HÄUTE на Русском - Русский перевод

• кожа
• кожи
• кожей

Примеры использования Häute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein! Häute!
Нет, многослойность!

Ihr werdet zusehen, wie ich sie lebendig häute und….
Я заживо сдеру с них кожу, увидишь.

Ich nehme diese Häute mit zu der Gerberei bei Lille.
Я везу эти шкуры кожевнику в Лилль.

Zwiebeln haben Häute.
У луковицы есть слои!

Sooft ihre Häute gar sind, tauschen Wir ihnen andere Häute(dagegen) ein, damit sie die Pein kosten.
Всякий раз, как сготовится их кожа, Мы заменим им другой кожей, чтобы они вкусили наказания.

Er braucht nächste Woche noch zwei Dutzend Häute.
Принесешь две дюжины кож на той неделе?

Sooft ihre Häute gar sind, tauschen Wir ihnen andere Häute(dagegen) ein, damit sie die Pein kosten.
Всякий раз, когда их кожа приготовится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили мучения.

Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure Augen und eure Häute nicht Zeugnis gegen euch ablegten.
Вы не укрывались от свидетельств вашего слуха, ваших взоров и вашей кожи.

Sooft ihre Häute gar sind, tauschen Wir ihnen andere Häute(dagegen) ein, damit sie die Pein kosten.
Всякий раз, как обгорят их кожи, Мы заменим им( те кожи) другими кожами, чтобы они вкушали наказание.

Wenn sie dann dort angekommen sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute gegen sie Zeugnis ab über das, was sie zu tun pflegten.
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.

Sooft ihre Häute gar sind, tauschen Wir ihnen andere Häute(dagegen) ein, damit sie die Pein kosten.
И всякий раз, когда их кожа обгорит, Ее заменим Мы другою кожей, Чтоб дать вкусить им наказание сполна.

Wenn sie dann dort angekommen sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute gegen sie Zeugnis ab über das, was sie zu tun pflegten.
Пока они не окажутся в огне. Их уши, глаза и кожа будут свидетельствовать против того, что они вершили.

Sooft ihre Häute gar sind, tauschen Wir ihnen andere Häute(dagegen) ein, damit sie die Pein kosten.
И когда их кожа превратится в пепел, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкушали мучения непрестанно.

Dann wenn sie bei ihm(beim Feuer) sind, werden ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute Zeugnis gegen sie ablegen über das, was sie zu tun pflegten.
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.

Wenn ihre Häute gargekocht sein werden, werden WIR sie ihnen gegen andere Häute austauschen, damit sie die Peinigung(richtig) erfahren.
И когда их кожа превратится в пепел, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкушали мучения непрестанно.

Wenn sie dann dort angekommen sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute gegen sie Zeugnis ab über das, was sie zu tun pflegten.
Когда они подойдут к нему, против них будут свидетельствовать их уши, их очи, их кожи, о том, что сделали они.

Immer wieder, wenn ihre Häute gargekocht sein werden, werden WIR sie ihnen gegen andere Häute austauschen, damit sie die Peinigung(richtig) erfahren.
Всякий раз, как сготовится их кожа, Мы заменим им другой кожей, чтобы они вкусили наказания.

Dann wenn sie bei ihm(beim Feuer) sind, werden ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute Zeugnis gegen sie ablegen über das, was sie zu tun pflegten.
Пока они не окажутся в огне. Их уши, глаза и кожа будут свидетельствовать против того, что они вершили.

Immer wieder, wenn ihre Häute gargekocht sein werden, werden WIR sie ihnen gegen andere Häute austauschen, damit sie die Peinigung(richtig) erfahren.
Всякий раз, когда их кожа приготовится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили мучения.

Wenn sie dann dort angekommen sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute gegen sie Zeugnis ab über das, was sie zu tun pflegten!
Когда же наконец они его достигнут, Свидетелями против них за все их прегрешенья Предстанут слух, и зрение, и кожа!

