HÄUSLICHE на Русском - Русский перевод

• домашнее
• бытовое
• домашних
• домашний

Примеры использования Häusliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Häusliche Gewalt.
Домашний скандал.

Es geht um häusliche Gewalt.
Это же домашний скандал.

Häusliche Gewalt.
Домашнее насилие.

Ich bin nicht der häusliche Typ.
Я не домашний человек.

Über häusliche Insekten.
О домашних насекомых.

Es gibt keine Entschuldigung für häusliche Gewalt.
Бытовому насилию нет никакого оправдания.

Die häusliche Erziehung.
Образование домашнее.

Ja, meist über häusliche Dinge.
Да, в основном, о домашних делах.

Häusliche Gewalt ist der Bringer!
Домашнее насилие- это круто!

Es nennt sich"häusliche Trennung.
Это называется домашний развод.

Häusliche Gewalt in der County Road 8.
Домашнее насилие на Кенни Роуд 8.

Er erhielt eine häusliche Erziehung.
Он получил домашнее образование.

Bewaffneter Raubüberfall, Körperverletzung, häusliche Gewalt.
Вооруженное ограбление, разбойное нападение, бытовое насилие.

Kleine häusliche Probleme.
Маленькие домашние проблемы.

Ich nenne es nun"digitale häusliche Gewalt.
Я это сейчас называю« цифровое домашнее насилие».

Sie verdeckten häusliche Gewalt und Drogenvergehen.
Вы покрывали домашнее насилие и хранение наркотиков.

Sie haben Tabuthemen, wie häusliche Gewalt.
Они обсуждали такие запретные темы, как домашнее насилие.

Häusliche Gewalt an der Rampart, Verletzung des Kontaktverbots.
Патрули Рэмпарт, домашнее насилие, нарушение судебного запрета.

Unerlaubter Besitz von Rauschmitteln? Häusliche Gewalt?
Хранение психотропных препаратов, домашнее насилие?

Gewalt in der Familie, häusliche Gewalt und Scheidungen reißen Familien auseinander.
Жестокость, бытовое насилие и разводы разбивают семьи.

In diesem Fall hilft jedoch keine häusliche Behandlung.
Тем не менее, никакое домашнее лечение в этом случае не поможет.

Oh…"Horton hört häusliche Gewalt nebenan und ruft nicht den Notruf.
Вот…" Хортон слышит домашнее насилие у соседей, но не вызывает Милицию.

Das Wasser wird sowohl für die industrielle und häusliche Wasserversorgung verwendet.
Используется для промышленного и бытового водоснабжения.

Das betrifft besonders häusliche Gewalt, aber man kann auch andere Analogien benutzen.
Это касается конкретно домашнего насилия, но можно провести и другие аналогии.

Wie Sie wissen, wurde in letzter Zeit oft über häusliche Gewalt berichtet.
Как вам известно, информация о домашнем насилии недавно оказалась в новостях.

Sie erhielt eine gute häusliche Erziehung und lernte Deutsch, Französisch und Mathematik.
Получила прекрасное домашнее образование: знала немецкий и французский языки, разбиралась в математике.

Er zeigte auf den missbräuchlichen Freund seiner Mutter als Verdächtigen, häusliche Gewalt.
Он указал на буйного дружка своей матери, как на подозреваемого… домашнее насилие.

Nicht nur Selbstmordgedanken, sondern häusliche Gewalt, kriminelle Aktivitäten.
И это касается не суицидальных мыслей, а домашнего насилия и криминала.

Sinowija Grigorjewna erhielt eine häusliche Erziehung und begeisterte sich für Musik und Theater.
Зинаида Григорьевна Зимина получила домашнее воспитание, увлекалась музыкой и театром.

Fallmanagement-Ansätze für die häusliche Betreuung von Menschen mit Demenz| Cochrane.
Методы социальной организации домашней поддержки людям с деменцией| Cochrane.

Как использовать "häusliche" в предложении

Die häusliche Einrichtung eines einsamen Mannes.

Sie verherrlichen nationale und häusliche Feste.

Die häusliche Gewalt mag zugenommen haben.

Biete Häusliche 24hBetreuung Pflege Guten Tag.

Vergewaltigung, auto-unfälle, häusliche gewalt und von.

Stromspeicher funktionieren wie eine häusliche Energiezentrale.

Bitte unterstützen Sie diese häusliche Schularbeit.

Denn häusliche Gewalt gilt als Wiederholungstat.

Ein Gerichtsfahren bringt die häusliche Rundum-Pflege.

Dazu gehört auch der häusliche Medienkonsum.