Примеры использования Hauptstadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hauptstadt Namibias ist Windhoek.
In vollem Galopp dauert es zwei Tage bis zur Hauptstadt.
Галопом до столицы два дня.Split ist Hauptstadt der Region Dalmatien.
Сплит является главным городом далматин регионе.Ausländer kommen in unsere Hauptstadt, um zu töten.
Sie befindet sich im nördlichen Teil der Stadt Santiago de Chile, Chiles Hauptstadt.
Расположен в центре города Сантьяго, столицы Чили.Von welcher chinesischen Hauptstadt sprecht Ihr, Arban?
О которой из столиц ты толкуешь, Арбан?Applaus Sie sind gerade jetzt in der schönen, sonnigen Hauptstadt.
Auf Befehl des Führers wird unsere Hauptstadt von Zeonisten befreit.
Сегодня фюрер приказал очистить столицу от зеонцев.Hauptstadt von Louisiana ist Baton Rouge, größte und bekannteste Stadt ist New Orleans.
Elf Jahre war ich Bürgermeister unserer Hauptstadt, Tirana.
Лет я был мэром Тираны, нашей столицы.Wir sind in Pyrus, Hauptstadt von Genovien, beim jährlichen Umzug.
Мы в Пайрусе, столице Женовии, на большом ежегодном параде.Du und Martin müßt mich… zur Hauptstadt begleiten.
Вы с Мартином должны поехать со мной в столицу штата.Ihr wollt eure neue Hauptstadt ja nicht in den Händen von Trunkenbolden, oder?
Мы же не хотим, чтобы новая столица была в руках пьяницы?Ich bin froh, dass wir zusammen in unserer Hauptstadt sind.
Я рад что мы с тобой вместе здесь, в столице.Hauptstadt des Staates ist Gandhinagar, die wirtschaftlich bedeutendste Stadt ist Ahmedabad.
Столица- город Гандинагар, крупнейший город- Ахмадабад.Vom 12. bis 17. Jahrhundert war Bahla Hauptstadt der Nabhani-Dynastie.
Hauptstadt und Zentrum des Königreiches war die heute im Benin gelegene Stadt Abomey.
Столицей и центром королевства был расположенный на территории Бенина город Абомей.Ich kenne da jemanden, wenn wir es bis zur Hauptstadt schaffen.
Я знаю к кому можно пойти, если мы сможем добраться до столицы.Von Denver bis zur Hauptstadt dieser Nation, wir standen immer zueinander.
Из столицы штата в Денвере, до столицы страны мы всегда были на стороне друг друга.Der Ort liegt rund 30 km westlich von Serbiens Hauptstadt Belgrad.
Расположен в примерно ста километрах к юго-западу от столицы Сербии Белграда.Neuquén(Stadt), gleichnamige Hauptstadt der Neuquén(Provinz), in der argentinischen Region Patagonien.
Город Неукен, столица провинции Неукен аргентинской Патагонии.Schüler, das sind drei Funktionäre aus unserer großartigen Hauptstadt Peking!
Ученики. Эти три человека приехали из нашей великой столицы, Пекина!Die Langobarden hatten ihre Hauptstadt in Pavia und kontrollierten das große Tal des Po.
Лангобарды разместили свою столицу в Павии и контролировали огромную долину реки По.Herzlich Willkommen. Winnipeg, drittgrößte Stadt Kanadas und Hauptstadt von Manitoba.
В иннипег, третий по величине город Канады и столица Манитобы.Seine provisorische Hauptstadt, Benghazi, war eine Stadt mit 800 000 Einwohnern.
Первоначально население теперешней временной столицы оппозиции Бенгази составляло 800 тысяч человек.Unsere russischen Freunde wollen nicht, dass wir unsere Hauptstadt wieder aufbauen.
Наши русские друзья решили, что нам не нужно восстанавливать столицу.Sechs Monate zuvor ist er zur Hauptstadt gereist für intensives trainieren von Gebärdensprache.
Шесть месяцев назад, он отправился в столицу, для интенсивного обучения языку жестов.Addis Alem wurde im 19. Jahrhundert durch Menelik II. alsneue Hauptstadt gegründet.
Город был основан Менеликом II в 1900 году какновая столица Эфиопии.Baku wurde im September 1918 zur Hauptstadt der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik.
Сентября 1918 года столицей Азербайджанской Демократической Республики был объявлен Баку.Pemba ist Hauptstadt der Provinz Cabo Delgado und deren wirtschaftliches und administratives Zentrum.
Пемба- главный город провинции Кабу- Делгаду, ее промышленный и административный центр.
