Примеры использования Hören sie mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hören Sie mal.
Hey, Stan, hören Sie mal.
Hören Sie mal.
Так, слушай сюда.Jetzt hören Sie mal, Sie. .
Hören Sie mal, ja?
Nun hören Sie mal gut zu.
Hören Sie mal alle her.
Слушайте, слушайте все.Nun hören Sie mal zu, Zinthrop!
Hören Sie mal… Gestern Abend.
Jetzt hören Sie mal. Das werde ich nicht zulassen.
Слушай, я постараюсь их опередить.Hören Sie mal, Monsieur Skinner!
Hören Sie mal, ich bin keine Nutte.
Слушайте, я не шлюха.Hören Sie mal, Missy, das ist meine Einheit.
Слушайте, мисси, это моя группа.Hören Sie mal. Ein Mr. Oxmyx bat uns.
Послушайте, нас позвал сюда некий м-р Оксмикс.Ja, hören Sie mal, wir wollten eigentlich nach Berlin.
Да. Послушайте, нам нужно в Берлин.Hören Sie mal… Ich kümmere mich um Hood, ok?
Слушай, позволь я сам разберусь с Худом, хорошо?Na, hören Sie mal, Sie himmelblauer Zwerg,!
Ну, слушай, ты, небесно-голубой карлик!Hören Sie mal… Ich brauche mal Ihre Meinung.
Слушайте, вы должны сказать мне ваше мнение.Okay, hören Sie mal, Schätzchen, er ist mein Mann, okay?
Hören Sie mal, Sie müssen mir einen geben.
Послушай, я хочу высадить всего одного человека.Hören Sie mal, ein Wachwechsel ist schon lange überfällig.
Послушай, необходимость в смене смотрителя назрела уже давно.Hören Sie mal, gerade jetzt werden meine Leute in irgendeinem Raum irgendwo festgehalten.
Слушай, сечас моих людей держат где-то.Jetzt hören Sie mal, Sie dreckiges Schwein, jetzt reicht's mir aber!
Послушайте, вы, грязная свинья, все, с меня хватит!Hören Sie mal, Bruce… Wir mussten… die Bewerbung auf Beförderung zurückziehen.
Послушай, Брюс, нам пришлось снять твою кандидатуру.Hören Sie mal. Ihre beiden Jungs, Elvis und Sloe, haben den Falschen abgeholt.
Послушайте, ваши ребята взяли не того, кто вам нужен.Hören Sie mal, Mann. Muss es unbedingt die Knarre von dem Bullen sein?
Слушай, мужик, а это обязательно должен быть пистолет того копа?Hören Sie mal, ich will nicht, dass sich da etwas hochstilisiert, also werde ich es direkt ansprechen.
Слушай, я не хочу тянуть с этим, поэтому просто скажу.Na hören Sie mal, wenn die Band des Freundes meiner Enkelin, in einem U-21 Club spielt, mit dem Ehepartner des schwulen Bruders meiner Stieftochter, habe ich da zu sein.
Ну, слушай, когда группа парня моей внучки играет в ночном клубе вместе с голубым партнером брата невестки, я пришел.Hören Sie mal, ich kenne Sie noch nicht besonders gut, aber Sie sind- Sie scheinen wirklich ein netter Mensch zu sein und gerade jetzt brauche ich wirklich einen Freund.
Слушай, я знаю, что не достаточно знаю тебя, но ты кажешься хорошим человеком, и сейчас, мне очень нужен друг.Hören Sie mal, ich will nicht bis zum nächsten Jahrhundert warten um diesen Kostenvoranschlag zu bekommen. Wenn Sie mich nochmal versetzen, werde ich woanders hingehen, okay?
Слушайте, я не собираюсь ждать смету до следующего столетия, и если вы еще раз попросите отсрочки, я обращусь к кому-то другому, ясно?
