Примеры использования Hallen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese Hallen.
Der Arkenstein liegt in diesen Hallen.
Drei Hallen, drei Minuten.
Nein, es gibt viele Hallen.
Mr. Hallen, hier ist Thomas Paine.
Мистер Халлен, это Томас Пэйн.So starb Jamie Hallen.
Вот так умер Джейми Халлен.Jamie Hallen war der einzige eingetragene Passagier.
Джейми Халлен был единственным пассажиром.Davis hier ist Jim Hallen.
Дэвис, это Джим Хэллен.Jamie Hallen- Er war auf einer Party bei Ihnen zu Hause, vor zwei Nächten.
Джейми Халлен- Он был на вечеринке у вас дома, два дня назад.Deine Einladung in unsere Hallen.
Ich denke, Bannerman und Hallen haben etwas laufen.
Я думаю, что Баннерман и Халлен работали над чем-то вместе.Er sagte, die dasselbe wie Hallen.
Он сказал то же самое, что и Халлен.Die Westfalenhallen umfassen insgesamt neun Hallen mit einer Gesamtfläche von rund 60.000 Quadratmetern.
Westfalenhallen составляет в общей сложности девять залов с общей площадью около 60 000 квадратных метров.Bud White! Was führt Sie in meine heiligen hallen?
Aber wir haben keine Lieder für große Hallen und für schlimme Zeiten.
Но у нас нет песен для величественных залов и недобрых времен.Und er brachte Wagenladungen Leute zusammen, in großen Hallen.
Он приводил людей толпами в большие залы.Teich mit Spion-Brille, und machen den Wald hallen mit ihren Ableitungen.
Es gibt eine Verbindung mit dem Sohn des Kongressabgeordneten Hallen.
Она связана с сыном конгрессмена Халлена.Ich habe jedes Recht, durch seine Räume, Kammern und Hallen zu wandern und es zu ändern, wenn ich will, sogar es niederzubrennen.
Я имею полное право побродить по его комнат и палат и залов, и изменить его, если я выбираю, даже сжечь его дотла.Vermietung, Verkauf, Produktion von Zelten und Hallen.
Прокат, продажа, изготовление палаток и залов.Zur Messe Westfalenhallen Dortmund gehören neun klimatisierte Hallen mit zwischen 1000 und 10.600 Quadratmetern Fläche.
Для Выставочного центра Westfalenhallen Dortmund GmbH принадлежит 9 оборудованных кондиционерами залов с размерами 1000- 10600 квадратных метров.Wie schön, dass wir Euch in unseren Hallen begrüßen dürfen.
Как мы рады приветствовать тебя в нашем зале.Größere Innenplätze mögen Arenas und verschiedene Hallen;
Более большие крытые места любят арены и различные залы;Gebäude, Hallen usw. können ohne flüssigkeitsbasierte Zentralheizungen einfach durch Anschluss des HeatWork Aerotemper beheizt werden.
Отопление зданий, залов и т. д. без использования гидравлических систем центрального отопления легко выполняется при подключении устройства HeatWork Aerotemper.Also ist es wohl möglich, dass er in diesen Hallen wandelte.
Это просто возможно, что он ходил по этим коридорам.Während der Besatzung der Nationalsozialisten wurde das Marktareal für Kriegszwecke verwendet-zwei Hallen wurden zur Autowerkstatt für Fahrzeuge der Wehrmacht umgenutzt und dahinter wurde ein Feuerholzlager für die Firma Opel eingerichtet.
Два павильона были преобразованы в ремонтную мастерскую для двигателей автомобилей вермахта, а за оградой устроили площадку для хранения дров для нужд“ Adam Opel”.Und er brachte Wagenladungen Leute zusammen, in großen Hallen.
Лос-Анджелесе. Он приводил людей толпами в большие залы.Kriegsbedingt wurde das Unternehmen ständig erweitert und neue Hallen wurden in Aszód gebaut.
В связи с начавшейся войной, компания постоянно расширялась, в Асоде строились новые цеха.Alle internationalen Flughäfen Moskaus verfügen über eine umfangreiche Infrastruktur, die Informationsterminals,ein modernes Anmeldungssystem für Fluggäste und bequeme Hallen beinhaltet.
Все аэропорты Москвы, выполняющие международные рейсы, имеют разветвленную инфраструктуру, включающую информационные терминалы,современную систему регистрации пассажиров и удобные залы.Laut Spurensicherung, der Sohn des Kongressabgeordneten Hallen Jamie.
Согласно отчету криминалистов, Джэйми, сын конгрессмэна Халлена.
