und anderen Gegenständen an Ihrem Rucksack.
Используется для крепления бутылки с водой, походного снаряжения и других вещей к вашему рюкзаку.

Laptop-Tasche- Interner Trenner hält Dokumente getrennt von anderen Gegenständen in Ihrer Tasche.
Сумка для ноутбука упаковка- внутренняя перегородка удерживает документы отдельно от других предметов в сумке.

Manche Fluggesellschaften wenden bei zerbrechlichen, wertvollen oder verderblichen Gegenständen Sonderregelungen an.
Перевозчики могут использовать специальные правила для хрупких, ценных или скоропортящихся предметов.

Der Superpullover ist mit einem doppelten Wertverlust, Hindernissen, die Kinder springen können über und herum, Gegenständen 3D und einem Einbruchspool sehr umfangreich.
Супер прыгун очень обширн с двойным скольжением, препонами которым дети могут поскакать над и вокруг, объектами 3Д и бассейном погружения.

Die Tiere sind dämmerungs- und nachtaktiv, meiden Licht und verstecken sich tagsüber zwischen Brettern und anderen Gegenständen, wie etwa Blumentöpfen.
Сумеречные и ночные насекомые, избегают света и, например, в оранжереях прячутся в течение дня между досками и другими предметами, такими как цветочные горшки.