Примеры использования Genau wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du musst nur genau wissen, wie.
Ich muss genau wissen, was zwischen dir und deinem Zwilling vorgeht.
Мне нужно знать точно что происходит между тобой и твоими близняцами.Willst du es denn nicht genau wissen?
Не хочешь узнать точное время?Ich muss genau wissen, wo sie ist.
Мне нужно знать в точности, где она.Ich wollte nur sicherstellen, dass wir genau wissen, was wir tun.
Я просто хочу убедиться, что мы четко понимаем, что делаем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Ich muss genau wissen, was sie sagte.
Мне нужно в точности знать что она сказала.Wenn die Spur, der ich folge gut ist, werde ich bald genau wissen, wer das Sagen hat.
Если моя наводка даст результат, скоро я буду знать наверняка, кто всем заправляет.Ich muss genau wissen, wann ihr so weit seid.
Das heißt, dass die Telefongesellschaft auch genau wissen wird, mit wem man sich trifft.
Это значит, что телефонная компания тоже будет в точности знать, с кем вы встречаетесь.Ich muss genau wissen, wo ihr das Geld gefunden habt.
Я должен точно знать, где вы нашли деньги.Ich möchte, dass die Leute genau wissen, wo sie mich finden.
Я хочу чтобы люди точно знали, где меня найти.Ich wollte genau wissen, für wie viel ich mich zu entschuldigen habe.
Я хотел точно знать, как долго извинятся.Ich rate mal, dass Sie genau wissen, wem diese Schaufel gehört.
И я догадываюсь, ты точно знаешь, чья это лопата.Ich muss genau wissen wie weit, und wie schnell ich falle.
Мне нужно точно знать, сколько и как быстро буду падать.Aber ich will vorher genau wissen, wie das ablaufen wird.
Но я хочу заранее точно знать, как это будет происходить.Wir müssen genau wissen, wie und wann Sie Ihre Ernährung verändert haben.
Нам нужно точно знать как вы изменили свою диету, и когда.Auf diese Weise können wir genau wissen, wann wir das Zittern erwischt haben.
В этом случае мы будем точно знать, что поймали тремор.Er wird genau wissen, wie man das Virus abfängt, weil es bereits passiert sein wird.
Он будет точно знать, как перехватить вирус, потому что это уже произошло.Tatsächlich können wir niemals genau wissen, wie oft falsche Geständnisse auftreten.
Мы никогда не знаем наверняка, как часто происходят ложные признания.Sie wollen genau wissen, wann wir diesen wagemutigen Plan ausgearbeitet haben, und warum wir sie nicht einbezogen haben.
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили.Ich denke, dass wir genau wissen, wer uns verflucht hat.
Я думаю, мы точно знаем, кто проклял нас.Wir müssen genau wissen, wie man den Käfig öffnet, und wie man Sam davor beschützen kann.
Мы должны точно знать- как открыть клетку и как защитить Сэма когда он там.Man kann nie genau wissen, wieso jemand etwas tut.
Ich muss genau wissen, wie viel Sie über die Gruppe wissen und wem sie es erzählt haben.
Мне нужно точно знать, как много ты Ja, aber ich will genau wissen, wie und warum es funktioniert.
Да, но мне нужно точно знать как и почему это сработало.Ich will genau wissen, wo Sam in der Mordnacht war.
Я хочу знать точно, где был Сэм Вуд в ночь убийства.Aber ich muss genau wissen, was passiert ist und wer es getan hat.
Но я должен точно знать что произошло и кто сделал это.Und Tom würde genau wissen, wie hart er die Waffe schieben müsste.
А Том будет точно знать, насколько сильно давить на пистолет.Nicht ehe wir genau wissen, dass die Gemeinschaft Godric hat.
Только после того, как мы точно узнаем, что Братство держит Годрика.Wir müssen genau wissen, was vor einem Jahr geschah, als Sie zum ersten Mal die Veränderung in Daniels Verhalten bemerkten.
Нам нужно точно знать, что произошло год назад когда вы впервые начали замечать изменения в поведении Дэниела.
