Примеры использования Gewehren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da sind Männer mit Gewehren.
Sie liquidieren uns mit Gewehren und Gaskammern und ihr zielt mit einem Film auf sie.
Zumindest nicht mit Gewehren.
Grenzer gaben ihren Gewehren sogar Frauennamen, sodass die Beziehung der zwischen Mann und Frau ähnelte.
Некоторые фронтовики даже давали своим винтовкам женские имена, меняя свое отношение к предмету, на что-то похожее на любовь между мужчиной и женщиной.Sind etwa 200 Mann mit Gewehren.
Видел там около 200 с винтовками.Jedenfalls gehen sie besser mit Gewehren um als die hiesige Polizei.
Зато они обращаются с оружием лучше местной полиции.Da war ein Truck mit den Männern mit Gewehren.
Там в грузовике были люди с оружием.Sie haben zwei weitere Fässer voll mit Gewehren gefunden und ein Drittes mit Kugeln.
Поисковая команда только чтовернулась из бункера. Они нашли еще больше двух бочек с оружием и одну с патронами.Wir sind grüne Riesen mit Gewehren.
Мы веселые зеленые гиганты, идущие по земле с оружием.Oder nutze einige der zahlreichen Objekte, um mit allem möglichen Gegenständen, von Gewehren und Garrotten bis zu Rohren, Fleischerhaken und ausgestopften Elchen ein blutiges Chaos anzurichten.
Или устраивайте кровавые бойни с помощью подручных предметов: от пистолетов и гаррот до труб, крюков для мяса и чучела лося.Gewöhnlich stehen da zwei Agenten mit Gewehren.
Die Flugzeuge sind mit Geschützen, Gewehren und Raketen bewaffnet.
Наши самолеты оснащены пушками, пулеметами и ракетами.Ein ziemlich ausgefallener Name für einen Haufen alter Leute und Lehrer mit Gewehren.
Это слишком громкое название для кучки стариков и учителей с пушками.Sie haben die Nummer jedes Monster auf Null mit Gewehren Mathematik zu reduzieren.
Вы должны уменьшить количество каждого монстра к нулю с пушками математики.Schwerpunkte der Sammlung bilden die Hieb- und Stichwaffen mit etwa 2200 Schwertern, Degen und Dolchen sowie die historischen Feuerwaffen,bestehend aus rund 1400 Pistolen und 1600 Gewehren.
Основу коллекции составляют около 2200 мечей, сабель, шпаг, кинжалов, историческое огнестрельное оружие,представленное 1400 пистолетами и 1600 ружьями.Ich komme mit Polizei und Hubschraubern… und großen Gewehren, die Dinger werden bezahlen!
Вернусь с копами, вертолетами и охуенными пушками, и эти твари ответят!Der König gab die Anweisung Nussbäume zu pflanzen,um das Holz für die Produktion von Gewehren zu nutzen.
Sie schloss zwei Züge Dragoner und zwei Feldkanonen ein;ihre Bewaffnung bestand aus Gewehren, Pistolen(nur für Offiziere) und Säbeln.
Он включал в себя две пары драгунов и два полевых орудия;его вооружение состояло из винтовок, пистолетов( у офицеров) и сабель.Sie denken über Muslime, das die um die Berge laufen mit Gewehren und Bomben.
Вы тут думаете, что мусульмане бегают по горам с оружием и взрывчаткой.In ihrem Namen mobilisierten die besorgten Philippiner ihre Familien und Nachbarn,um sich den Panzern, Gewehren und dem Stacheldraht der Kohorten des Diktators entgegenzustellen.
Именно с ее именем на устах обеспокоенные филиппинцы мобилизовали своисемьи и соседей противостоять танкам, оружию и колючей проволоке войск диктатора.Ich sah, wozu er fähig ist,und trotzdem habe ich ihn mit Murphy und zwei automatischen Gewehren losziehen lassen.
Я видел на что он способен,но все равно позволил ему пойти Dass meine schwangere Verlobte und Englischlehrerin in einer Hochbahn starb, oder dass sie wegen Gewehren starb, für die Sie verantwortlich sind?
Когда моя беременная невеста и школьный учитель английского умерли в поезде метро, Или то, что она умерла из-за оружия, которое вы продали?Er war in Bluff Cove, als sie einen argentinischen Jet mit ihren Gewehren runtergeholt haben.
Он был в Блафф- Коув, когда наши сумели сбить аргентинский реактивный самолет с помощью одних винтовок.Halbautomatische Gewehre, 200 Pistolen mit Patronen.
Полу- автоматических винтовок, 200 пистолетов и пули в комплекте.Weniger als 100 Gewehre, einige Macheten und nicht viel mehr?
У вас меньше сотни ружей, несколько мачете и все?Über 500 Flint Gewehre vermisst… verschwunden.
Свыше пятисот штурмовых винтовок Флинт исчезли… пропали.Kugeln aus Ihrem Gewehr passen zu denen, die in den Opfern gefunden wurden.
Пули из вашего оружия соответствуют найденным в телах жертв.Sie haben aber keine Gewehre bei Rough Ramblers, Mike.
У них нету ружей в Rough Ramblers, Майк.Arabisch-(Scheich) 800 Gewehre.
Восемьсот винтовок.Drei duzend feindliche Gewehre.
Три дюжины вражеских винтовок.
