GRÄBT на Русском - Русский перевод

• копать
• роет
• выкапывает
• копает

Примеры использования Gräbt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er gräbt irgendwas.
Он что-то роет.

Also, wer gräbt?
А кто будет копать?

Nina gräbt noch.
Нина все еще ищет.

Was ist, wenn sie tiefer gräbt?
А если она копнет глубже?

Sie gräbt Brunnen?
Она роет колодцы?

Ich weiß nur, wie man Tunnel gräbt.
Я всего лишь умею копать туннели.

Warum gräbt hier niemand?
Почему никто не копает?

Ich wusste, dass sie weiter gräbt.
Я знал, что она продолжала поиски.

Das FBI gräbt weiter.
Потому что ФБР продолжает копать.

Wer gräbt da'n Tunnel, wo wir anrufen wollen?
Да кто здесь этот туннель прорыл?

Der Maulwurf der Geschichte gräbt langsam.
Крот истории роет медленно.

Im Urlaub gräbt er Brunnen in Darfur!
В отпуске он копает скважины в Дарфуре!

Wenn ein Hund einen Knochen riecht, dann gräbt er.
Когда пес чует кость- он копает.

Es ist Travers. Er gräbt immer noch.
Насчет Треверса, он продолжает копать.

Und gräbt man richtig, eine Goldmine.
А также золотая жила, если знать, где копать.

Wer nach Rache strebt, gräbt zwei Gräber.
Ищущий отмщения роет две могилы.

Deshalb gräbt das FBI in seiner Vergangenheit.
Вот почему ФБР роется в его прошлом.

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Кто копает яму, тот сам в нее и упадет.

Er gräbt draußen ein Loch für die Leichen.
Он снаружи роет яму, чтобы похоронить женщин.

Die Copyright Industrie gräbt das Grab für das Internet.
Copyright промышленности роет могилу для интернета.

Er gräbt nach etwas, vielleicht nach einem Wurm.
Он выкапывает что-то, червяка может быть.

Sind geeignete Uferböschungen vorhanden, gräbt er selbst Wohnhöhlen.
Если имеются подходящие береговые откосы, он сам копает жилые норы.

Wenn man gräbt, findet man immer was.
Думаю, если ты копаешь, то что-нибудь находишь.

Es ist das Risiko nicht wert, die Leiche auszugraben, also lässt er darüber Beton gießen und stellt sicher, dass nie jemand dort gräbt.
Но риск выкапывать тело того не стоит, поэтому он зацементировал его и делает так, что никто не станет там копать.

Und der Führer gräbt in der Wüste nach Nippes.
И наш Фюрер ищет побрякушки в пустыне.

Er gräbt bei der Mine… und hat ein Zimmer gemietet… für 60 Prozent von allem, was er ausgräbt.
Я дал ему копать вблизи прииска позволил снять комнату в моем городе за разумные 60 процентов от всего, что он найдет.

Deine Assistentin gräbt diesen Arsch voll an und er liebt es.
Твоя ассистентка запала на этого подонка и он ей нравится.

Aubrey gräbt über Evans gerade alles aus, was er finden kann.
Обри роет все, что можно найти сейчас на Эванса.

Männchen sterben, und jedes Weibchen gräbt an einem geeigneten Ort ein 30 cm tiefes Loch und beginnt, Eier zu legen.
Самцы погибают, а каждая самка в удобном месте роет ямку глубиной в 30 см и начинают откладывать яйца.

Tut mir leid, aber der Typ gräbt Leichen in Amerika aus und sendet diese dann nach China, um wieder beerdigt zu werden?
Простите, но парень выкапывает трупы в Америке, а затем отсылает их в Китай для перезахоронения?