Примеры использования Großzuziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wäre leichter, dich großzuziehen.
Einen Sohn großzuziehen, sogar, wenn er blind ist, ist keine Lebensaufgabe.
Ich half, euch großzuziehen.
Ein Baby großzuziehen, ist was anderes, als eine Bäckerei zu führen.
Helfe dir Gott, sie großzuziehen.
Дай Бог тебе их вырастить.Kinder großzuziehen, war die bereicherndste Erfahrung meines Lebens.
Воспитание детей… стало самым стоящим событием в моей жизни.Ihre richtige Tochter großzuziehen.
Растить собственную дочь.Es ist schwer, Kinder großzuziehen im Informationszeitalter.
В наше время сложно растить детей.Es ist schmerzhaft, Kinder großzuziehen.
Как же тяжко растить детей.Es ist schwer, ein Baby großzuziehen, wenn man auf der Flucht ist.
Тяжело растить ребенка, когда ты в бегах.Ich versuche, unseren Sohn großzuziehen.
Пытаюсь воспитать нашего сына.Die meisten Kinder sind eine furchtbare Enttäuschung,nicht der Mühe wert, sie großzuziehen.
Большинство детей- разочарование их даже не стоит растить.Alleine ein Kind großzuziehen.
Sheila hält zufällig sehr viel von meinen Fähigkeiten, schlaue, unabhängige Kinder großzuziehen.
Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.Es ist schon schwer genug, ein Kind großzuziehen, wenn man sich mag.
Ребенка воспитывать тяжело даже если родители ладят друг с другом.Du hast nicht das Zeug dazu, Kinder großzuziehen.
Ты не способен вырастить ребенка.Hilf mir, dieses Baby großzuziehen.
Помоги мне вырастить этого ребенка.Und du könntest mir helfen, das Baby großzuziehen.
А ты помогла бы мне вырастить ребенка.Ich bin bereit dazu, dieses Kind großzuziehen.
Я готова растить этого малыша.Wir versuchen hier, ein Kind großzuziehen.
Мы здесь пытаемся растить ребенка.Sie versuchen, ihren Nachwuchs großzuziehen.
Они стараются вырастить своих детенышей.Glaub mir, es kostet einiges, ein Kind großzuziehen.
Вырастить ребенка стоит дорого Я говорю тебе это.Es muss schwer sein, ein Kind ganz allein großzuziehen.
Должно быть тяжело одной ребеночка воспитывать.Aber ich war damit beschäftigt, dein Kind großzuziehen.
Я тут немного занят был… Ребенка твоего растил!Dafür, dass ich dir geholfen habe, den Kleinen großzuziehen?
За то, что помогала тебе вырастить мальчика?Ich wollte nicht arbeiten, sondern meine Kinder großzuziehen.
Я решила не работать, растить детей, и в итоге.Was hat Disziplin damit zu tun, ein Kind großzuziehen.
Какое отношение к воспитанию ребенка имеет дисциплина?Versuch du mal 2 Kinder an einem Ort wie diesem großzuziehen.
Ты стараешься воспитать двоих детей в месте как это.Und jetzt weiß ich… es war mir nie bestimmt, sie großzuziehen.
И теперь я знаю. Мне не предназначалось растить ее.Sind Sie willens, diesen Jungen zu einem starken Mann großzuziehen?
Вы воспитаете из этого мальчика- сильного мужчину?
