HOCHZUJAGEN на Русском - Русский перевод

• взорвать

Примеры использования Hochzujagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er plant irgendwas hochzujagen.
Он собирается что-то взорвать.

Wir versuchten, Kraftwerke hochzujagen, wir versuchten Zuckermühlen lahm zu legen, wir versuchten alles Mögliche in dieser Zeit.
Мы пытались взорвать электростанции мы пытались разрушить сахарные заводы мы пытались делать все в этом роде в тот период.

IRA… sie lieben es, Dinge hochzujagen.
ИРА… Они любят все взрывать.

Denn euer Plan war es, das Clubhaus mit einem vollen Tisch hochzujagen, also verzeih mir, wenn es mir schwer fällt zu glauben, dass du froh bist, etwas von mir zu hören.
Просто вы же планировали взорвать клабхауз во время полного собрания, поэтому простите, если я немного сомневаюсь в том, что вы рады от меня что-то слышать.

Er würde uns sagen, das Schiff hochzujagen.
Он бы сказал взорвать корабль.

Er war bereit, ein Restaurant hochzujagen, um einen Mann auszuschalten.
Он охотно подорвал ресторан, чтобы убрать одного человека.

Schaffst du das auch, ohne uns dabei hochzujagen?
Ты можешь провернуть все это и в процессе не взорвать нас самих?

Er versucht, das Gebäude hochzujagen und das ist für dich normal.
Он пытается взорвать здание, а ты все еще считаешь его нормальным.

Du musst mir sagen, wer dir befohlen hat, den LKW hochzujagen, Liam.
Скажи, кто приказал тебе взорвать грузовик, Лиэм.

Wenn Knowles versuchte Vanowen S.C. hochzujagen, hätte er Nitrate benutzt, und wenn er Nitrate nutzte, hätte die Bombe die Luft mit einem genauso beißendem wie unverwechselbarem Geruch erfüllt, dem gleichen Geruch, den Sie gerade riechen.
Если бы Ноулз пытался взорвать Вановен, он бы использовал нитраты, а если бы он использовал нитраты, бомба бы наполнила воздух в офисе ароматами как едкими, так и легкоузнаваемыми, такими, которые Вы обоняете сейчас.

Der Zünder, mit dem er versucht hat, das Parlament hochzujagen.
Детонатор они используют его, чтобы взорвать нам горло.

Wenn Savage vorhat, die Welt drei Mal hochzujagen, wie stoppen wir ihn?
И если Сэвидж планирует трижды взорвать мир, как его остановить?

Ja, eine Zeit-Nemesis, die Spaß daran hat, Damien Darhk und den Nazis zu helfen, New York City hochzujagen.
Да, временной мститель, забавляющийся, помогая Дэмиену Дарку и нацистам взорвать Нью-Йорк.

Hat Jimmy O'Phelan dir befohlen, die Lieferung hochzujagen und Army Männer zu töten?
Тебе отдавал приказы Джимми О' Фелан? Взорвать груз и убить людей Армии?

Wir fahren mit genug Sprengstoff herum, um das halbe Regierungsviertel in D.C. hochzujagen.
Мы разъезжаем с таким количеством взывчатки, которой хватит подорвать половину государственных зданий в округе.

Falls Sie vorhaben, dieses Flugzeug mit uns an Bord hochzujagen, wird das nicht helfen.
Если ты планировал взорвать самолет с нами двумя на борту, это не сработает.

Ihr Mann hat genug C-4 am Körper, um uns alle hochzujagen.
На вашем человеке достаточно С- 4, чтобы мы все взлетели на воздух.

Er war eine wütender und brutaler Zerstörungsexperte, welcher es liebte, Sachen hochzujagen, meistens Banktresorräume.
Он просто был озлобленным и отчаявшимся экспертом по взрывному делу, которому нравилось все взрывать, особенно сейфы в банках.

Mich hochjagen?
Взорвать меня?

Erstens, die Laster hochjagen, Zweitens, Rebecca befreien.
Первое: взорвем цистерны. Второе: найдем Ребекку.

Ich wollte Chloe hochjagen,- aber Amenadiel redete es mir aus.
Я собиралась подорвать Хлою, но меня отговорил Аминадиэль.

Kann ich das Ding nicht einfach hochjagen?
Нельзя просто взорвать эту штуку?

Erinnern Sie sich an den Turm in Boston, den wir hochjagen wollten?- Nur zu gut?
Знаешь башню в Бостоне, которую мы пытались взорвать?

Da ist ein Verrückter, der versucht, uns unser Schiff hochjagen zu lassen und.
Этот маньяк пытается заставить нас взорвать корабль.

Die kann ich hochjagen.
Я могу взорвать ее.

Ich wüsste zu gerne, wer meinen Brunnen hochjagte.
Чертовски интересно, кто взорвал мой колодец.

Sie denkt, alle Muslime wollen Dinge hochjagen.
Она считает, что все мусульмане хотят все взрывать.

Wir wissen, wer das Capitol hochjagte.
Мы знаем, кто взорвал Капитолий.

Zum Haus, das ich hochjagen soll.
К складу, что я должен взорвать.

Mit genug Seife kann man alles hochjagen.
Если иметь достаточно мыла, можно взорвать что угодно.