Münzen- ist die Spielwährung, die für Wetten auf Event-Münzen verwendet wird, kann für CS ausgetauscht werden: GO Häute in der WEBSITE.
Монеты- это можно обменять валюту игры, которая используется для ставок на монетах событий для CS: GO шкурки в магазине.

Wenn sie dann dort angekommen sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute gegen sie Zeugnis ab über das, was sie zu tun pflegten.
Когда же они достигнут его, их слух, их взоры и их кожа станут свидетельствовать против них о том, что они совершали.

Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure Augen und eure Häute nicht Zeugnis gegen euch ablegten.
И не могли вы скрыть ваших скверных деяний от своих частей тела, боясь, чтобы не свидетельствовали против вас ваш слух, зрение и кожа.

Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure Augen und eure Häute nicht Zeugnis gegen euch ablegten. Aber ihr meintet, daß Allah nicht viel wisse von dem, was ihr tut.
И не могли вы спрятаться, чтобы не свидетельствовали против вас ваш слух, зрение и кожи, но вы думали, что Аллах не знает много из того, что вы делаете.

Dann wenn sie bei ihm(beim Feuer) sind, werden ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute Zeugnis gegen sie ablegen über das, was sie zu tun pflegten.
Когда они подойдут к нему, против них будут свидетельствовать их уши, их очи, их кожи, о том, что сделали они.

Dann wenn sie bei ihm(beim Feuer) sind, werden ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute Zeugnis gegen sie ablegen über das, was sie zu tun pflegten!
Когда же наконец они его достигнут, Свидетелями против них за все их прегрешенья Предстанут слух, и зрение, и кожа!

Dann wenn sie bei ihm(beim Feuer) sind, werden ihr Gehör, ihre Augen und ihre Häute Zeugnis gegen sie ablegen über das, was sie zu tun pflegten.
Когда же они достигнут его, их слух, их взоры и их кожа станут свидетельствовать против них о том, что они совершали.

Und ihr pflegtet nicht euch zu bedecken, daß weder euer Gehör, noch eure Augen, noch eure Häute Zeugnis gegen euch ablegen, sondern ihr dachtet, daß ALLAH nicht viel kennt von dem, was ihr tut.
И не могли вы спрятаться, чтобы не свидетельствовали против вас ваш слух, зрение и кожи, но вы думали, что Аллах не знает много из того, что вы делаете.

Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure Augen und eure Häute nicht Zeugnis gegen euch ablegten. Aber ihr meintet, daß Allah nicht viel wisse von dem, was ihr tut!
И не могли вы схорониться, Чтобы свидетелями против вас не стали Ни ваше зрение, ни слух, ни кожа; Но все ж вы думали, Что много из того, в чем вы грешны, Не ведает Аллах!

Und ihr pflegtet nicht euch zu bedecken, daß weder euer Gehör, noch eure Augen, noch eure Häute Zeugnis gegen euch ablegen, sondern ihr dachtet, daß ALLAH nicht viel kennt von dem, was ihr tut!
И не могли вы схорониться, Чтобы свидетелями против вас не стали Ни ваше зрение, ни слух, ни кожа; Но все ж вы думали, Что много из того, в чем вы грешны, Не ведает Аллах!

Как использовать "häute" в предложении

Dezember 1929, Schlesische Aktiengesellschaft für Häute und Felle.

Farbhäute und Raumhüllen Häute zarter Blütenblätter greifen Raum.

Für die Anilinlederherstellung werden nur hochwertige Häute verwendet.

Ziehen Sie die Häute mit den Fingern ab.

Dabei schlüpft man in die Häute des Mr.

Der häute der reanimation ist hier erheblich vergewaltigt.

Verwenden Sie Editor für Häute Ihr Outfit anpassen.

Kr., Häute und Pelzwerk von 13,9 Mill: Kr.

Die Präparate wirken auf epidermu die Häute ein.

Sie gerben tierische Häute und Felle zu Leder.