GRÖSSER на Русском - Русский перевод

• больше
• крупнее

Примеры использования Grösser на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Grösser oder gleich als.
Больше или равно.

X-L oder grösser, Bro.
Только XL и больше, чувак.

Das Ding wird nur noch grösser.
Это дело станет крупней.

Je grösser sie sind, desto schneller wird es.
Чем больше, тем быстрее жизнь.

Dies ist viel grösser.
Организация гораздо крупнее.

Bisschen grösser, aber ein Arbeitstier.
Немного больше, но пашет, как лошадь.

Kann das Fenster grösser sein?
А окна могут быть побольше?

Es ist grösser als jeder Sohn oder Tochter.
Она больше, чем любой сын или дочь.

Mit diesem Vergleich ist das Internet also grösser.
Так что, по этой аналогии интернет больше.

Du bist grösser, als deine Schwester sagt.
А ты больше, чем говорила твоя сестра.

Aber die Volumen sind wesentlich grösser als je zuvor.
Но количество воды гораздо больше чем раньше.

Je grösser die Schuhe, desto grösser der Schwanz!
Чем больше размер обуви, тем больше член!

Unsere Staffel 2 DVD ist grösser und besser als die erste.
DVD 2- го сезона больше и лучше первого.

Grösser als alles andere was irgend jemand sich je erträumt hat.
Такое большое что никто не может даже вообразить.

Randy, sieh dich doch mal an deine Eier werden immer grösser!
Рэнди, взгляни на себя Твои яйца становятся все больше!

Und was uns verbindet ist viel grösser als was uns trennt.
И то, что объединяет нас- намного сильнее того, что разделяет нас.

Je grösser sie sind- systematisch, nach klar definierten Regeln- desto weniger Energie pro Kopf brauchen sie.
Чем больше вы систематически, согласно очень четко определенных правил, тем меньше энергии« на единицу».

Alle bis aufeine: eine Dame, deren Seele grösser ist, denn der Ozean.
И лишь одна… девица,… душа которой шире океана.

Und je grösser die Gestik wird, desto unklarer, verwischt und ehrlich gesagt, desto nutzloser ist sie für das Orchester.
И чем больше жестов совершаете, тем более они непонятны, недоходчивы, и, если быть откровенным, бесполезны для оркестра.

Es mag meine Pläne verzögern, aber Babys haben die Tendenz, grösser zu werden.
Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти.

Ihr kollektives Wissen ist viel grösser als meines, und ich gebe das ihnen gegenüber offen zu.
Их общая мудрость намного больше моей, и я признаю это перед ними.

Für irgendein x und y das auf der Linie ist, ist der Bereich für grösser als dieser Punkt schattiert.
Для любых х и у на этой линии, здесь закрашена область для у Выше чем данная точка.

Richtig. In nächster Nähe schaut der Geiger grösser aus als der Feuerwehrmann, aber in weiter Ferne ist ihr normales, ihr wahres Verhältnis wieder gegeben.
Правильно. На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется.

Der erste Preis ist ein Wochenende zu Big Bear und je mehr Tickets wir kaufen desto grösser die Gewinnchance!
Главный приз- неделя на фестиваль Big Bear. Чем больше билетов мы купим, тем выше шансы на победу!

Was Sie hier sehen, sind zwei Kerle, der eine grösser als der andere: Der Feuerwehrmann und der Geiger.
Вы видите тут двух парней, один из которых крупнее чем второй-- пожарник и скрипач.

Binnen dreier Monate wurde der Radius um weitere 2,5 m erweitert, indem die Einfahrt um knapp 4 m nach rechts in den Hang hinein verlegt wurde, was die Kurve runder und etwas grösser machte.
В течение трех месяцев радиус был увеличен еще на 2, 5 м, вход был перемещен почти на 4 м вправо на склоне, что сделало поворот немного больше.

Weil sie haben nicht einmal geschrieben ob grösser oder gleich oder da steht nichts.
Потому что тут даже не написано больше или равно Или что-то.

Hier ist er. Es sagt aus, dass je grösser sie sind, desto mehr haben sie pro Kopf, anders als in der Biologie. Höhere Löhne, mehr hochkreative Leute pro Kopf, je grösser sie werden. Mehr Patente pro Einwohner.
Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете« на единицу», в отличие от биологии- выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов.

Entschuldigung, ich habe es schon gesagt-- wir wollen alle y's welche grösser als das sind. y ist grösser als dieses Ding.
Извините, я это сделал, нам нужны все у которые больше Чем это, у больше чем это все.

Es ist unmöglich. Ihr kollektives Wissen ist viel grösser als meines, und ich gebe das ihnen gegenüber offen zu.
Это не возможно. Их общая мудрость намного больше моей, и я признаю это перед ними.