GESCHENKE на Русском - Русский перевод

• подарки
• дары
• подарочки
• подарили
• подарков
• подарок
• подарка
• даров
• дар

Примеры использования Geschenke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geschenke für Osiris.
Дары Осирису.

Also zwei Geschenke.
Так что, два подарка.

Der Fürst braucht mich nicht mehr. Ich brauche nicht seine Geschenke.
Не надобен я больше князю, не надобны мне и его подарочки.

Es ist zwei Geschenke in einem.
Два подарка в одном.

Deshalb bringen sie Ihnen Geschenke.
Потому и приносят вам дары.

Ich sandte Geschenke guten Willens.
Я посылал дары доброй воли.

Die Visionen sind Geschenke.
Эти видения- дары.

Es waren Ihre Geschenke, die mir den Weg aufgezeigt haben.
Это вы сделали мне подарок, указав мне мой путь.

Er machte ihr Geschenke.
Дарил ей подарочки.

Ihre Geschenke waren nicht sehr schwer, ihre Hände waren leer.
Ее подарок, наверное, не был тяжелым. В руках у нее ничего не было.

Dies sind Gottes Geschenke für uns.
Вот он, Божий дар нам.

Alle Geschenke müssen wir der Familie bringen, die nicht weit wohnt.
Все подарочки мы должны отнести семье, которая живет недалеко.

Machen wir deine Geschenke auf.
Давай откроем твои подарочки.

Das sind Geschenke von eurer Tante Gülbeyaz. Für euren ersten Schultag.
Это подарок от вашей тети Гульбеяз, ко дню начальной школы.

Du bekommst drei Geschenke.
Знаешь что, ты можешь получить три подарка.

Sie sind Geschenke für unseren Freund, sobald Grant Ward ihn zurückbringt.
Они подарок для нашего друга, которого должен вернуть Уорд.

Sie braucht keine zwei Geschenke.
К чему два подарка, тебя всего день не было.

Ich nehme an, Pryce sendet keine Geschenke zusammen mit seinen erwartungsvollen Abgesandten?
Полагаю, Прайс не передал даров со своим посыльным?

Ist es denn verboten, dass man mir Geschenke bringt?
И не ничего удивительного, что японцы прислали мне подарок.

Geschenkidee für Weihnachten Geschenke zu Neujahr, Silvester Geschenke.
Идеи подарков к Новому году Идея подарка к Рождеству.

Wie du weißt, hatte ich einen traditionellen Abend voller Romantik und Geschenke geplant.
Как ты знаешь, у меня был запланирован традиционный вечер романтики и подарков.

Soll ich dir sagen, welche Geschenke ich gekriegt habe?
Хочешь знать, что мне подарили?

Willst du deiner Mom deine Geschenke zeigen?
Джоани, хочешь показать маме, что тебе подарили?

Hitler ließ 30 Damaskusklingen als Geschenke für seine obersten Kommandeure schmieden.
Гитлер вручил 30 дамасских клинков ручной работы как дары для его высшего командования.

Doch dann verwandelten sie unsere Geschenke in Gewalt.
Но потом они обратили наши дары в насилие.

Viele dienten ihm und viele Geschenke wurden überbracht.
Многие служили, еще больше даров было роздано.

Frieden und Einheit sind unsere Geschenke an die Menschheit.
Потому что мир и единство- это наш дар человечеству.

Ich liebe sie als Schwester. Ihre Geschenke kann ich nicht annehmen.
Я люблю ее, как сестру, но я не могу принять ее дары.

Warte, bekommen also manche ihre Geschenke nicht zu Weihnachten?
Постой, так кто-то не получит свой подарок на Рождество вовремя?

Der Gottlose nimmt heimlich gern Geschenke, zu beugen den Weg des Rechts.
Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.