HÄTTEST MICH TÖTEN на Русском - Русский перевод

• убить меня

Примеры использования Hättest mich töten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hättest mich töten können!
Ты убить меня мог!

Ich sagte es dir. Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest..
Я говорил тебе, надо было убить меня, когда была возможность.

Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest..
Тебе стоило убить меня, когда был шанс.

Ich weiß, du hättest mich töten sollen, als du die Chance hattest..
Жалеешь, что не убил меня, когда была возможность.

Du hättest mich töten sollen, Ryan.
Ты должен убить меня, Райан.

Du hättest mich töten können!
Ты мог убить меня!

Du hättest mich töten sollen.
Вы должны убить меня.

Du hättest mich töten können.
Ты же мог убить меня.

Du hättest mich töten sollen.
Лучше бы ты убил меня.

Du hättest mich töten können.
Ты бы легко убил меня.

Du hättest mich töten sollen.
Ты должен был убить меня.

Du hättest mich töten können!
Ты могла меня пристрелить!

Du hättest mich töten sollen!
Зря ты меня не добил.

Du hättest mich töten können, aber hier sind wir.
Ты могла меня убить, но не стала.

Du hättest mich töten können, als ich da lag.
Ты бы мог меня убить, пока я спал.

Du… du hättest mich töten sollen, als du die.
Ты… тебе стоило убить меня когда у тебя был ша.

Du hättest mich töten können, so wie Einauge.
Ты мог бы убить меня, как убил Одноглазого.

Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest..
Тебе следовало убить меня, когда у тебя был шанс.

Du hättest mich töten können, hast aber deinen Arsch gerettet!
Ты мог меня убить, однако, предпочел спастись сам!

Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest, Junior.
Тебе следовало убить меня, пока был шанс, Младший.

Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest.
Нужно было убить меня, когда у тебя был шанс.

Du hättest mich töten sollen, als du die Möglichkeit dazu hattest..
Тебе надо было убить меня, когда был такой шанс.

Du hättest mich töten sollen… als du die Gelegenheit dazu hattest, Bruder. Mein Bruder ist vor langer Zeit gestorben.
Ты должен был убить меня тогда у тебя был бы шанс, брат мой брат умер уже давно.

Du hättest mich gestern töten können.
Ты могла убить меня прошлой ночью.

Du hättest sie mich töten lassen!
Ты хотел дать им меня убить!

Du hättest mich auf diesem Schlachtfeld töten sollen.
Тебе стоило убить меня на том поле.

Du hättest mich heute Morgen töten können, aber hast du nicht.
Ты могла убить меня этим утром, но не убила..

Du hättest mich 50 Mal töten können, wenn du den Mumm hättest. Aber den hast du nicht.
Ты могла бы убить меня уже раз 50, если бы тебе хватило смелости, но нет.

Damit du mich nicht hättest töten müssen.
Чтобы ты не убила меня.

Weil du mich hättest töten können und es nicht getan hast..
Потому что ты могла убить меня и не сделала этого.