HAUPTVERDÄCHTIGER на Русском - Русский перевод

• главный подозреваемый
• главным подозреваемым

Примеры использования Hauptverdächtiger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war ihr Hauptverdächtiger.
Он был их главным подозреваемым.

Was bedeutet, unser geheimnisvoller Transporteuer ist unser Hauptverdächtiger.
Значит, неизвестный перевозчик- наш главный подозреваемый.

Dies ist unser Hauptverdächtiger.
Это наш главный подозреваемый.

Unser Hauptverdächtiger, Paul Spector.
Наш главный подозреваемый, Павел Спектор.

Du warst unser Hauptverdächtiger.
Ты был нашим главным подозреваемым.

Unser Hauptverdächtiger ist Sergeant James Doakes.
Наш главный подозреваемый- сержант Джеймс Доакс.

Ist er noch Ihr Hauptverdächtiger?
Он до сих пор ваш главный подозреваемый?

Wo dein Hauptverdächtiger in der Mitte einer CIA Operation steht.
В котором твой главный подозреваемый находится в центре операции ЦРУ.

Ich bin also nicht Ihr Hauptverdächtiger?
Так, я не ваш главный подозреваемый?

Sie sind unser Hauptverdächtiger im Mordfall Doug Newberg.
Скажем, вы наш главный подозреваемый по убийству Дуга Ньюберга.

Neal Caffrey ist unser Hauptverdächtiger.
Нил Кэффри- наш главный подозреваемый.

Unser Hauptverdächtiger ist ein ehemaliger Mitarbeiter von Ihnen, Richard Steig.
Наш основной подозреваемый- бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг.

War Mr. Flores Hauptverdächtiger?- Nein?
Главным подозреваемым был м-р Флорес?

Außer, er ist nach Angabe dieser Polizistin ihr Hauptverdächtiger, Joy.
За исключением того, что он главный подозреваемый согласно тому копу, Джою.

Eigentlich war er mein Hauptverdächtiger, bevor seine Frau getötet wurde.
На самом деле, до убийства его жены он был моим главным подозреваемым.

Im Augenblick ist Nathan unser Hauptverdächtiger.
Сейчас, Нэйтан наш главный подозреваемый.

Er war auch Hauptverdächtiger in einigen ähnlichen Vorfällen in Chicago und New York, wo er verhaftet und dann zurück nach Hawaii überstellt wurde.
Он также был главным подозреваемым в похожих случаях в Чикаго и Нью-Йорке, где его и арестовали и экстрадировали обратно на Гавайи.

Er ist Detective Monks Hauptverdächtiger.
Главный подозреваемый Детектива Монка.

Lanie sagt, dass Bryce und Marcus beide vom selben Mörder erstochen wurden. Also ist dieser Edgar scheinbar unser neuer Hauptverdächtiger.
Лэни говорит, что и Брайса, и Маркуса убил один и тот же человек, так что выходит, что этот Эдгар- наш новый главный подозреваемый.

Tyler O'Neill ist mein Hauptverdächtiger.
Тайлер О' Нил- мой главный подозреваемый.

Keine Vorstrafen, aber er ist unser Hauptverdächtiger. Und darum möchte ich Sie bitten, noch mal alle Anrufe durchzugehen die nach dem Aufruf reingekommen sind.
Судимостей не имеет, но это наш главный подозреваемый, поэтому я хочу, чтобы вы еще раз просмотрели все звонки, поступившие после обращения.

Was bedeutet, Reed ist unser Hauptverdächtiger.
Что означает, Рид- наш главный подозреваемый.

Ihr Ehemann wurde gerade als Hauptverdächtiger im Mordfall Lila Stangard benannt.
Ее мужа только что объявили главным подозреваемым в убийстве мисс Стэнгард.

Peter hatte gerade erklärt, dass, wenn der Dubois eine Fälschung ist, dann wäre Bellmiere unser Hauptverdächtiger.
Питер только объснял, что если Дюбуа подделка, то Бельмьер будем нашим главным подозреваемым.

Es ist Dimitris Skontos' Blut, unser Hauptverdächtiger in den Morden.
Это кровь Димитрия Сконтоса, нашего главного подозреваемого в убийстве.

Ich will nicht diskutieren, ob es so klug war, Hassan nach dem Handy zu fragen. Aber ihr beide kreist ihn ein, obwohl dieser Mann hier unser Hauptverdächtiger ist?
Я не спора спрашиваю, как Хасана телефон получил в переулок, но вы оба кружили вокруг него когда этот человек- наш главный подозреваемый?

Dennoch bleibt Eric Chambers unser Hauptverdächtiger, außer es kommen Beweise, dass er es nicht ist.
И все-таки, Эрик Чамберс- наш главный подозреваемый, пока не докажете, что это не он.

Und Mr. Monk ist zufällig der beste Detektiv San Franciscos. Er hat mir anvertraut, dass Mr. Singer sein Hauptverdächtiger ist. Und Sie glauben ihm?
Так случилось, что мистер Монк лучший детектив в Сан-Франциско, и он признался мне, что мистер Сингер его главный подозреваемый.

Ich weiß, das wird jetzt ein Schock für Sie, Morgan, aber unser Hauptverdächtiger ist jemand, den Sie sehr gut kennen Sergeant James Doakes.
Знаю, что Вас это шокирует, Морган, Но наш главный подозреваемый- кто-то, кого вы хорошо знаете Сержант Джеймс Доакс.

Ja, wie dem auch sei. In diesem Fall ist unser Hauptverdächtiger ein Toter.
Да, но в нашем деле главный подозреваемый- мертвец.