HÖRE ICH на Русском - Русский перевод

• я слышу
• я услышу
• я слушаю
• я прислушиваюсь
• я выслушаю
• я узнаю
• я слышал
• я слышала
• я услышал
• я услышала

Примеры использования Höre ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Höre ich 15?
Я услышу пятнадцать?

Der Krieg läuft gut, höre ich.
Я слышала, война идет успешно.

Höre ich 30.000?
Я услышу 30 тысяч?

Du hast Geburtstag, höre ich?
Я слышал, что у тебя день рождения?

Höre ich$ 10.000?
Я слышал, 10 000?

Sie sollen Drinks ganz gern haben, höre ich.
А я слышал, вы любите выпить.

Wen höre ich da?
Кого сейчас я слушаю?

Du bist meine Welt, doch nun höre ich auch andere.
Ты- мой мир, но теперь я слышу и другие миры.

Warum höre ich auf dich?
Почему я слушаю тебя?

Kommt eine schwarze Hexe in die Stadt, höre ich davon.
Если в городе появляется черная ведьма Я узнаю об этом.

Höre ich da jemanden fluchen?
Я слышала ругательства?

Zwei.(Gelächter) Warum höre ich auf Leute aus dem Publikum?
Два.( смех) Почему я слушаю людей из зала?

Höre ich dich da etwa nur nölen und jammern?
Прости, я слышала только нытье и скуление?

Ein Lader und fünf Pakete, höre ich zehn? Hat jemand zehn?
Брэнди Зарядка и пять пакетов, я услышу десять?

Was höre ich jetzt, Mother?
Что я слушаю сейчас, Мамочка?

Je näher ich bei ihm bin, desto deutlicher höre ich seine Gedanken.
Чем мы ближе, тем четче я слышу его мысли.

Und das höre ich erst jetzt?
И я узнаю об этом только сейчас?

Alles was ich weiß ist, wenn das Mädchen ängstlich ist, höre ich zu.
Знаю только, что к страхам это девочки я прислушиваюсь.

Warum höre ich auf Leute aus dem Publikum?
Почему я слушаю людей из зала?

Wohin ich auch gehe, überall höre ich, was die Leute denken.
Куда бы я ни пошел я слышу мысли людей.

Wann höre ich ihn endlich rufen.
Когда же я услышу, как он зовет меня..

Wenn ich zur Arbeit fahre, höre ich sehr lauten, aggressiven Rap.
Когда я еду на работу, я слушаю жесткий рэп на очень большой громкости.

Höre ich noch ein Gespräch über Hockey, werde ich kotzen.
Да Если я услышу еще хоть один разговор о хоккее, меня стошнит.

Deshalb höre ich mir die Geschichte an.
Поэтому я слушаю историю.

Immer höre ich diese Geschichten, aus welch einer taffen irischen Familie ich komme.
Я слышал все эти истории о том, что я из крутой ирландской семьи.

In der Nacht höre ich dem Rauschen der Autos auf der Schnellstraße zu.
По ночам я прислушиваюсь к шуму автомобилей на автостраде.

Dann höre ich diesen Rabbi im Fernsehen.
А потом я услышал этого раввина по телевизору.

Also höre ich jetzt auf meinen Instinkt.
Так что сейчас я прислушиваюсь к своему инстинкту.

Manchmal höre ich Geschichten von Leichen, die aus einem Flugzeug fallen.
Иногда я слышу истории о телах, выпадающих из самолета.

Aber dann höre ich die Leute sagen,"In Afrika gibt es keinen Fortschritt.
Но затем я слышу людей, заявляющих:" В Африке нет прогресса.

Как использовать "höre ich" в предложении

Heute höre ich nur gelegentlich hinein.

Sowas höre ich aber gar nie!

Dann höre ich lieber gar nichts.

Ohne ein Implantat höre ich nix.

Warum höre ich immer auf IHN?

Hinter mir höre ich jemanden lachen.

Soundtrack höre ich heute noch häufig.

Seitdem höre ich wie ein Luchs.

Bislang höre ich nur ein wimmern.

Hinter mir höre ich unkontrollierte Schreie.