GELIEBT HABE на Русском - Русский перевод

• любил
• была влюблена
• нравилось
• любила
• люблю

Примеры использования Geliebt habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil ich sie geliebt habe.
Потому что я полюбила ее.

Du bist nicht mehr das machtgierige Miststück, die ich einmal geliebt habe.
Ты уже не та жадная до власти сучка, которую я любил.

Jeder, den ich geliebt habe, ist tot.
Все, кого я люблю, мертвы.

Dir zu sagen, wie sehr ich dich geliebt habe.
Сказать o том, как я тебя люблю.

Den den ich geliebt habe war mein Vater.
Мой любимый- это мой отец.

Sag Thorin, dass ich ihn geliebt habe.
Скажи Торину, что я люблю его.

Sie war das Einzige, was ich je geliebt habe, und du… Du… hast ihre Seele in den Himmel geschickt.
Она была единственным, что я любил в жизни, а ты… отправил ее душу в рай.

Es gab eine Zeile, die ich geliebt habe.
Мне там одна фраза понравилась.

Du weißt, wie sehr ich meine Mutter geliebt habe, weil wir über sie geredet haben, die ganze Zeit, wir beide.
Ты знаешь насколько сильно я ее любил, потому что мы говорили о ней каждый раз, ты и я.

Das ist etwas, was ich immer an ihr geliebt habe.
Это то, что мне всегда в ней нравилось.

Mein Zuhause und jeder, den ich geliebt habe, war von dieser Erde ausgelöscht.
Мой дом и все, что я любил стерли с лица земли.

Ich war mit dir zusammen, weil ich dich geliebt habe.
Я была с тобой потому, что любила тебя.

Sag Linda, dass ich sie liebe, dass ich sie geliebt habe, seit ich sie das erste Mal sah.
Передай Линде, что я люблю ее и любил с того момента, как впервые ее увидел.

Aber ich bin nicht gegangen, weil ich euch nicht geliebt habe.
Но я ушел не потому, что не люблю вас.

Wirst du meinem Sohn sagen, dass ich ihn geliebt habe?
Ты скажешь моему сыну, что я люблю его?

Wusstest du, dass ich sie immer geliebt habe?
Ты прекрасно знал, что я всегда был влюблен в нее?

Sie war das letzte aus einer Welt, die ich geliebt habe.
Она была последней, кого я полюбил на этом свете.

Sie sollen verstehen, wie sehr ich meinen Sohn geliebt habe.
Ты должен понять, насколько сильно я любила сына.

Sie war die Schwester der Frau, die ich geliebt habe.
Она была сестрой женщины, в которую я был влюблен.

Das ist mein Gebot, liebt einander, so wie ich euch geliebt habe.
Да любите друг друга, как я возлюбил вас.

Die Ironie daran ist, dass ich deine Mum wirklich geliebt habe.
Ирония в том, что я действительно охуеть как люблю твою маму.

Maria ist die einzige Frau, die ich je wirklich geliebt habe.
Мэри- единственная женщина, которую я когда-либо по-настоящему любил.

Nein, ich hab ihr zuerst gesagt, dass ich Derek Jeter geliebt habe.
Нет, сперва я сказал ей, что обожаю Дерека Джеттера.

Du hast die einzige Person getötet, die ich je geliebt habe.
Ты убила единственного человека, которого я когда-либо любил.

Das ist mein Gebot, liebt einander, so wie ich euch geliebt habe.
Сия есть заповедь моя. Любите друг друга, как я возлюбил вас.

Die haben mich dafür bestraft, dass ich einen Deutschen geliebt habe.
Да. Они наказали меня, потому что я была влюблена в немца.

Sie zeigen dieses wirklich berühmte Gemälde, das ich schon immer geliebt habe.
Выставляют знаменитую картину, которая мне всегда нравилась.

Ich liebe dich mehr als ich je einen Menschen geliebt habe.
Я люблю тебя больше, чем когда-либо кого бы то ни было любил.

Denken Sie wirklich, dass ich all die Jahre nur ein Symptom geliebt habe?
Вы действительно думаете, что все эти годы я была влюблена в симптом?

Also fing ich an, über Barry nachzudenken, und- und, was ich wirklich an ihm geliebt habe.
Поэтому я стала думать о Барри и о том, что мне действительно в нем нравилось.