Примеры использования Geköpft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wurde geköpft.
Она была обезглавлена.Du würdest geköpft, hättest du einen.- Ich werde deinen nehmen.
Die drei erfahrenen Mörder sollten nicht geköpft werden.
А трое опытных убийц не быть обезглавленными.Charles I. wurde geköpft, irgendwann im frühen 17. Jahrhundert.
Ein Vater. Er wurde auf amerikanischem Boden geköpft.
Отец… кто был Обезглавленный на американской земле.Sie wurde geköpft. Ihre Arme waren abgeschnitten und sie wurde verbrannt.
Она была обезглавлена, руки отрубили, а тело сожгли.Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.
В битве короля пленили и обезглавили.Beide wurden geköpft und ihre Köpfe an der Stadtmauer aufgespießt.
Оба они были обезглавлены, а их головы насажены на ворота Йорка.Blut wird sein Gesicht hinabrinnen, wenn er geköpft wird.
Кровь зальет его лицо, когда он будет обезглавлен.Der König hatte geltend gemacht, dass alles, was ein Kopf geköpft werden konnte war, und dass Sie wurden, keinen Unsinn zu reden.
Аргумент короля было, что все, что было головы может быть обезглавлен, и что вы были не заниматься болтовней.Desmoulins und Danton werden ohne deine Erlaubnis geköpft.
Демулен, как и Дантон, будет обезглавлен без твоего разрешения.Pearl Dyson. Die Assistentin des Magiers. Geköpft in der Blüte ihres Lebens.
Mai 1076 wurde er auf dem St. Giles's Hill bei Winchester geköpft.
Seit 2007 wurden viele Opfer der Kartelle geköpft- eine Taktik, die klar darauf abzielt, ihre Feinde einzuschüchtern.
Начиная с 2007 года многие из жертв картелей были обезглавлены. Подобная тактика, очевидно, нацелена на запугивание своих врагов.Mammi hat gesagt, sie haben deine Mutter getötet und deinen Bruder geköpft.
Мамочка сказала, что они убили твою мать и отрубили голову твоему брату.Von ihnen wurden verbrannt, zwei wurden-nachdem sie zum Christentum konvertiert waren- geköpft, alle anderen Berliner Juden wurden ausgewiesen.
Из них было сожжено, двоим, перешедшим в христианство, отрубили головы, остальных выслали из города.Whistlin' Willys,das Lieblingsrestaurant für Kinder,… wurde zerstört und sein Eigentümer ausgezogen und geköpft.
Пиццерия Свистуна- Вилли разрушена, а ее владелец раздет и обезглавлен.Was sagen Sie dazu, dass sie diesen Mann geköpft und zersägt hat?
Даже то, что она обезглавила и расчленила того мужчину?Perfectus wurde von einem islamischen Gericht wegen Blasphemie zum Tode verurteilt und am 18. April 850 geköpft.
Святой Перфект был признан на суде виновным в богохульстве и казнен 18 апреля 850 года.Am 11. Juli 1681 wurde der katholische Primas von Irland, Oliver Plunkett, am Galgen von Tyburn gehängt,sodann geköpft und gevierteilt, nachdem er im Dezember 1679 in der Nähe Dublins verhaftet, nach England verschleppt und unter dem Vorwurf des Hochverrates zum Tode verurteilt worden war.
Июля 1681 года на виселице Тайберна был повешен,затем обезглавлен и четвертован Оливер Планкетт, католический примас Ирландии, схваченный в 1679 году в окрестностях Дублина, доставленный в Англию и осужденный как изменник.Das ist drei Mal mehr als im vergangenen Jahr, als 27 Menschen geköpft wurden.
Это втрое больше, чем в прошлом году, когда обезглавлено было 27 людей.Dieser Zustand führte zu einer Revolution, und Antoinette und ihr Mann wurden geköpft.
Это классовое разделение привело к революции в результате которой Мария- Антуанетта и ее супруг были обезглавлены.Er war furchtbar nervös, weil sein Vater, naja, eben als König von England geköpft worden war.
У него Beine, Ellbogen, einen Köpf.
Ноги, локти голова.Wenn sie euch köpfen, denke ich an meine Soldaten.
Когда они отрубят твою голову Я вспомню людей которых ты убил.Grauer Wurm kann mich köpfen, Eure Drachen können mich verschlingen.
Пусть Серый Червь меня обезглавит, или скормите меня драконам.Die Lennisters köpften seinen Vater und halfen beim Mord an seinem Bruder.
Allein dafür, dass du es wagst zu existieren, sollte ich dich köpfen!
Ja, aber ich werde keinen Champagner köpfen, wenn sie so aufgelöst ist.
Köpf einen Champagner.
