GUT FUNKTIONIERT на Русском - Русский перевод

• работает хорошо
• прекрасно работала
• работает нормально

Примеры использования Gut funktioniert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Installiert nun eine ältere Version, die gut funktioniert.
Установлен более старую версию сейчас, которая работает отлично.

Wenn die App nicht gut funktioniert nach dem Update, Bitte.
Если приложение не работает хорошо после обновления, пожалуйста.

Es stellt dich heraus, dass falsches Gift auch ganz gut funktioniert.
Выясняется, что фальшивые яды тоже здорово срабатывают.

Sie sagten, dass das Scrollen nicht gut funktioniert, aber der Mann hat nicht dieses problem.
Вы сказали, что свиток не работает хорошо, но мои не имеют этой проблемы.

Wir erwarten, dass alles glatt geht und alles gut funktioniert.
Мы ожидаем, что полет пройдет нормально, все будет работать хорошо.

Die Qualität ist gut und noch gut funktioniert auch nach einem Jahr der Nutzung.
Качество хорошее и продолжает хорошо работать даже после года использования.

Auch in der heutigen Welt gibt es vieles, was nicht gut funktioniert.
В сегодняшнем мире есть еще много такого, что не работает нормально.

Damit der Regler gut funktioniert, ist es sehr wichtig, einen geeigneten RPM-Sensor zu wählen.
Чтобы гувернер работал хорошо, очень важно выбрать подходящий датчик оборотов.

So kann es sein, dass, in manchen Sälen, diese Dynamik gut funktioniert.
Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно.

Wenn es gut funktioniert, befinden sich Risiken und Erträge sowie Innovation und Sicherheit im Gleichgewicht.
Когда она успешно функционирует, она уравновешивает риск и награду, а также новшества и безопасность.

Sie können die Facebook-Anwendung herunterladen, aber nicht sehr gut funktioniert.
Вы можете загрузить приложение Facebook, но не очень хорошо работает.

Diejenigen, die behaupten, dass das System gut funktioniert, stellen Fälle wie den Argentiniens als Ausnahmen dar.
Те, кто уверен, что данная система работает хорошо, называют случаи, подобные аргентинскому, единичными исключениями.

Weil die Dinge hier nun mal so gehandhabt werden und es hat viele Jahre gut funktioniert.
Потому что именно так вещи здесь делаются. И это работало слажено много лет.

Das Sehvermögen unserer Augen, das in der Luft so gut funktioniert, ist plötzlich sehr eingeschränkt und die Sicht beengend.
Наше зрение, которое прекрасно работает на суше, вдруг становится очень ограниченным, и мы испытываем клаустрофобию.

Die Erfahrungs legt nahe, dass das Importieren von Rechtsordnungen selten gut funktioniert.
Опыт показывает, что импортируемые законы и правовые стандарты редко хорошо работают.

Das Problem ist, dass der Markt für private Versicherungen nicht gut funktioniert, wenn der Käufer viel mehr darüber weiß, was versichert wird, als der Verkäufer.
Проблема заключается в том, что частные страховые рынки не могут работать хорошо, когда покупатель знает гораздо больше о предмете страхования, чем продавец.

Bevor man versendet, werden alle Einzelteile srictly geprüft, um sich zu vergewissern, dass es gut funktioniert.
Перед грузить, все детали будут испытаны сриктлы для того чтобы убеждаться что оно работает хорошо.

Die trockenen Diamantpolierkissen können auch gut funktioniert auf Beton oder Terrazzo.
Сухие полировки алмазов колодки могут также хорошо работает на бетоне или терраццо.

Die Tablette ist ein 1,2 GHz single-core, Aber trotz des Habens von Hardware Spezifikationen Módicas ich muss sagen, dass alles gut funktioniert.
Планшет одноядерный 1, 2 ГГц, но, несмотря на módicas аппаратные спецификации должны сказать, что все работает нормально.

