Примеры использования Habe etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe etwas.
Ich glaube, ich habe etwas.
Ich habe etwas.
Я кое-что нашел!Detective, ich glaube, ich habe etwas.
Детектив, я кое-что нашел.Ich habe etwas, was Ihnen gehört.
Я взял кое-что твое.
Люди также переводят
Hey Leute, ich habe etwas.
Парни, я нашла кое-что.Ich habe etwas von dem Nummernschild.
Я нашла кое-что по этим номерам.Oh, wartet… ich habe etwas.
О, подождите ка… Я нашла кое-что.Ich habe etwas, was du sehen musst.
Я нашла кое-что, на что стоит взглянуть.Ich glaube, ich habe etwas, Mike.
Думаю, я кое-что нашел, Майк.Ich habe etwas von unserem verrücktem geld benutzt.
Я взял кое-что из шальных денег.Genau hier… ich glaube, ich habe etwas.
Ich habe etwas in Wilkies altem Interview gefunden.
Kommen Sie, Ich glaube, ich habe etwas.
Подойди, я думаю, я нашел кое-что.Warte! Ich habe etwas zur Feier des Tages!
Погодите, я тут кое-что принес в честь такого события!Entschuldigen Sie den Überfall, aber ich habe etwas für Sie.
Ich habe etwas, das Ihnen bei der Mission helfen könnte.
У меня есть кое-что, что поможет вам с миссией.Du weist mich aus Hass ab, aber ich habe etwas Stärkeres.
Ты отвергаешь меня из ненависти, но у меня есть кое-что и посильнее.Süße. Ich habe etwas, das dir beim Schlafen helfen wird.
Ой, у меня есть кое-что, что поможет тебе уснуть.Sie haben nichts für mich getan, aber ich habe etwas für Sie.
Ты ничего мне не приготовила, но у меня есть кое-что для тебя.Naja… ich habe etwas anderes, was du vielleicht magst.
У меня есть кое-что еще, что может тебе понравиться.Sag Escher, ich habe etwas, das er vielleicht sehen will.
Расскажи Эшеру, у меня есть кое-что, что он захочет увидеть.Ich habe etwas, damit wirst du dich wieder besser fühlen.
У меня есть кое-что, что заставит тебя чувствовать себя лучше.Aber ich habe etwas, das dir hilft, dich zu entspannen.
Но у меня есть кое-что такое, что поможет тебе расслабиться.Ich habe etwas wichtiges, dass ich mit dir besprechen muss.
У меня есть кое-что важное, и мне нужно обсудить это с тобой.Robin, ich habe etwas Großes für Sie, etwas Riesiges.
Робин, у меня есть кое-что большое для тебя, прямо-таки огромное.Ich habe etwas Rindersuppe für Kate dabei, und eine Family Guy DVD.
Я принес говяжий бульон для Кейт, и DVD с сериалом" Гриффины.Mal was anderes, ich habe etwas bezüglich des Chiffrierungsschlüssels vom Tatort.
Перебью вас, я нашла кое-что по ЭЦП, которую вы Ich habe etwas, das ich gerne dem Stadtrat vortragen würde.
У меня есть кое-что, что я хотел бы предложить вниманию председателей совета.Ich habe etwas Besonderes für Sie. Von einem Mann in der Jermyn Street.
У меня есть кое-что особенное для тебя от одного продавца с улицы.
