Примеры использования Heiligabend на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Heiligabend, Sir.
Es ist Heiligabend.
Сочельник ведь.Heiligabend in der Stadt der Engel.
В" Городе ангелов" канун Рождества.Immer am Heiligabend.
Heute ist der dreiundzwanzigste und nicht Heiligabend.
Сегодня 23- тье число. Еще не Рождество!Es war Heiligabend.
Это был сочельник.Komm mit mir auf den Markt, und zwar an Heiligabend.
Поехали со мной на ярмарку в Ланстон, в Сочельник.Es ist Heiligabend.
Это же канун Рождества.Heiligabend dieses Jahr, nächstes Jahr, das Jahr danach.
Канун Рождества в этом году и в следующем году, и следующем.Es ist Heiligabend.
Сейчас же канун Рождества.Heiligabend aus dem legendären Carlyle Hotel in New York.
Сегодня, в канун Рождества, Ich werde den an Heiligabend öffnen.
Открою на Рождество.Dein Heiligabend war nicht gut.
Verdirb mir nicht Heiligabend.
Тогда не испорть мне сочельник.Sie wollten am Heiligabend zu uns nach Hause kommen.
Они ехали к нам на Рождественский ужин.Um Gottes Willen, es ist Heiligabend!
Бога ради, Фрэнк! Это же канун Рождества.Kommst du Heiligabend zum Essen?
Ты придешь к нам на рождественский ужин?Das stimmt, sie sagte, sie wollte zu Heiligabend abreisen.
Точно, Крис говорила, что собирается улететь в канун Рождества.Es ist Heiligabend, und William will weiterarbeiten.
Сегодня Рождество, а Уильям работает как заведенный.Also machte ich mich am Tag vor Heiligabend auf den Weg.
И так, за день до сочельника, я приехал туда.Es war Heiligabend und alle Kinder waren übermütig.
Это был канун Рождества, и все дети были в приподнятом настроении.Es ist so, als würde man die Menschen an Heiligabend arbeiten lassen.
Это то же самое, что заставить людей работать на Рождество.Heiligabend 1989, hatten wir beide eine Überdosis von Fentanyl gestrecktem Heroin.
Канун Рождества, 1989. Мы оба схватили передоз разбавленным героином.Sie feuern an Heiligabend keine Elfe.
Они не уволят эльфа в канун Рождества.Und übrigens, wisst ihr wie schwer es ist, an Heiligabend Feuerwerk zu bekommen?
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник?Warum sitzen Sie Heiligabend vor dem Fernseher!
Итак… почему вы все сидите в канун Рождества перед телеком?Ich komm dann an Heiligabend um zehn vorbei.
Я буду ждать тебя здесь в 10, в Сочельник.Das sind eure Heiligabend Geschenke.
Ну, это ваши подарки для рождественского сочельника.Selma und ich freuen uns… am Heiligabend unsere Schwester zu besuchen.
Сельма и я рады, что увидим нашу младшую сестру в сочельник.All unsere Männer, die Ihnen Heiligabend zuhörten, werden dies bald bitter bereuen.
Люди, слушавшие тебя в канун Рождества, скоро горько пожалеют об этом.
