КАК ПО РУССКИ GEMEINSAM HABEN

Перевод Gemeinsam haben на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0429

Примеры использования Gemeinsam haben в предложениях и их переводы

Weil… du und ich viel mehr gemeinsam haben, als du denkst, Elliot.
Потому что между мной и тобой общего больше чем ты думаешь, Эллиот.
So ziemlich das Einzige, was sie mit den Lebenden gemeinsam haben, ist deren Leiden.
Единственное, что роднит их с живыми- страдания.
Ich weiß, dass wir beide mehr gemeinsam haben, als du denkst, Owen.
Знаешь, между нами гораздо больше общего, чем ты думаешь, Оуэн.
Es ist mir plötzlich klargeworden, dass wir nichts gemeinsam haben.
Да. Я поняла, что у нас нет ничего общего.
Weil wir etwas gemeinsam haben.
Потому что у нас есть что-то общее.
Das einzige, was diese Phrasen gemeinsam haben, sind fünf Signale.
Все, что есть в этих фразах общего- это пяты сигналов.
Das ist das Einzige, was wir gemeinsam haben.
Это единственное, что у нас общее.
Also haben wir zwei Opfer, die anscheinend nichts gemeinsam haben, außer.
Значит, у нас две жертвы, между которыми нет ничего общего, кроме.
Etwas, das Sie beide gemeinsam haben.
У вас это общее.
Dank dir ist das etwas, das wir gemeinsam haben.
И благодаря тебе, у нас есть кое что общее.
Bis mir schließlich klar wurde, dass wir nichts gemeinsam haben.
Да… Но в конце концов понял, что между нами нет ничего общего.
Vielleicht ist das die eine Sache, die wir gemeinsam haben.
Наверно, это единственное, что у нас общего.
Da ist etwas, was alle Überfälle gemeinsam haben.
Во всех этих ограблениях есть кое-что общее.
Klingt so, als ob Sie und ich viel gemeinsam haben.
Похоже у нас с тобой много общего.
Dann ist das etwas, was wir gemeinsam haben.
Получается, у нас есть что-то общее.
Wow, Sie müssen in der Tat ein großartiges Paar sein, wenn Sie soviel gemeinsam haben.
Вау, они великолепная пара. Так много общего.
Wieder etwas, das wir gemeinsam haben.
Между нами есть еще кое что общее.
Sie wollen wissen, wie Sie sind, was Sie gemeinsam haben.
Им интересно, кто вы такой, что у вас с ними общего.
Weil wir etwas gemeinsam haben.
У нас есть кое-что общее.
Das einzige, was die beiden gemeinsam haben, ist, dass sie beide Mails bekommen haben.
Единственное, что у них общего- оба получают почту.
Ich wusste doch, dass wir etwas gemeinsam haben.
Я знал, что у нас есть что-то общее.
Ich kann nur sagen, dass wir etwas gemeinsam haben.
Могу сказать, что у нас есть что-то общее.
Das einzige, was Diana und Elizabeth gemeinsam haben, ist mein Onkel Jack.
Единственное, что есть общего у Дианы и Элизабет, это мой дядя Джек.
Was sie gemeinsam haben, ist die Postleitzahl.
Из общего у них лишь почтовый индекс.
Ich habe gehört, dass wir etwas gemeinsam haben.
Как я понимаю, у нас есть общий знакомый.
Hoffentlich ist das jetzt die einzige Sache, die Ronald und ich noch gemeinsam haben.
Надеюсь, это единственное, что у нас осталось общего с Ронадьдом.
Wir sind uns ähnlich, weil wir etwas Wichtiges gemeinsam haben.
Я думала, что мы похожи… потому что у нас есть общее в важных вещах.
Ich versuche immer noch rauszufinden, was die Vorfälle gemeinsam haben.
Я все еще пытаюсь выяснить, что общего есть у этих инцидентов.
Ich bin für Rache hier, was wir beide gemeinsam haben.
Я здесь для того, чтобы отомстить, это то, что нас с тобой объединяет.
Ich fürchte, das ist das einzige, was wir gemeinsam haben.
Я боюсь что это едиственное что у нас есть общего.

Результатов: 71, Время: 0.0429

Смотрите также


viel gemeinsam haben
много общего
mehr gemeinsam haben
больше общего
gemeinsam verbracht haben
провели вместе прожили вместе
wir haben viel gemeinsam
у нас много общего
haben etwas gemeinsam
есть кое-что общее нечто общее
wir haben nichts gemeinsam
у нас нет ничего общего мы с тобой ничем не похожи у нас нету ничего общего
was wir gemeinsam haben
что у нас есть общего что нас объединяет
wir haben etwas gemeinsam
у нас есть кое-что общее мы в чем-то схожи
wir haben einiges gemeinsam
у нас много общего
ich haben nichts gemeinsam
у меня с рианон нет ничего общего я не похожи
ich haben etwas gemeinsam
есть что-то общее
sie alle gemeinsam haben
у них общего они все имеют в общем
getan haben
сделали делали совершили
gesehen haben
видели увидели
gefunden haben
нашли обнаружили
gemacht haben
сделали делали занимались
gesagt haben
сказали говорили

Пословный перевод


gemeinsam
- вместе общего совместно сообща
haben
- есть имеют
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше