Примеры использования Genommen haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es waren meine Männer, die ihn genommen haben.
Alles was Sie von mir genommen haben, nehme ich mir zurück.
Es war nicht nur das Baby, das sie dir genommen haben.
Они забрали у тебя не только ребенка.Nachdem Sie diesem Droge genommen haben, melden Sie Sportlern häufig schnelle Ergebnisse und wahrnehmbare Gewinne.
После принимать этому лекарство сообщите спортсменам часто быстрые результаты и заметные увеличения.Sie muss den Talisman genommen haben.
So wie wir noch nie zwei stromführende Starthilfekabel genommen haben.
Sag mir, was sie mir genommen haben.
Скажите, что они забрали у меня.Ich bin froh, dass wir den erweiterten Versicherungsschutz genommen haben.
Bevor sie dich mir genommen haben.
До того, как они забрали тебя у меня.Ich kann mich nicht daran erinnern, dass Sie heute Vicodin genommen haben.
Jemand hat vergessen das, was wir genommen haben, zu ersetzen.
Кто-то забыл заменить то, что мы взяли.Colbert muss jemanden aus der Stadt mit hierher genommen haben.
Должно быть, Колберт взял кого-то в городе и потом приехал сюда.Weiß jemand was sie genommen haben?
Und Gott weiß, wie viele anderen Krebs- patienten das Zeug auch genommen haben.
Плюс бог знает сколько пациентов еще принимали эту дрянь.Er muss sie vom Tatort genommen haben.
Es ist wahr, dass viele meiner Helden Studenten unter ihre Fittiche genommen haben.
Это правда, многие мои герои брали студентов под свое крыло.Danke, daß Sie meine $200 genommen haben.
Спасибо, что взяли мои 200 долларов.Oder von denen, die das Leben deines Bruders genommen haben.
Jemand muss es aus Versehen genommen haben.
Вероятно, кто-то взял его по ошибке.Susanne muss gestern Mulders Auto genommen haben.
Видимо, Сюзанна прошлой ночью взяла машину Малдера.Aber was mich mehr sorgt, ist, was sie genommen haben.
Но гораздо больше меня волнует, что они забрали.Sie sind von S.H.I.E.L.D., denen, die sie mir genommen haben.
Ты из Щ. И. Та, который забрал ее у меня.Ich rede von der Viertel Million, die Sie genommen haben.
Я сейчас про ту четверть миллиона, что ты взял.Russell war der Freund, den Sie mit auf Maui genommen haben.
Рассел был тем другом, которого вы взяли на Мауи.Sie haben keine Ahnung, was Sie mir genommen haben.
Es war anscheinend nicht genug, dass sie mir ihn einmal genommen haben.
Однажды они уже забрали его у меня, но им этого недостаточно.Ich habe gehört, dass die Cops Hanna heute mit aufs Revier genommen haben.
Я слышала, Ханну сегодня забрали в полицейский участок.Wir verdienen nur den Tod, der denjenigen Leben gleicht, die wir genommen haben.
Заслуживающие только смерти, равной жизням, которые мы отняли.Hier sind Terroristen oder Bankräuber, die unsere Klasse als Geiseln genommen haben.
Снаружи несколько террористов, которые взяли в заложники весь наш класс.Diese Männer sind hier, weil Regierungsmänner wie Kovar ihnen alles genommen haben.
Эти парни здесь,потому что люди из правительства типа Ковара отняли у них все.
