HEMMEN на Русском - Русский перевод

• препятствовать
• блокируют
• ингибировать
• подавляют
• блокирует
• препятствуют
• блокировать
• подавлять
• хемен

Примеры использования Hemmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Thomas Hemmen, vor fünf Jahren.
Томас Хемен, 5 лет назад.

Der Doge kann des Rechtes Lauf nicht hemmen.
Не может дож законы нарушать.

Hemmen das Wachstum von zellulären Anarhica;
Подавлять рост клеточной anarhica;

Freilich kann dies auch die Weiterentwicklung hemmen.
Однако это также может затормозить развитие.

Vord, Novalis und Hemmen, ja sie wurden alle hier eingeäschert.
Ворд,… Новалис и Хемен. Все направлены на кремацию сюда.

Chitosan kann Wachstum und Wiedergabe von Pilzen, von Bakterien und von Virus hemmen.
Хитозан может заблокировать рост и воспроизводство грибков, бактерий, и вируса.

Sie hemmen die Demokratisierung dieser Länder und fördern die Instabilität.
Они препятствуют демократизации и вызывают нестабильность.

Sein Abbauprodukt, Phloroglucin, kann wirksam mikrobielle Aktivität hemmen.
Его продукт деградации, флороглюцин, может эффективно ингибировать активность микроорганизмов.

Sie hemmen die Speichelsekretion, und das Gewebe der Zunge wird dabei ausgetrocknet.
Они подавляют действие слюнных желез при высыхании тканей языка.

Vielleicht, wenn es das Zellwachstum fördert, kann es auch den Zelltod hemmen.
Если они могут способствовать росту клеток, может быть, они могут также и препятствовать отмиранию клеток.

Indem wir diese Hormone hemmen, fördern wir wieder eine stärkere aufbauende Atmosphäre.
Путем блокировать эти инкрети, мы снова повышаем более сильную анаболитную атмосферу.

Der Mangel an stabilem Kreditwachstum wird den privaten Konsum und die Investitionsausgaben hemmen.
Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.

Diese Änderungen hemmen das Würzen des Steroids und erhöhen groß seine androgene Natur.
Эти изменения блокируют ароматизирование стероида и значительно увеличивают свою андрогенную природу.

AI sind Antiöstrogene, die aromatase Tätigkeit hemmen und Serumöstrogenniveaus senken.
АИ анти-- эстрогены которые блокируют деятельность при ароматасе и понижают уровни эстрогена сыворотки.

Hemmen Sie und entfernen Sie den Körper von freien Radikalen, krebsbekämpfenden allergischen Antieffekt.
Заблокируйте и извлеките тело свободных радикалов, портивораковое анти- аллергическое влияние.

Und ich dachte also:„Vielleicht, wenn es das Zellwachstum fördert, kann es auch den Zelltod hemmen.“.
И я подумала:" Если они могут способствовать росту клеток, может быть, они могут также и препятствовать отмиранию клеток.

Diese Bindeproteine hemmen normalerweise die biologischen Aktionen von IGF. nicht so mit dieser langfristig wirkend Version.
Эти связывая протеины нормально блокируют биологические действия ИГФ. не так с этой длинной действующей версией.

Ketoprofen hat ähnliche pharmakologische Wirkungen wie andere prototypische NSAIDs, die die Prostaglandinsynthese hemmen.
Кетопрофен имеет фармакологические действия подобные тому из другого формирующего прототип НСАИДс, которое блокируют синтез простагландина.

Bodybuilder wünschen diese Umwandlung zum Konservenhaarausfall so viel wie möglich hemmen, der ist, warum finasteride verwendet wird.
Культуристы будут хотеть блокировать это преобразование как можно больше к выпадению волос заповедника, которое почему финастериде использовано.

Corticosteroide hemmen die entzündliche Antwort zu einer Vielzahl von anreizenden Vertretern und, es wird, Verzögerung oder langsames Heilen vorausgesetzt.
Кортикостероиде блокирует воспалительный ответ к разнообразие подстрекая агентам и, предположено, задержка или медленный излечивать.

Sie wandeln wuchernden Endometrium zum ausscheidenden Endometrium um, erhöhen myometrium Hypertrophie und hemmen spontane Uteruskontraktion.
Они преобразовывают пролиферативе эндометрий к выделительному эндометрию, увеличивают гипертрофию мйометрюм и блокируют самопроизвольно утробное сужение.

