Примеры использования Geschätzten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
An unsere geschätzten Kunden.
Sie verließ ihren einzigen Sohn zugunsten ihres so geschätzten Rates.
Von Ihrer geschätzten Maschine, keine Frage.
Aber was ist mit deinem geschätzten Bruder?
А что насчет твоего драгоценного брата?Doch der Name des geschätzten Sohnes hat mir schwere Wunden zugefügt.
Genau das bin ich. Ich wurde durch deinen geschätzten Mentoren Ansel dazu.
Я им и являюсь, благодаря твоему драгоценному наставнику Анселю.Unsere geschätzten Vorstandsmitglieder und unsere renommierte Fakultät.
Nicht, wenn es nach unserem geschätzten Governeur geht.
Нет, если нашему уважаемому губернатору есть что сказать.Wie sind die geschätzten Quoten an Forderungsausfällen für Mogo-Darlehen?
Каковы расчетные ставки по безнадежной задолженности для займов Mogo?Und die Strafe, die es für einen geschätzten Freund geben würde!
Ich entscheide, welche Produkte in unsere Läden kommen, zu den Leuten nach Hause, rund um die Uhr. Für unsere geschätzten Kunden.
Я решаю,какие товары попадают к нам и в дома людей круглые сутки, для наших уважаемых клиентов.Wir trauern um eine unserer meist geschätzten Mitarbeiterinnen.
Qualitätskomponenten und aufrichtiger Service sind nur unser Ausdruck für das anhaltende Vertrauen unddie Unterstützung unserer geschätzten Kundschaft.
Качественные компоненты и искреннее обслуживание- это только наш способ выразить признательность за постоянное доверие иподдержку наших уважаемых клиентов.Der Neffe unseres geschätzten Botschafters Londo MoIIari.
Племянник, я бы добавил, нашего многоуважаемого посла Лондо Моллари.Ein gerissener Mann verwandelt einen Rivalen in einen geschätzten Verbündeten.
Проницательный человек превращает соперника в ценного союзника.Deine Charakterisierung von geschätzten 171 verschiedenen Männer als"ein paar.
Ты только что охарактеризовала приблизительно 171 мужчину как" немного.Nach Eingabe eines endgültigen Ziels können Sie sofort einen geschätzten Tarif sehen.
Nach der erfolgreichen Sommersaison2015 hat Aquila Hotels& Resorts von unseren geschätzten Gästen, die sich entschieden haben an dem großen Fragebogen Wettbewerb teilzunehmen, insgesamt 8411 Fragebögen gesammelt.
После успешного летнего периода2015 года, Aquila Hotels and Resorts собрала от наших уважаемых гостей, принявших участие в конкурсе Гранд Лотерея, в общей сложности 8411 анкет.Das Unternehmen kaufte israelischen Startup-Unternehmen Cimagine Medien für einen geschätzten… Weiterlesen.
Компания скупила израильская компания запуска Cimagine СМИ по ориентировочной… Прочитайте больше.Ich habe viele Fotoalben mit geschätzten Erinnerungen verloren.
Я лишился множества фотоальбомов с драгоценными воспоминаниями.Bronco bietet immer exzellenten Service und erwartet die Zusammenarbeit mit allen geschätzten Kunden.
Bronco всегда предоставляет отличный сервис и рассчитывает на сотрудничество со всеми ценными клиентами.Ich bin sicher, dass wir die langfristigen und freundlichen geschäftlichen Beziehungen mit Ihrer geschätzten Firma wegen Ihres Vertrauens und unseres ausgezeichneten Services aufbauen können.
Я уверен что мы может установить долгосрочное и дружелюбное отношение дела с вашей естемед компанией из-за вашего доверия и нашего превосходного обслуживания.Über die letzten zwei Jahrzehnte,alle innerhalb eines 200-Meilen-Radius von Arctic Biosystems… und ihrem geschätzten Dr. Hatake.
Тридцать один в течении двух десятилетий,все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.Natürlich werde ich euch alle eure geschätzten Eigentümer zurückgeben.
Trailing Stop Loss Trailing Stop Loss(TSL) ist ein aufregendes neues Feature,das wir als Antwort auf kontinuierliches Feedback von unseren geschätzten Handelsgemeinschaft hinzugefügt haben.
Продольный Stop Loss Продольный Stop Loss( TSL) это захватывающая новая особенность,которую мы добавили в ответ на постоянной обратной связи от наших уважаемых торгового сообщества.Die Gesamtzahl der Tabakprodukte belief sich auf 165.000 Zigarettenpackungen zu geschätzten Kosten von 13 Millionen Rubel, alkoholische Getränke- 450 Flaschen zu einem geschätzten Preis von 250 Tausend Rubel.
Общее количество табачных изделий составило 165 000 пачек сигарет ориентировочной стоимостью 13 млн руб., алкогольной продукции- 450 бутылок ориентировочной стоимостью 250 тыс. руб.Mir geht es gut, aber ich habe den Verlust von vielen geschätzten Gegenständen erlitten.
Я да, но я пережила утрату множества ценных вещей.Es gibt keinen Fehltritt, den ein Vater seinem geschätzten Sohn nicht verzeihen würde.
Нет ошибки, которой отец не смог бы простить своему драгоценному сыну.Wir erweitern nun Fagaras und erhalten einen Pfad der ans Ziel führt,mit Pfadkosten von 450 und einer geschätzten Entfernung 0, also einem Gesamtwert von 450.
И после того как мы раскрываем Фэгэраш мы получаем путь, который достигцели, имеющий длину пути 450 и предполагаемое расстояние до цели с конечным значением 450.Jumba Wette bietet eine Vielfalt von über 261 Slots undVideo Poker Spieledaher bringt seinen geschätzten Mitgliedern, in der die innovativsten Spiele, entwickelt von Saucify.
Джумба ставку может похвастаться множеством разнообразных по 261 слоты ивидео покер игрпоэтому приведя своих уважаемых членов самых передовых игр, разработанных Saucify.
