Примеры использования Getötet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie könnte getötet werden.
Falls wir getötet werden, hätte das irgendeine Bedeutung für dich?
Du willst wohl getötet werden.
Nimm diesen Boon und du kannst für fünf Minuten nicht getötet werden.
Возьми эти чары и тебя не убьют 5 минут.Und wenn wir dabei getötet werden, ist das einfach Pech?
А если нас убьют в процессе,?Ihr könntet da draußen getötet werden.
Вы все можете там погибнуть.Wenn wir jetzt getötet werden, würde ich mich so abgezockt vorkommen.
Если нас сейчас убьют, я буду чрезвычайно расстроен.Und ich will nicht getötet werden.
А я не хочу, чтобы меня убили.Beth könnte getötet werden, unabhängig davon, ob er das Lösegeld bezahlt oder nicht.
Sie soll heute Nacht getötet werden.
Они убьют ее… сегодня вечером.Aber einige von uns könnten dabei verletzt oder sogar getötet werden.
Но, возможно, что некоторые из нас могут пострадать или даже погибнуть.Genug, dass wir jetzt alle getötet werden könnten.
Как раз достаточно, чтобы нас всех убили.In der darauf folgenden Panik könnten Menschen zu Schaden kommen oder sogar getötet werden.
В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть.Man kann ja auch selbst getötet werden.
Запросто можно погибнуть самому.Nur ein sehr junger und sehr dummer Vampir könnte von einem Werwolf getötet werden.
Оборотень может убить лишь очень юного или очень глупого вампира. Ты не такой.Erwachsene sorgen dafür, dass wir getötet werden.
Wir sollten den Grundstein dafür legen, selbst wenn wir dabei getötet werden.
Нам необходимо подготовить почву для этого, даже если нас убьют».Ist es denen egal, dass wir getötet werden?
Неужели им нет дела до того, что нас убивают?So etwas kann nur mit einer Klinge aus Mondsteinen getötet werden.
Такое можно убить только клинком из лунного камня.Die, die töten, und die, die getötet werden.
Те, кто убивает, и те, кого убивают.Wir lassen nicht zu, dass Ihre mutigen Soldaten umsonst getötet werden.
Мы не позволим вашим храбрым солдатам напрасно погибнуть.Unschuldige hätten verletzt, und Sie getötet werden können.
Могли пострадать невинные люди, вы могли погибнуть.Vielleicht wollte Falcone, dass die Waynes getötet werden.
Может, Фальконе хотел, чтобы Уэйнов убили. Стой.Und die Wesen, die auf dem Planeten getötet werden?
А что насчет людей, которых убивают на поверхности?Und ich will nicht, dass meine Freunde getötet werden.
А мне неинтересно наблюдать, как убивают моих друзей.Und wer in das Haus hineingeht, soll getötet werden.
И кто Esther hat einen Vampir erschaffen, der nicht getötet werden kann.
Эстер создала вампира, которого нельзя убить.Warum sehen sie gerne zu, wie andere verletzt oder getötet werden?
Почему им нравится наблюдать, как других людей ранят, убивают?Wenn jemand mit dem Schwert tötet, so soll er durchs Schwert getötet werden.
Кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом.Informationen, durch die unsere Verbündeten in Afghanistan getötet werden könnten.
Информации, из-за которой могут убить наших союзников в Афганистане.