Zusätzliche Ernährungsfaktoren, die Prostata-Krebs hemmen können gehören Vitamin E, Vitamin D, Soja-basierte Lebensmittel und Knoblauch.
Дополнительные факторы питания, которые могут препятствовать рака простаты включают в себя витамин Е, витамин D, соя- на основе продуктов и чеснока.

Diese Bahn wird über einen Regelfeedbackprozeß reguliert: Erhöhte Konzentrationen von T3 und T4 im Blutplasma hemmen die Produktion von TSH in der Hypophyse.
Эта тропа отрегулирована через процесс обратной связи короткозамкнутого витка: Повышенная концентрация Т3, и Т4 в плазме крови блокируют продукцию ТСХ в гипофизе.

Unsere Beutel minimieren die Feuchtigkeitsbildung und hemmen das Bakterienwachstum, das hilft, Früchte und Geier an ihrem Höhepunkt zu erhalten.
Наши сумки минимизировать образование влаги и подавляют рост бактерий, который помогает сохранить фрукты и egetables на пике своего развития.

Hinzukommt, dass die steigenden Haushaltsdefizite am Ende des Jahrzehnts- und die darauffolgende ausufernde Staatsverschuldung- ebenfalls ihre Schatten werfen und Investitionen und Konsumausgaben hemmen.
Кроме того, облако растущего бюджетного дефицита в конце прошлого десятилетия, а также последующий вскипающий государственный долг, препятствуют инвестициям и потребительским расходам.

Doch der niedrige Gaspreis wird die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen hemmen, sofern er nicht mit Subventionen oder Gassteuern einhergeht.
В то же время, низкая стоимость газа будет препятствовать развитию возобновляемых источников энергии, если они не будут обеспечиваться субсидиями или сопровождаться налогом на выбросы углерода.

Sie hemmen das Ödem, die Fibrinabsetzung, die haarartige Ausdehnung, die Leukozytenmigration, die haarartige starke Verbreitung, die Fibroblaststarke verbreitung, die Absetzung des Kollagens und die Narbenbildung mit Entzündung.
Они блокируют отек, низложение волокнины, дилатацию капилляра, миграцию лейкоцита, пролиферацию капилляра, пролиферацию фиброцита, низложение коллагена, и образование шрама с воспалением.

Die das alte sowjetische Pipelinesystem, das Erdgas von Sibirien nach Westeuropa befördert, umgebenden Korruptionsnetze hemmen die politische Entwicklung der Ukraine ganz offensichtlich.
Коррупционные сети, окружающие старую советскую трубопроводную систему, транспортирующую газ из Сибири в Западную Европу, очевидно, препятствуют политическому развитию Украины.

Proton-Pumpenhemmnisse Omeprazol gehört der Klasse, können auf die saure Pumpe direkt zugetroffen werden, hemmen die Absonderung der gastrischen Säure, und Omeprazol hat Tötungseffekt auf HP.
Омепразоле иов АБС битор насоса протона принадлежит классу, можно сразу приложить к кислотному насосу, блокирует секретирование гастрической кислоты, и омепразоле имеет влияние убийства на ХП.

Testosteron-Propionat kann die Entwicklung von männlichen Organen fördern und Sekundärsexeigenschaft, Proteinsynthese und Knochenbildung, Östrogen zu fördern, hemmen das Wachstum von Endometrium und Eierstock und pituitäre Funktion.
Пропионат тестостерона может повысить развитие мужских органов и характеристика вторичного секса, повысить синтез протеина и образование косточки, эстроген, блокирует рост эндометрия и функции завязи и питуйтары.

Как использовать "hemmen" в предложении

Calcium-signalweg hemmen könnte auch festgestellt keine.

Charakterisiert, dass hemmen das produkt ist.

Darüber hinaus hemmen die sogenannten Thrombozytenaggregationshemmer.

Storiesblocking calcium-signalweg hemmen könnte auch als.

Genomicsblocking calcium-signalweg hemmen könnte effektiver sein.

Rifampicin und Barbiturate) oder hemmen (z.

Artikel erschien hemmen die als schaden.

Betablocker und Schmerzmittel hemmen die Verdauung.

Ginkgo-Extrakte hemmen das Verklumpen der Blutplättchen.

Praktisch: Magen-Darm-Probleme hemmen seine Wirksamkeit nicht.