GROSSE GALERIE на Русском - Русский перевод

• большая галерея

Примеры использования Große galerie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Salviati Francesco, Adam und Eva Große Galerie.
Сальвиати, Франческо, Адам и Ева Большая Галерея.

Wir haben eine 280 Quadratmeter große Galerie und wir möchten, dass Sie sie mit Ihrem Riff füllen.
Наша галерея- 300 кв. м., и мы хотим, чтобы вы заполнили ее вашим рифом.

Mola Pier Francesco, Agar und Ismael Große Galerie.
Мола, Пьер Франческо, Агар и Исмаил Большая Галерея.

Rosa Salvator, Predigt von Johannes dem Täufer in einer Landschaft Große Galerie.
Роза, Сальватор, Проповедь Иоанна Крестителя в пейзаже Большая Галерея.

Und dann kamen ein paar Leute aus Chicago und sagten:"Ende 2007 ist das Motto des Chicago Humanities Festival die globale Erwärmung. Wir haben eine 280 Quadratmeter große Galerie und wir möchten, dass Sie sie mit Ihrem Riff füllen.
И потом к нам обратились люди из Чикаго, и сказали:« В конце 2007 года тема Чикагского Гуманитарного Фестиваля- глобальное потепление. Наша галерея- 300 кв. м., и мы хотим, чтобы вы заполнили ее вашим рифом».

Gherardi Antonio, Cimone und Pero“Die römische Barmherzigkeit” Große Galerie.
Герарди, Антонио, Симон и Перо,« Римское милосердие» Большая Галерея.

Mola Pier Francesco, Rebecca am Brunnen Große Galerie.
Moла, Пьер Франческо, Ребекка у колодца Большая Галерея.

Lanfranco Giovanni, Magdalena in der Glorie Große Galerie.
Ланфранко, Джованни, Магдалина во славе Большая Галерея.

Allori Alessandro, Christus am Limbus(Vorhölle) Große Galerie.
Аллори, Алессандро, Христос в Лимбе Большая Галерея.

Salmeggia Enea, Martyrium der hl. Katherina Große Galerie.
Сальмеджа, Энеа, Мученичество Св. Екатерины Большая Галерея.

Sustermans Justus, Portrait von Federico Colonna Große Galerie.
Сустерманс, Юстус, Портрет Федерико Колонна Большая Галерея.

Rosa Salvator, Hl. Johannes der Täufer in einer Grotte Große Galerie.
Роза, Сальватор, Иоанн Креститель в гроте Большая Галерея.

Bassano Francesco il Giovane, Abendmahl im Haus von Simon Große Galerie.
Бассано, Франческо,- младший, Ужин в доме Симона Большая Галерея.

Rubens Peter Paul- Schüler von, Mariä Himmelfahrt Große Galerie.
Рубенс, Питер Пауль- последователь, Вознесение Девы Марии Большая Галерея.

Reni Guido, Hl. Franziskus im Gebet und zwei Engel Große Galerie.
Рени, Гуидо, Св. Франциск в молитве между двумя ангелами Большая Галерея.

Muziano Girolamo, Hl. Franziskus im Gebet vor dem Kreuz Große Galerie.
Муциано, Джироламо, Молитва перед распятием Святого Франциска Большая Галерея.

Guercino(Giovanni Francesco Barbieri), Hl. Paulus Eremit Große Galerie.
Гверчино( Джованни Франческо Барбьери), Святой Павел Отшельник Большая Галерея.

Tintoretto Jacopo, Portrait eines alten Edelmannes mit dem Sekretär Große Galerie.
Tинторетто, Якопо, Портрет пожилого джентльмена с секретарем Большая Галерея.

Albani Francesco, Landschaft mit der Ankunft von Erminia bei den Schäfern Große Galerie.
Альбани, Франческо, Пейзаж с приходом Эрминии к пастухам Зал Примитивов.

Rosselli Matteo, Allegorie der Malerei, Musik, Poesie und Bildhauerei Große Galerie.
Росселли, Маттео, Aллегория живописи, музыки, поэзии и скульптуры Большая Галерея.

Rubens Peter Paul- Kopie nach, Portrait von Carlo Colonna, Fürst von Marsi Große Galerie.
Рубенс, Питер Пауль- копия, Портрет Карло Колонна, герцога Марси Большая галерея.

Lanfranco Giovanni- Kopie nach, Hl. Petrus im Kerker, befreit von einem Engel Große Galerie.
Ланфранко, Джованни- копия, Освобождение апостола Петра ангелом из темницы Большая Галерея.

Guercino(Giovanni Francesco Barbieri), Das Martyrium der hl. Emerenziana Große Galerie.
Гверчино( Джованни Франческо Барбьери), Мученичество Святой Эмеренцианы Большая Галерея.

Alunno Niccolò,“Madonna des Beistands” befreit ein Kind aus den Fängen des Dämonen Große Galerie.
Алунно, Никколо', Мадонна дель Соккорсо освобождает младенца из когтей демона Большая Галерея.

Maratta Carlo und Mario dei Fiori, Bemalter Spiegel mit Blumenvase und drei Putten Große Galerie.
Маратта Карло и Марио деи Фьори, расписное зеркало с вазой цветов и тремя амурами Большая Галерея.

Maratta Carlo und Giovanni Stanchi, Bemalter Spiegel mit Blumenghirlande und vier Putten Große Galerie.
Маратта Карло и Джованни Станки, расписное зеркало с гирляндой цветов и четырьмя амурами Большая Галерея.

Einer davon ist die Hochkultur seit 1930-- zum Beispiel, die Art von Stücken, die große Symphonieorchester aufführen, deren Repertoire im wesentlichen älter ist als 1930, oder die Arbeiten, die in großen Galerien oder berühmten Museen gezeigt werden.
Одна из них- элитарное искусство с 1930- х, скажем, музыкальные произведения, исполняемые главными симфоническими оркестрами, основной репертуар которых создан до 1930, или работы, представленные в основных галереях и престижных музеях.

Das Haus besteht aus 2 Etagen, das Erdgeschoss ist von der Fläche von 123 qm und hat eine große Terrasse, und auf dem Boden gibt es zwei Wohnungen, jede der Oberfläche von 60 qm, mit einem Balkon und einer Galerie.
Дом состоит из 2 этажей, первый этаж имеет площадь 123 кв. М и имеет большую террасу, а на полу есть две квартиры, каждая из которых площадью 60 кв. М, с балконом и галереей.

Die Wissenschaftler der Galerie arbeiten aktiv an den Fragen der Geschichte und der Theorie der russischen Kunst, veranstalten zahlreiche Vorlesungen und Ausstellungen sowohl in Russland als auch im Ausland, machen Rundführungen, führen große Restaurierungs- und Begutachtungsarbeiten durch.
Научные сотрудники галереи активно участвуют в разработке вопросов истории и теории русского искусства, устраивают многочисленные выставки, как в нашей стране, так и за рубежом, читают лекции, проводят экскурсии, ведут большую реставрационную и экспертную работу, внедряют новые формы музейной компьютерной информатики.

Also es… es ist jetzt nicht gerade das MOMA, aber sie hat eine große Ausstellung in einer Galerie in L.A.
На самом деле, хм… Это не совсем Музей современного искусства… Но у нее большая галерея в ЛА.