КАК ПО РУССКИ GEOLOGISCHEN

Перевод Geologischen на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0422

Примеры использования Geologischen в предложениях и их переводы

Für den geologischen Bau des Teltow besitzen sie aber nur eine untergeordnete Bedeutung.
Однако для геологического строения Тельтов они имеют второстепенное значение.
Und wir wissen aus geologischen Studien, dass das die ältesten Regionen des Mars sind.
И мы знаем из результатов геологических исследований, что это старейшие районы Марса.
Er war dreimal Präsident der französischen geologischen Gesellschaft 1840, 1853, 1867.
Трижды был избран президентом Геологического общества Франции 1840, 1853, 1867.
Oder sind sie bei der Geologischen Überwachung,?
Или вы из Геологической команды?
Ein lebendiges Denkmal der fernen geologischen Epochen sind die Wälder und die Haine.
Живым памятником далеких геологических эпох являются новосветские леса и рощи.
Besondere Verdienste erwarb er sich auch als Leiter des Geologischen Museums, Berlin.
Особые заслуги он также приобрел в качестве руководителя Геологического музея в Берлине.
Er war Ehrenmitglied der Ungarischen Geologischen Gesellschaft.
Почетный член Венгерского геологического общества.
Ich seh mir die geologischen Daten an.
Я проверю геологические записи утром.
Von ihm stammen zehn Blätter der geologischen Karte Frankreichs.
Ему же принадлежит обработка 18 листов геологической карты Франции.
Das ist die Magie der geologischen Aufzeichnung.
В этом магия геологических летописей.
War er Mitbegründer und erster Präsident der Geologischen Gesellschaft Wien.
В 1907 был среди основателей и первым президентом Венского геологического общества.
Ab 1878 war er an der geologischen Kartierung Frankreichs beteiligt.
Участвовал в 1865 году в составлении подробной геологической карты Франции.
Organismen existieren lediglich während gewissen geologischen Zeitabschnitten.
Организмы существуют только в определенные геологические интервалы.
Beginnen mit Phase 1 der geologischen Versuchsreihe.
Начинается серия геологических тестов.
Bis 1929 war er stellvertretender Vorsitzender der Geologischen Vereinigung.
С 1926 по 1929 годы состоял помощником директора Геологического Комитета.
Hier sind die neuesten geologischen Daten.
Мы достали последние геологические данные.
Wurde er zum Leiter der geologischen Abteilung am Massachusetts Institute of Technology.
В 1912 он был назначен главой геологического Департамента Массачусетского технологического института.
Leopold von Buch-Medaille der Deutschen Geologischen Gesellschaft, 1955.
Леопольда фон Буха Немецкого Геологического общества 1955.
Nelböck arbeitete fortan in der geologischen Abteilung der kriegswirtschaftlichen Erdölverwaltung.
С 1938 года Нельбек работал в геологическом отделе управления нефтяной экономикой военного времени.
Stattdessen wird es von langen, langsamen geologischen Rhythmen bestimmt.
Вместо этого они подчиняются долгим, медленным геологическим ритмам.
Arbeitete er beim Kaiserlichen Geologischen Institut bis 1890.
Одновременно с 1881 по 1890 работал в Императорском Геологическом институте.
Außer vielleicht im geologischen Sinn.
Кроме, разве что, в геологическом смысле слова.
Bis 1881 war er bei der Preußischen Geologischen Landesanstalt PGLA.
С 1879 по 1881 год работал в Прусском геологическом институте Preußischen Geologischen Landesanstalt.
In der Tiefe des astronomischen Raumes und der geologischen Zeit mag sich das, was in Mittel-Welt unmöglich erscheint, als unvermeidlich erweisen.
На безбрежных просторах астрономического пространства и геологического времени, то, что кажется невозможным в Среднем мире, может оказаться неизбежным.
im Eisengebirge eine Reihe von vielfältigen geologischen Erscheinungen; deren Kennenlernen können Sie mit einer Reise zu weiteren interessanten Orten verbinden.
в Железных горах серия разнообразных геологических явлений; их познавание Вы можете объединить с путешествием в другие интересные места.
Ein Vortrag auf der Jahrestagung der Geologischen Gesellschaft von Amerika im Jahr 2004 stellte plausibel dar, dass
В 2004 году на ежегодной конференции Геологического общества Америки было объявлено, что Seismosaurus является младшим синонимом рода диплодоков.
Ein geologisches Profil ist oft eine Ergänzung zu einer geologischen Karte oder wird in einem Modell dargestellt.
Геологический профиль часто является дополнением к геологической карте или представляется в виде трехмерной модели.
Wurde er Direktor der Geologischen Landesanstalt von Elsass-Lothringen und Professor der Mineralogie an der Universität
В 1883 году он стал директором Геологического института Эльзас-Лотарингии и профессором минералогии в Страсбургском университете,
Und das ist das Gelände, über dem sie erscheinen. Und wir wissen aus geologischen Studien, dass das die ältesten Regionen des Mars sind.
над которой был найден метан. И мы знаем из результатов геологических исследований, что это старейшие районы Марса.
meteorologische Messungen und das Sammeln von marinen, botanischen, biologischen und geologischen Proben vorsah.
для сбора морских образцов, ботанические походы и сбор биологических и геологических образцов.

Результатов: 71, Время: 0.0422

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше