GEZEIGT HABE на Русском - Русский перевод

• показал
• продемонстрировал
• учил
• показывал
• показала
• показывала

Примеры использования Gezeigt habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie ich es dir gezeigt habe.
Как я тебе показывал.

Wie gesagt, dies ist das erste Mal, dass ich den Vorgang öffentlich gezeigt habe.
Как я сказал, сегодня я впервые продемонстрировал это на публике.

Nachdem ich dir den Weg gezeigt habe, wirst du mich töten.
После того как я покажу тебе дорогу, ты убьешь меня.

Genau so, wie ich es dir im Gefängnis gezeigt habe.
Как я показывала тебе в тюрьме.

Nur nachdem ich dir gezeigt habe, wer ich wirklich bin.
Только после того, как я показала тебе, кто я на самом деле.

Weißt du noch, was ich dir gezeigt habe?
Помнишь, чему я тебя учил?

Nachdem ich dir Chicago gezeigt habe, bist du auf dich allein gestellt.
Но после того, как я покажу тебе Чикаго, ты сам по себе.

Erinnerst du dich, was ich dir gezeigt habe?
Помнишь что я тебе показывала?

Alles, was ich dir heute Abend gezeigt habe, war einfach nur… eine Maske.
Все, что я тебе сегодня показала была просто… маска.

Erinnerst du dich daran, als ich dir das gezeigt habe?
Помнишь, я тебе показывала это?

Wenn ich meinen Freunden dies gezeigt habe, haben sie mir manchmal gesagt.
Когда я показывал это моим друзьям, иногда они говорили мне.

Wenden Sie den Stich an, den ich Ihnen gezeigt habe.
Нижний слой швом, которому я вас научил.

Im Gegensatz zum ersten Büro, dass ich ihnen zu Beginn des Vortrags gezeigt habe, ist dies hier ein äußerst bekanntes Bürogebäude, nämlich dass der White-Gruppe.
В отличие от первого офиса, что я показал Вам в начале моей речи, это известный офис компании Уайт Груп.

Weißt du, dieser Diamant, den ich dir gezeigt habe?
Помнишь, тот бриллиант, который я показывал тебе?

Auch wenn ich es nicht immer gezeigt habe, wie ich sollte.
Я правда любил его, даже если и не всегда показывал этого, как следовало бы.

Es muss leistungsstärker als alles andere sein, das ich gezeigt habe.
Куда гениальнее, чем то, что я показала.

Wie ich es Ihnen gezeigt habe.
Как я вам показывал.

Erinnern Sie sich an die Folie, die ich vorhin gezeigt habe?
Помните вот этот слайд, который я вам показывала?

Weil ich ihm unsere gezeigt habe.
Потому что я показала ему нашу.

Ich möchte Ihnen etwas zeigen, das ich noch nie irgendwo gezeigt habe.
Я покажу вам что-то, что еще никому не показывал.

Erinnerst du dich an das Bild, das ich dir gezeigt habe?
Помнишь эту картину которую я тебе показывал?

Hier sind die Aufnahmen, die ich den Leuten gezeigt habe.
Итак, вот видео, которое я тогда всем показывал.

Dies ergibt den Roboter, den ich zuvor gezeigt habe.
Вот так получается робот, которого я показала вам ранее.

Wir machen es genauso, wie ich es dir gezeigt habe.
Мы собираемся делать это только способ, Которым я показывал вам.

Er bezog sich auf das Comic, das ich Ihnen erst gezeigt habe.
Имея в виду тот самый мультфильм, который я вам только что показала.

Hast du die Skype-App, die ich dir gezeigt habe?
У тебя есть приложение Skype, что я тебе показывала? Да ничего страшного?

Versteck dich im Schrank und schieb den Riegel vor, wie ich es dir gezeigt habe.
Иди спрячься в шкафу и защелкни замок, как я тебя учила.

Man kann sie verlässlich machen, wie ich auf diesem Diagramm gezeigt habe.
Ее можно подавать беспрерывно, что было показано на диаграмме.

Du siehst jetzt etwas… was ich noch keinem Menschen gezeigt habe.
Сейчас я покажу тебе кое-что, что еще никому никогда не показывала.

Und wir haben ziemlich gute Impfstoffe, wie ich Ihnen soeben gezeigt habe.
И у нас есть достаточно хорошие вакцины; об этом я вам только что рассказал.

Как использовать "gezeigt habe" в предложении

Hier noch einige Bilder, die ich bisher nicht gezeigt habe (Januar bis März 2014).

Als ich ihm das Bild gezeigt habe sagte er, dass er sowas ähnliches hat.

Die ich euch ja schon gezeigt habe Der Lipliner ist von konservendosen Manhattan die.

Erst dadurch, dass ich iInteresse gezeigt habe bin ich ihm auf diese Art aufgefallen.

Auch alle Freunde denen ich die Bilder gezeigt habe waren überwältigt von deinen Fotos.

Wir kamen dann wieder zusammen, da ich ihr gezeigt habe das ich auch bzgl.

Gezeigt habe sich überdies, dass „hinreichender Spielraum bei den Preisen für parenterale Zubereitungen“ bestehe.

Gerade jetzt, nachdem der Präsident Festigkeit gezeigt habe - für welchen Preis, wolle O.

Ich denke die Gleise bleiben so liegen wie ich es bereits gezeigt habe .

Allerdings wurde eine andere Stelle, die ich dem Profi gezeigt habe als unbedenklich eingestuft.