Примеры использования Gestörten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese gestörten Hirnis haben recht.
Sie ist gut mit gestörten Kindern.
Очень добра к недоразвитым детям.Gut, dann kriegt sie die Schwarzen und Gestörten.
Ладно, пусть разбирается с черными и психами.Wir sehen oft solche gestörten Jugendlichen.
Такие неуравновешенные подростки встречаются часто.Mit einem gestörten Verhältnis zu seiner Mutter.- Immer noch ich.
Ein Mädchen aus einer gestörten Familie.
Девочка из неблагополучной семьи.Mit einer gestörten Vergangenheit, die in Ihrer Nachbarschaft ist.
Cos. Was meinst du zu diesen gestörten Typen?
Кос, что скажешь об этих глюканутых козлах?Und einen gestörten Sohn, der dich abgrundtief hasst.
Briefe zwischen dir und deinem gestörten Sohn.
Переписка между тобой и твоим трудным сыном.Seine gestörten Geschwister werden dich bei erster Gelegenheit töten!
Sie glauben den Worten dieses gestörten Kindes?
Вы поверили на слово этой недостойной девчонке?Mit anderen gestörten Kids, und eines davon hatte diesen Zauber.
Там были другие проблемные дети, и у одного из них было это заклинание.Er wäre noch da ohne deine gestörten Kinder!
Durch die gestörten Kreditflüsse konnte die Wirtschaft nicht weiter wachsen.
С нарушенными кредитными обязательствами экономика не может продолжать расширяться.Das ist sie, Kara, sie ist eins von Max' gestörten Wissenschaftsprojekten.
Anscheinend war Dr. Banks nicht immer der Seelendoktor der Reichen und Gestörten.
По-видимому, доктор Бэнкс не всегда была квалифицированным мозгоправом для богатых и сумасшедших.Sie ist eins von Max' gestörten Wissenschaftsprojekten.
Она- один из сумасшедших научных проектов Макса.Sie steht unter dem Einfluss eines, wie ich glaube, schwer gestörten Mannes.
Jungs, können wir aufhören uns auf eure gestörten Beziehungen zu konzentrieren und überlegen wie wir hier raus kommen?
Ребята, может хватит обсуждать свои неблагополучные отношения и решать, как нам выбраться отсюда?Ich spiele nach den korrupten Regeln ihres gestörten Städtchens.
Я играю по коррумпированным правилам вашего дисфункционального маленького городка.Mit der Zeit beeinträchtigen diese gestörten Anpassungen die Fähigkeit des Körpers, mit den äußeren Kräften umzugehen.
А со временем эти дисфункциональные изменения снизят способность вашего тела справляться с оказываемым на него давлением.Die Hypnotherapie ist eine Methode… zur Veränderung eines unerwünschten oder gestörten Verhaltens.
Гипнотерапия- метод изменения нежелаемого или нарушенного поведения.Zusammengenommen stellen diese Maßnahmen eine überzeugende Antwort auf die Ursachen der gestörten Kreditvergabe der Banken dar und vereinfachen die Vergabe neuer Kredite an die Realwirtschaft.
Вместе взятые, эти меры предусматривают такой мощный ответ на устранение коренных причин нарушений банковского кредитования, что он даже способствует тем самым новым кредитным потокам в реальный сектор экономики.Wir können nicht alle wie Reptilien aufgezogen werden… von einem geistig gestörten Wissenschaftler.
Lernen Sie die Nachbarn kennen und wissen Sie, wer in offen gestörten Apartments lebt.
Знакомьтесь с соседями и знайте, кто живет в откровенно неблагополучных квартирах.Sein einmaliges Genie ist unsere große Hoffnung,…""einer riesigen und gestörten Galaxie Frieden zu bringen.
Его уникальные гены- наша единственная надежда на установление мира в бесконечной и беспокойной галактике.Ich wusste es besser, aber ich war 27, und soließ ich es zu, mich in einen sehr gestörten Mann zu verlieben.
Melitin- diese Verbindung zerstört aktiv rote Blutkörperchen, verursacht akute Entzündungen,Muskelkrämpfe und einen gestörten Gewebemetabolismus und verringert die Blutgerinnung.
Мелитин- это соединение активно разрушает эритроциты, вызывает острое воспаление,спазм мышц и нарушение тканевого обмена, снижает сворачиваемость крови.