Sie würde irgendeine Form von Test zeigen meine Batterie zu sehen, wenn es gut funktioniert, oder wenn der Mangel des Ladegeräts ist?
Вы указываете некоторую форму проверить мою батарею, чтобы увидеть, если он работает хорошо, или если дефект зарядное устройство?

Wie kommt es, dass es etwas gibt, das in der Natur so gut funktioniert, täglich um uns herum passiert, und doch existiert in meisten Teilen der Welt kein Medikament, dass dieses Prinzip gegen bakterielle Infektionen einsetzt?
Как же так: у нас есть что-то, что так хорошо работает в природе,- всегда и везде,- но при этом в большинстве мест на планете у нас нет ни единого препарата, использующего этот принцип в борьбе с бактериальными инфекциями?

Wenn Sie auf Anavar sind, fragen Sie Ihren Arzt regelmäßig Leber Check-ups durchführen zu garantieren es gut funktioniert und auch nicht mit dem Steroid-Managements.
Когда вы находитесь на Анавар, обратитесь к своему врачу, чтобы выполнять обычные печени осмотры, чтобы гарантировать, что это работает хорошо, а также не страдает от стероидного управления.

Newton hatte im späten 16. Jahrhundert der Welt eine Theorie der Gravitation gegeben, die gut funktioniert, die Bewegung der Planeten erklärt, die Bewegung des Mondes und so weiter, und die Bewegung zweifelhafter Äpfel, die von Bäumen fallen und auf den Köpfen der Leute landen.
Ньютон подарил миру свою теорию гравитации в конце 17- го века и эта теория прекрасно работала, она описывала движение планет, движение Луны и тому подобное… Движение легендарного яблока, упавшего с дерева, ударив кого-то там по голове….

Eine weniger schwere Form der Depression, Dysthymie, umfasst langfristige, chronische Depressionssymptome, die nicht deaktivieren, aber halten Sie eine gut funktioniert oder ein gutes Gefühl.
Менее серьезный тип депрессии, дистимии, включает в себя долгосрочные, хронические симптомы депрессии, которые не отключить, но держать один из функционирует хорошо или чувствовать себя хорошо..

Wenn Sie auf Anavar sind, fragen Sie Ihren Arzt Routine Leber-Check-ups durchführen, um es garantiert gut funktioniert und nicht mit der Steroid-Verwaltung zu tun haben.
Когда вы находитесь на Анавар, попросите вашего медицинского специалиста выполнять регулярные печени осмотры, чтобы гарантировать, что это работает хорошо, и не имеем дело с стероидного управления.

Wirksame Insektizide, mit denen Abfälle auf diese Weise entfernt werden können, sind zum Beispiel moderne Lambda-Zone, Get, Delta-Zone und Karbofos, die heute etwas veraltet ist, was jedoch auch recht gut funktioniert.
Эффективные инсектицидные препараты, позволяющие вывести ос таким способом- это, например, современные Лямбда- Зона, Get, Дельта- Зона, а также несколько устаревший сегодня Карбофос, который, однако, тоже вполне неплохо работает.

Wenn Sie über viele verschiedene Arten angesehen und nicht in der Lage, die eine, die zu finden Ihnen passt am besten, dann sollten Sie weiter lesen in den nächsten Absätzen, um zu sehen, wenn Sie in der Lage, einen schnellen Gewichtsverlust Ernährung, die gut funktioniert für Sie zu finden sind.
Если вы смотрели через множество различных видов и не смогли найти тот, который подходит вам лучше всего, то вы должны читать в ближайшие несколько пунктов, чтобы увидеть, если вы сможете найти быстрые диеты для похудения, который хорошо работает для вас.

Es würde gut funktionieren, wenn der Fahrradrahmen dick ist.
Это будет хорошо работать, если рама велосипеда будет толстой.

Der Präsident hat erkannt, dass diese Regeln gut funktionieren.
Президент видел как хорошо работают эти правила.

Werden diese einander nicht angeglichen, kann das Marktsystem nicht gut funktionieren.
До тех пор пока они не будут выровнены, рыночная система не сможет хорошо работать.