GEWÖHNLICHE на Русском - Русский перевод

• обычные
• простые
• обыкновенный
• банальные
• обычный
• обычная
• обычных
• обыкновенные
• простых
• простой
• обыкновенная
• обыкновенных

Примеры использования Gewöhnliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine gewöhnliche Aphasie.
Не обычная афазия.

Die Zerstörung war viel zu umfangreich für eine gewöhnliche Artillerie.
Разрушения были слишком серьезные для простой артиллерии.

Gewöhnliche Schuppenwurz.
Обычный таежный вид.

Oder sind sie gewöhnliche Diebe?
Или они простые воришки?

Der gewöhnliche Faschismus russ.
Обыкновенный фашизм реж.

Das ist keine gewöhnliche Uni.
Колледж не совсем обычный.

Der gewöhnliche Faschismus.
Обыкновенный фашизм».

Ich bin neugierig… seit wann untersuchen wir gewöhnliche Straßendelikte?
Мне интересно, с каких это пор мы расследуем обычные уличные преступления?

Gewöhnliche, verdammte Leute, was?
Банальные, гребаные людишки, не так ли?

Verdammte, gewöhnliche Leute.
Банальные, гребаные людишки.

Gewöhnliche Differentialgleichungen.
Обыкновенные дифференциальные уравнения.

Das ist nicht das, was gewöhnliche Saudis erwartet haben.
Это совсем не то, что ожидали простые саудовцы.

Der gewöhnliche Russe wüsste nicht, was ein Fußpfleger ist.
Простые русские не знают, что такое ортопед.

Und die Sache, um die sich der gewöhnliche Afghane am meisten kümmert.
Дело в том, что больше всего простых афганцев волнует.

Gewöhnliche Art, antistatische Art, Edelstahlart.
Обычный тип, противостатический тип, тип нержавеющей стали.

Spuren von Cabrodin und Infernit, gewöhnliche Sprengstoffe, leicht aufzutreiben.
Следы кабродина и инфернита- обычная взрывчатка, ее легко достать.

Eine gewöhnliche Kleinstadt mit einem ungewöhnlichen Monster.
Обыкновенный городок с необыкновенным чудовищем.

Landläuse haben keinen solchen Schwanz, aber gewöhnliche Krebse haben einen.
У сухопутных мокриц такого хвоста нет, а вот у обычных раков он имеется.

Verdammte gewöhnliche Leute. Weißt du?
Банальные, гребаные людишки, понимаешь?

Wenn es nicht zu unseren Gunsten endet, werden sie wie gewöhnliche Diebe erscheinen.
Если все закончится не в нашу пользу, они будут выглядеть как обычные воры.

Sie ist keine gewöhnliche Rose, sie ist deine Rose.
Но она не обычная роза. Она твоя роза.

Eine gewöhnliche Person ohne entsprechende Ausbildung könnte denken, dass Holzinsekten Insekten sind.
Обычный человек без соответствующей подготовки может подумать, что мокрицы являются насекомыми.

Ich schütte ins Schüsselchen eine Handvoll gewöhnliche Flakes, eine Handvoll Honigflakes, und eine Handvoll Früchteflakes.
Высыпаю в миску горстку обычных хлопьев горстку медовых хлопьев и горсть фруктовых.

Du hast gewöhnliche Menschen genommen und hast sie in Waffen verwandelt.
Ты берешь обычных людей и превращаешь их в оружие.

Hotpot ist eine gewöhnliche Mahlzeit in China und anderen Teilen Asiens.
Hotpot- обычная еда в Китае и других частях Азии.

Wenn es gewöhnliche Kriminelle sind, werde ich sie und die Waffen finden.
Если это обычные преступники, я найду их и найду оружие.

Ich bin eine ganz gewöhnliche Person, die unter anderen nicht auffällt.
Я абсолютно обычный человек, легко схожусь с другими людьми.

Irdene Wespen sind gewöhnliche Papierwespen, die sich einfach in der Erde niedergelassen haben.
Земляные осы- это обыкновенные бумажные осы, просто устроившие свое жилище в земле.

Ein Mädchen, das gewöhnliche Gegenstände mit einer Berührung in Sprengstoff verwandeln kann.
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

In der Ukraine bewiesen gewöhnliche Bürger ihr tief greifendes Engagement für freie und faire Wahlen.
В Украине простые граждане продемонстрировали силу своей приверженности к свободным и справедливым выборам.