GESICHTSAUSDRUCK на Русском - Русский перевод

• лицо
• выражение лица
• взгляд
• лицом
• лица

Примеры использования Gesichtsausdruck на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Gesichtsausdruck.
Тот твой взгляд.

Es erklärt ihren Gesichtsausdruck.
Это объясняет ее выражение лица.

Sein Gesichtsausdruck war grüblerisch.
Его лицо задумчивое и печальное.

Sie sahen seinen Gesichtsausdruck.
Мы видели его взгляд.

Ihr Gesichtsausdruck, als ich mich umdrehte.
Видели бы вы свои лица, когда я обернулся.

Ich kenne diesen Gesichtsausdruck.
Мне знаком этот взгляд.

Ich habe Ihren Gesichtsausdruck gesehen, als Sie aus diesem Raum kamen.
Я видел твое лицо, когда ты вышел из той комнаты.

Nanu, warum dieser Gesichtsausdruck?
Откуда такое выражение лица?

Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich es ihm sagte.
Нужно было видеть выражение лица Тома, когда я ему сказал.

Warum dieser verkniffene Gesichtsausdruck?
Почему ты остановил взгляд?

Ja, du hättest deinen Gesichtsausdruck sehen müssen, als ich durch die Tür kam.
Да, ты бы видел свое лицо, когда я вышел оттуда.

Du hattest genau diesen Gesichtsausdruck.
И у тебя было… такое же выражение лица.

Mike, ich habe ihren Gesichtsausdruck gesehen, und den habe ich verschwinden lassen.
Майк, я видел ее лицо и не стал ей говорить.

Und du solltest… du solltest deinen Gesichtsausdruck sehen.
Тебе стоило… стоило увидеть свое лицо.

Oh, dein Gesichtsausdruck.
О, твое лицо.

Und in diesem konkreten Fall,- würde ich gerne Ihren Gesichtsausdruck sehen.
А в этом случае я бы хотел видеть твое лицо.

Hast du seinen Gesichtsausdruck gesehen?
Видела его лицо?

Felix steigt aus, bleibt stehen mit nicht allzu cleverem Gesichtsausdruck.
Выходит Феликс и встает рядом с довольно глупым лицом.

Ich habe Ihren Gesichtsausdruck gesehen.
Я видел твое лицо.

Vermutlich weil ihr beide ständig diesen verrückten Gesichtsausdruck habt.
По-моему, у вас обоих одинаково безумный взгляд все время.

Hast du Mirandas Gesichtsausdruck gesehen?
Ты видел ее лицо?

Ein Wort, welches auch benutzt werden könnte, um deinen Gesichtsausdruck zu beschreiben.
Слово, которым можно описать и твой взгляд.

Und es ist bloß ihr Gesichtsausdruck… der einen dazu inspiriert.
Одно лишь выражение лица. То что сквозит в ее глазах.

Ich weiß, ich weiß, ich hätte es fast nicht mit ernstem Gesichtsausdruck geschafft!
Я знаю, знаю, это почти невозможно произнести с серьезным лицом!

Hast du ihren Gesichtsausdruck gesehen?
Ты видела ее выражение лица?

Aber du hast den gleichen besorgten Gesichtsausdruck wie mein Bruder.
И у тебя опять тот же обеспокоенный взгляд Как у моего брата.

Haben Sie ihren Gesichtsausdruck bemerkt,?
Вы заметили выражение лица?

Hast du seinen Gesichtsausdruck gesehen?
Видел выражение лица этого сопляка?

Was bedeutet dieser Gesichtsausdruck in Korea?
А что это выражение лица значит по-корейски?

Du und Bobby hatten denselben Gesichtsausdruck, als sie gespielt hat.
У вас с Бобби было одинаковое выражение лица, когда она выступала.