Примеры использования Genau gleich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle genau gleich!
Все как один!Ich dachte, wir machen das genau gleich.
Я думал, мы делаем это точно так же.Es ist genau gleich, nur unter Wasser!
Это точно так же, но под водой!Kara, wir sind genau gleich.
Tom übersetzt so wörtlich,wie es nur möglich ist. Jedes Wort übersetzt er immer genau gleich.
Том переводит так буквально,как только возможно. Каждое слово он переводит всегда одинаково.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die ist genau gleich!
Действительно, они одинаковые!Ich bügele seine Hemden doch immer genau gleich.
Я всегда одинаково глажу его рубашки.Ist da unten alles genau gleich, oder sprechen wir hier von Tentakeln?
Luke, ihr und ich, Mark, wir sind genau gleich.
Ich und er sind genau gleich, außer, weißt du, dass ich Talent habe.
Мы с ним совершенно одинаковые, кроме, конечно… что у меня есть талант.Er und ich sind genau gleich.
Мы с ним совершенно одинаковы.Keine zwei Menschen sind genau gleich, aber ihr werdet auch Seelen finden, die einen sehr ähnlichen Zugang zu dem Geschehen haben.
Hört sich immer genau gleich an.
Всегда звучит одинаково.Und ich habe gelernt, dass Ökonomen alles in materiellen Einheiten von Produktion und Konsum messen,als ob all diese materiellen Einheiten genau gleich wären.
Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства ипотребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы.Sie endeten genau gleich.
Все они заканчиваются одинаково.Die Menschen haben hunderte davon gebaut, alle fast genau gleich.
Люди построили сотни таких, практически одинаковых.Die sehen alle genau gleich aus.
Они все выглядят так одинаково.Keine zwei Verbrechen eines Mörders sind genau gleich.
Ни у какого убийцы нет двух убийств, совершенных одинаково.Sie war immer genau gleich.
Она всегда была совершенно одинаковой.Weißt du, auch wenn die ganze Welt zugrundegeht, gibt es eines, worauf man sich verlassen kann: Die Dinger schmecken an jedem Imbiss unseres Landes genau gleich.
Знаешь… пусть, мир летит к чертям,зато всегда можно рассчитывать… что эти штуки одинаковые во всех забегаловках любого штата нашей великой страны.Sehen Sie beide nicht genau gleich aus?
Разве вы не выглядите одинаково?Sie ordnen Ihre Notizbücher jeden Tag genau gleich.
Вы раскладываете ваши записные книжки каждый день одинаково.BlueBell sieht noch genau gleich aus.
Итак, Блубелл выглядит точно так же.Die Gehirnregion reagierte auf beide Bildertypen genau gleich.
Обнаруженный им участок отреагировал одинаково на обе группы изображений.Ihr seht wirklich genau gleich aus.
Вы действительно выглядят совершенно одинаковыми.Eidechsenfische gibt es in vielen Formen, und sie sehen unter Weißlicht fast genau gleich aus.
Их насчитывается несколько видов, при дневном свете они выглядят почти одинаково.Das erste Kapitel jedes Falls ist genau gleich und es ist tragisch.
Aber wenn du es liest, Frost ist da sehr deutlich,dass die zwei Straßen genau gleich sind.
Но если прочитать внимательно, то Фрост ясно дает понять,есть две абсолютно одинаковые дороги.Früher oder später, werden du und ich genau gleich enden.
Рано или поздно, что ты, что я познаем ту же участь.Weil die"nicht billigen" $1,5 mehr kosten und genau gleich schmecken.
Потому что НЕубогие стоят больше полутора баксов, а на вкус точно такие же.
