HEIRATET на Русском - Русский перевод

• женится
• выходит замуж
• свадьба
• брак
• жениться
• женитесь
• женился
• выйдет замуж
• вышла замуж
• выйти замуж
• свадьбы

Примеры использования Heiratet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie heiratet.
Свадьба у нее.

Heiratet jetzt.
Женитесь сейчас.

Aber deine Schwester heiratet.
Это свадьба твоей сестры.

Wann heiratet ihr?
Когда ваша свадьба?

Meine beste Freundin heiratet.
У моей лучшей подруги свадьба.

Wenn Ginnie heiratet, werdet ihr beide dabei sein.
Когда Джинни выйдет замуж, он придет к ней на свадьбу.

Wenn diese Made Deine Mutter heiratet, bist Du.
Если тот слизняк женился на твоей маме, значит ты.

Trifft ein Mädchen, heiratet, schreit es in die ganze Welt hinaus.
Встретил девушку, женился, живет полной жизнью.

Sie hat mir gar nicht gesagt, dass sie in drei Wochen heiratet.
Она не говорила, что свадьба через три недели.

Connie Allenbury heiratet Bigamisten.
Конни Алленбери вышла замуж за двоеженца.

Ich kann nicht mit ansehen, wie sie einen anderen heiratet.
Я не могу видеть, как она выходит замуж за другого.

Und wenn die Jungfrau heiratet, so sündigt sie nicht;
И если девственница выходит замуж, то она не согрешила.

Es ist erniedrigend, sich nicht auszusuchen, wen man heiratet.
Это унизительно, когда не ты решаешь, на ком жениться.

Ich glaube nicht, dass er sie heiratet, wenn er so fühlt.
Не думаю, что он бы женился на ней, если бы не хотел.

Sie wollten deshalb, dass Clarissa Sean Hyland heiratet.
Вы рассчитывали, что брак Клариссы с Шоном Хайлендом все поправит.

Heiratet Ihr die da, regiert Ihr keine sieben Monate mehr.
Если вы на ней женитесь, то не просидите на троне и семи месяцев.

Nach zehn Jahren zusammen mit einer Person, da… da heiratet man halt.
Проживешь с человеком десять лет, и все… вы женитесь.

Und wenn meine Mutter wieder heiratet, lade ich dich zu ihrer Hochzeit ein.
Когда моя мать снова выйдет замуж, я приглашу тебя на ее свадьбу.

Wir hatten diese wahre, intensive Liebe, und jetzt heiratet sie.
У нас была настоящая сильная любовь, а теперь она выходит замуж.

Eure Majestät, wenn Ihr heiratet, werdet Ihr Herr Eures eigenen Hauses.
Ваше Величество, если вы женитесь, станете хозяином в собственном доме.

Ich glaube, du bist die Erste in der Familie, die aus Liebe heiratet.
Думаю, ты вообще первая в семье, кто выходит замуж по любви.

Man heiratet nicht einfach seine Aushilfe und gibt sein braunes Shirt ab.
Нельзя просто жениться на домработнице и отказаться от коричневой рубашки.

Du bist erstaunlich ruhig… für eine Braut, die morgen heiratet.
Ты настолько спокойна как для невесты которая завтра выходит замуж.

Und eine Unzuchttreiberin heiratet kein anderer als ein Mann, der Unzucht begeht oder ein Götzendiener.
На прелюбодейке может жениться только прелюбодей или многобожник.

Oder zu Amys Hochzeit, wenn sie jemand besseren als mich heiratet.
Или свадьба Эми, Когда выйдет замуж, за кого-нибудь, кто лучше меня.

Ein Unzuchttreiber heiratet keine andere als eine Frau, die Unzucht begeht oder eine Götzendienerin.
Прелюбодей может жениться только на прелюбодейке или же многобожнице.

Ich habe Familie in Deadwood. Sogar der kleine Jimmy heiratet bald in Kalifornien.
У меня семья в Дэдвуде, даже маленький Джимми пытается жениться.

Als sein Partner überzeugen Sie ihn vielleicht, dass er meine Tochter endlich mal heiratet.
Может быть, хоть напарник наконец убедит его жениться на моей дочери.

Treue Serien-Monogamistin, die reiche Männer heiratet, kurz bevor sie sterben.
Убежденная моногаманьячка, выходит замуж за богатых мужчин прямо перед тем, как они умирают.

Cleopatra, eine normale Trapezkünstlerin, heiratet den Kleinwüchsigen der Nebenvorstellung.
Клеопатра," нормальная" акробатка, выходит замуж за карлика, который лишь выступал в интермедиях.